古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第75論 白河樂翁公の犧牲的精神・感ず可き信仰心(3)

斯の如く智識あり、學問あり、藝術あり、見聞の博い人でありながら、尙且つ斯の如き深い信念を持つといふことは、實に其の人格の偉なる所以を示すものではないか。近頃は段々に科學が進んで來た、文學も流行して來たが、一方に左樣いふ學問が開けて來ると、一般に智慧のある人は出來る代りに、精神は甚だ浮薄となり虛弱となつたやうに思はれる。『なにそれしきの事は』とか、甚しきは『大功は細瑾を顧みず』とか、『彼も一時此れも一時』とか、『君子は豹變す』抔と種々なる理窟をつけて自己を辯護し、精神一到といふやうなことは殆ど無くなつて仕舞つた。試にこれを直言するならば今日の政府に公の如き精神を以て政治を行ふ者が果して何人あらうか。又斯の如き意念を以て實業を經營する人が何人あらうか。斯う云ふ人が澤山出て來なければ、眞正に國家を發達せしむることは出來ぬと思ふ。德川氏が既に亡びんとしたのを、公の精神一つで百年續けたりとせば、今日斯の如き人が頻々と出たなら、此の隆世を尙五倍も十倍も盛んにすることが出來ると思ふ。是れ余が最も深く樂翁公に敬服する

新字:斯の如く智識あり、学問あり、芸術あり、見聞の博い人でありながら、尚且つ斯の如き深い信念を持つといふことは、実に其の人格の偉なる所以を示すものではないか。近頃は段々に科学が進んで来た、文学も流行して来たが、一方に左様いふ学問が開けて来ると、一般に智慧のある人は出来る代りに、精神は甚だ浮薄となり虚弱となつたやうに思はれる。『なにそれしきの事は』とか、甚しきは『大功は細瑾を顧みず』とか、『彼も一時此れも一時』とか、『君子は豹変す』抔と種々なる理窟をつけて自己を弁護し、精神一到といふやうなことは殆ど無くなつて仕舞つた。試にこれを直言するならば今日の政府に公の如き精神を以て政治を行ふ者が果して何人あらうか。又斯の如き意念を以て実業を経営する人が何人あらうか。斯う云ふ人が沢山出て来なければ、真正に国家を発達せしむることは出来ぬと思ふ。徳川氏が既に亡びんとしたのを、公の精神一つで百年続けたりとせば、今日斯の如き人が頻々と出たなら、此の隆世を尚五倍も十倍も盛んにすることが出来ると思ふ。是れ余が最も深く楽翁公に敬服する

書き下し

斯の如く智識あり、學問あり、藝術あり、見聞の博い人でありながら、尙且つ斯の如き深い信念を持つといふことは、實に其の人格の偉なる所以を示すものではないか。近頃は段々に科學が進んで來た、文學も流行して來たが、一方に左樣いふ學問が開けて來ると、一般に智慧のある人は出來る代りに、精神は甚だ浮薄となり虛弱となつたやうに思はれる。『なにそれしきの事は』とか、甚しきは『大功は細瑾を顧みず』とか、『彼も一時此れも一時』とか、『君子は豹變す』抔と種々なる理窟をつけて自己を辯護し、精神一到といふやうなことは殆ど無くなつて仕舞つた。試にこれを直言するならば今日の政府に公の如き精神を以て政治を行ふ者が果して何人あらうか。又斯の如き意念を以て實業を經營する人が何人あらうか。斯う云ふ人が澤山出て來なければ、眞正に國家を發達せしむることは出來ぬと思ふ。德川氏が既に亡びんとしたのを、公の精神一つで百年續けたりとせば、今日斯の如き人が頻々と出たなら、此の隆世を尙五倍も十倍も盛んにすることが出來ると思ふ。是れ余が最も深く樂翁公に敬服する

現代語訳

このように知識があり、学問があり、芸術があり、見聞の広い人でありながら、なおかつこのような深い信念を持つということは、まことにその人格の偉大さを示すものではないでしょうか。近ごろはだんだん科学が進み、文学も流行してきましたが、一方でそのような学問が開けてくると、一般に知恵のある人は出てくる代わりに、精神はひどく浮薄になり虚弱になったように思われます。『なにそれしきのことは』とか、ひどいものは『大功は細瑾を顧みず』とか、『彼も一時これも一時』とか、『君子は豹変す』などと、さまざまな理屈をつけて自己を弁護し、精神一到ということはほとんどなくなってしまいました。試みに率直に言えば、今日の政府に公のような精神で政治を行う者が果たして何人いるでしょうか。またこのような心構えで実業を経営する人が何人いるでしょうか。こういう人が大勢出てこなければ、本当に国家を発達させることはできないと思います。徳川氏がすでに滅びようとしていたのを、公の精神一つで百年続けたとすれば、今日このような人が次々と出たなら、この盛んな世をなお五倍も十倍も盛んにすることができると思います。これが、私が最も深く楽翁公に敬服するゆえんです。

解説

渋沢は、学問が進み知恵ある人が増えた一方で、精神は浮薄で虚弱になったと嘆きます。「大功は細瑾を顧みず」のような理屈で自己弁護する風潮を挙げ、今日の政府や実業に公ほどの精神の人がいるかと問います。明治末の世相への批評ですが、成果主義の中で言い訳の技術ばかりが磨かれる職場にも当てはまります。知識の量ではなく覚悟の質が問われている、と読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

浮薄精神一到自己弁護実業国家人格

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る