青淵百話 / 第75論 白河樂翁公の犧牲的精神・感ず可き信仰心(1)
のである。樂翁公は漢學に通じた上に國學をも併せ修めた立派な學者であつた。それのみならず、繪も書き歌も詠むといふ樣に多藝の人で、殊に又書道、美術、古器物等に中々趣味を持つて居り、風流韻事も相當に嗜まれて居つた。左樣いふ宏才博識の人であつたに拘らず、余は深く公に感服する節がある。それはどう云ふ點であるかといふに、公は恰も一向宗の老婆が門跡樣を信ずるが如く、法華宗が日蓮樣を崇めるが如き行動に出られたことが一つある。由來余は幼少より少しく漢籍を修めたところから、兎角神佛に祈るとか賴むとか云ふことは餘り心に留めぬ。即ち自己の信仰は所謂安心立命を論語に依つて得て居る。孔子の言行を學んで此の道に違はぬやうに心掛けて來た。それが爲め佛に念ずるとか神に誓ふとか云ふことは少しもせぬのであるが、公は十分の學識もあり、藝術もある人でありながら、聖天に祈誓をかけて、專念治國平天下を祈つた。其の誓文は即ち次の如きものである。
新字:のである。楽翁公は漢学に通じた上に国学をも併せ修めた立派な学者であつた。それのみならず、絵も書き歌も詠むといふ様に多芸の人で、殊に又書道、美術、古器物等に中々趣味を持つて居り、風流韻事も相当に嗜まれて居つた。左様いふ宏才博識の人であつたに拘らず、余は深く公に感服する節がある。それはどう云ふ点であるかといふに、公は恰も一向宗の老婆が門跡様を信ずるが如く、法華宗が日蓮様を崇めるが如き行動に出られたことが一つある。由来余は幼少より少しく漢籍を修めたところから、兎角神仏に祈るとか頼むとか云ふことは余り心に留めぬ。即ち自己の信仰は所謂安心立命を論語に依つて得て居る。孔子の言行を学んで此の道に違はぬやうに心掛けて来た。それが為め仏に念ずるとか神に誓ふとか云ふことは少しもせぬのであるが、公は十分の学識もあり、芸術もある人でありながら、聖天に祈誓をかけて、専念治国平天下を祈つた。其の誓文は即ち次の如きものである。
書き下し
のである。樂翁公は漢學に通じた上に國學をも併せ修めた立派な學者であつた。それのみならず、繪も書き歌も詠むといふ樣に多藝の人で、殊に又書道、美術、古器物等に中々趣味を持つて居り、風流韻事も相當に嗜まれて居つた。左樣いふ宏才博識の人であつたに拘らず、余は深く公に感服する節がある。それはどう云ふ點であるかといふに、公は恰も一向宗の老婆が門跡樣を信ずるが如く、法華宗が日蓮樣を崇めるが如き行動に出られたことが一つある。由來余は幼少より少しく漢籍を修めたところから、兎角神佛に祈るとか賴むとか云ふことは餘り心に留めぬ。即ち自己の信仰は所謂安心立命を論語に依つて得て居る。孔子の言行を學んで此の道に違はぬやうに心掛けて來た。それが爲め佛に念ずるとか神に誓ふとか云ふことは少しもせぬのであるが、公は十分の學識もあり、藝術もある人でありながら、聖天に祈誓をかけて、專念治國平天下を祈つた。其の誓文は即ち次の如きものである。
現代語訳
楽翁公は漢学に通じたうえに国学も併せ修めた立派な学者でした。それだけでなく、絵も描き歌も詠むというように多芸な人で、ことに書道、美術、古器物などにもなかなか趣味を持ち、風流韻事もたしなんでおられました。そのような博識の人であったにもかかわらず、私が深く公に感服する点があります。それはどういう点かといいますと、公はあたかも一向宗の老婆が門跡様を信じるように、法華宗が日蓮様を崇めるような行動に出られたことが一つあるのです。もともと私は幼少より少し漢籍を修めたため、とかく神仏に祈るとか頼むとかいうことはあまり心に留めません。つまり自分の信仰は、いわゆる安心立命を論語によって得ています。孔子の言行を学んで、この道に違わぬよう心がけてきました。そのため、仏に念じるとか神に誓うとかいうことは少しもしないのですが、公は十分の学識もあり芸術もある人でありながら、聖天に祈誓をかけて、ひたすら治国平天下を祈りました。