古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第74論 逆境處世法・逆境に處する心得

只順逆の差別を立つる人は、宜しく其の因つて來る所以を講究し、それが人爲的逆境であるか、但しは自然的逆境であるかを區別し、然る後これに應ずるの策を立てねばならぬ。さて逆境に立つた場合は如何に其の間に處すべきか。神ならぬ身の余は別にそれに對する特別の秘訣を持つものではない。又恐らく社會にも左樣いふ秘訣を知つた人は無からうと思ふ。併し乍ら余が逆境に立つた時自ら實驗した所、及び道理上から考へて見るに、若し何人でも自然的逆境に立つた場合には、第一に其の場合を自己の本分であると覺悟するが唯一の策であらうと思ふ。足るを知りて分を守り、これは如何に焦慮すればとて天命であるから仕方がないとあきらめるならば、如何に處し難き逆境に居ても、心は平らかなることを得るに相違ない。然るに若し此の場合を總て人爲的に解釋し、人間の力で如何にかなるものであると考へるならば、徒らに苦勞の種を增すばかりか、勞して功のない結果となり、遂には逆境に疲れさせられて、後日の策を講ずることすらも出來なくなつて仕舞ふであらう。故に自然的の逆境に處するに方つては先づ天命に安んじ、徐ろに來るべき運命を待ちつゝ撓まず屈せず勉强するがよい。 それに反して人爲的逆境に陷つた場合は如何にすべきかといふに、人爲的から逆境を招くのは多く他働的でなく自働的であることは、彼の二學生の例に依つて釋然たる所であるから何でも自分に省みて惡い點を改めるより外はない。前にも述べた通り、世の中のことは多く自働的のもので、自分から斯う仕度いあゝ仕度いと奮勵さへすれば、大抵は其の意のまゝになるものである。然るに多くの人は自ら幸福なる運命を招かうとはせず、却て手前の方から殆ど故意に怠けた人となつて、逆境を招く樣なことを爲て仕舞ふ。それでは順