その誓文は次のようなものです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第6論 迷信・余が信仰觀(2)彼の松平越中守定信世に樂翁公と稱する人は學者ではあつたが古風の學究的の先生一輩とは大に其趣を異にし、德川幕府を引受けてあれだけの善政を行つた人で、學も和漢に通じた大學者でありながら、信仰心も亦非常に强かつた。その證據には樂翁公が老中になつた翌年、即ち天明八年正月二日、公が卅一歲の時に、本所の吉祥院に祀つてある歡喜天に捧げられた祈誓文に徴して、明かにそれと知られる。此の祈誓文は當時何人にも知らせず密封して捧げられたものであるが、公の薨後に至り寺僧に發見され、爾來寺寶として秘藏されて居たから、世人は未だ左樣いふ事實の有つたとは知らない。其の祈誓文には『國富み、民安んじて穩なる政治の出來るやうにさせて下さい。若し左樣させて下さらぬなら私の一命を取つて下さい。私の一命ばかりか妻子眷族も皆殺して下さい。生き長へて世の中の苦難を見るより、寧ろ死んだ方が養家へ對しての申譯であります。此の職を十分に盡し、人民安堵するやうにするには、人力だけでは出來ませぬ。神樣のお助けを仰ぐより外はない』といふ樣な意味で懇切に書いてある。樂翁公の人柄から考へて觀ると、今日の時代に稱する通學者のやうな人であつたが、その志の眞摯質實なる所には殆ど常人の企及すべからざる點がある。これ即ち信仰心の極致であると思ふ。して見れば余が信仰に冷淡なのは惡いのであるかも
-
青淵百話・第75論 白河樂翁公の犧牲的精神・感ず可き信仰心(3)斯の如く智識あり、學問あり、藝術あり、見聞の博い人でありながら、尙且つ斯の如き深い信念を持つといふことは、實に其の人格の偉なる所以を示すものではないか。近頃は段々に科學が進んで來た、文學も流行して來たが、一方に左樣いふ學問が開けて來ると、一般に智慧のある人は出來る代りに、精神は甚だ浮薄となり虛弱となつたやうに思はれる。『なにそれしきの事は』とか、甚しきは『大功は細瑾を顧みず』とか、『彼も一時此れも一時』とか、『君子は豹變す』抔と種々なる理窟をつけて自己を辯護し、精神一到といふやうなことは殆ど無くなつて仕舞つた。試にこれを直言するならば今日の政府に公の如き精神を以て政治を行ふ者が果して何人あらうか。又斯の如き意念を以て實業を經營する人が何人あらうか。斯う云ふ人が澤山出て來なければ、眞正に國家を發達せしむることは出來ぬと思ふ。德川氏が既に亡びんとしたのを、公の精神一つで百年續けたりとせば、今日斯の如き人が頻々と出たなら、此の隆世を尙五倍も十倍も盛んにすることが出來ると思ふ。是れ余が最も深く樂翁公に敬服する
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・余が安心立命余が自ら安心立命とする所は、孔子敎即ち仁義道德を分に應じて踏み占めてゆくことである。これ實に余が守本尊であるが、運とか命とかいふ如き、人の智力以外に、應報が來るといふことは疑問である。例へば智の勝れた働きの十分なる人でも、それに應ずるだけの報酬なき場合もある。又それに反して智も働きも劣つて居る人でも、存外に立身出世をすることもある。斯かる場合は其の人の運と不運とに因るもので、之を天命と見なければならないが、仁義忠孝の心を以て道理に背くことが無ければ、此の天運を全く度外視し、心を動かさずに世に處するといふことが余の安心立命である。故に此處に立脚地を置いてよりは、別に他に向うて宗敎的信仰心も起らず、全然孔子敎に安心立命を得て今日に至つたのである。 世に所謂信仰も其の極端なるものになると動もすれば迷信に陷りて、或は奇蹟を唱へ、或は淫祠を祀るやうになるは一般世俗の風習である。而して余は年來斯の如き愚昧の仕方を直し度いと思ふが、因襲の久しき、容易に之を矯正することは出來ない。科學思想の發達した文明の今日すら、尙斷食する者もあれば、嚴寒に水垢離を取る者も澤山にある。併し一面から見れば、之も信仰の一種であるから惡くないかも知れぬが、道理を蹈み外して極端に走つたり、其の弊習が延いて社會を誤る樣なことが有つては困る。特に弊害の多く兆する所は、迷信を利用して愚夫愚婦を欺く妖僧惡修驗者の徘徊することである。此等の陋習を見るにつけても、余は迷信ほど嫌ふべく憫むべきものはないと思ひ、一途に怪力亂神を語らざる孔子敎を守るべきものとして、今日まで經過して
-
青淵百話・第75論 白河樂翁公の犧牲的精神・白河樂翁公の犧牲的精神余は、松平越中守定信世に白河樂翁公と稱ばれた人の心事を推察する每に、悵然として無量の感慨に打たれざるを得ない。公が耐忍持久、心に懷ふもこれを外に表さず、全く『椽の下の力持』となりて能く德川幕府の爲に百年の計を樹てた其の苦衷は、天晴大丈夫として讃美の外はないが、併しこれに伴ふ半面の心情は如何ばかりであつたらうか。余は平生公が此の際の心事を追想しては、如何に我が身を努力黽勉するも尙未だ及ばざるの遠きを悔ゆるのである。樂翁公が田安の家を出られて松平家の養子になつたのは、多分十七歲の時であつたらうと思ふ。而して松平家の家督を相續したのが二十六歲で、老中になつたのが三十歲の時であつた。故に至つて若い時分から、最早家事に若くは天下の政治に力を盡すやうになつたのである。今日公の遺書などに由つて其の爲人を想像するに、少年時代より天才的の人であつたらしい。十三歲の頃『自敎鑑』といふ書物を著して居るが、小册子だけれども其の中には自己の修身上、學問上のことなどを片假名混りで書いてあつて、それが少年の文章のやうには思はれない。公は十二三歲の時既に左樣いふものを書かれて居る。而して其の氣性は中々濶達で何れかといへば短氣の方であつたかも知れぬ。小說家の碧瑠璃園といふ人が著した『樂翁公』といふ書物に、少年の時木馬で花畑を乘廻さうといふのを、お附の左枝といふ女中が止めた所が大層腹を立つて、自分の勝手だと云つてどうしても聞かなかつた。所が此の女中も中々偉い女で、『親御樣に對して濟みませぬぞ』と嚴しく苦諫したので、其の聲に吃驚してとうとう止めたといふことが出て居る。これは或は少々修飾があるかも知れぬが、何しろ左樣いふ鹽梅に、我が思ふことは何處までも通すと謂ふ氣象の强い人であつたやうに思はれる。
-
青淵百話・第9論 公生涯と私生涯・私生涯の余が主義然らば私生涯に於ける心掛は如何なる者であつたかといふに、元來余は漢學で敎育されて來た人間だけに、儒敎を以て自己行爲の標準とした。從つて自分が處世上唯一の經典として居るのは論語であるから、今日新時代の敎育を受けた人々とは相容れざる點がある。況して外國人の思想とは餘程相違した所があるらしい。併し論語を遵奉して來た爲に、斯んな不都合がある、あんな不條理に出會うたといふ樣に感じたことは未だ曾て一回も無かつた。 論語には如何なることが說かれてあるかといふに、之は時々說明する如く、要するに『溫良恭謙讓』とか『恭寬信敏敬』とか乃至『言は忠信行は篤敬』とか又は『夫子の道は忠恕のみ』と云ふ樣なことが澤山に出て居て人は決して高ぶるな驕るな、常に恭謙なる態度を以て人に接し、信義を以て人と交れといふ樣なことばかり敎へてある。而して余は實に左樣な主義の下に敎育されて來たもので、又斯の如き信念を以て自分の行爲の標準として來たのであつた。
-
青淵百話・第1論 天命論・余は宗教を好まぬ(1)余は常に孔子の天命觀を以てその心とし、今日迄心や行の上に之を實踐躬行して來た。 而已ならず孔子の說の如きものが天命論としては最も中庸を得たものだと信じてゐる。此頃來耶蘇敎の牧師が余の所へ來て、頻に耶蘇敎に信仰を持てと勸告し、且つ新舊兩聖書を讀めと云うて居る。其の人の曰ふには、『聞く所に依れば澁澤は論語を以てバイブルと爲し、一言一行孔子の敎旨に則つてやる。且つ論語を熟讀翫味して、全書を殘らず暗記されて居るといふことである。果して左樣ならばそれは餘りに一方に偏するではないか。クリストは東洋の孔子よりも時代こそ遲いが、敎化の行はれて居ることは遙に廣い。今日では殆ど世界的宗敎となつて居る。斯くの如き廣義の宗敎に對し、假令信者にならぬ迄も敎旨の骨髓を知つて置く位のことはあつてもよいではないか。尤も今日のバイブルは翻譯が惡いから讀み難い所もあるゆゑ、自分等は常に其の惡い所を改めて講義して居るから、兎に角講義を聞いて吳れ』と云ふので、余も此頃バイブルを讀み且つ其人の講義をも聞いて居る。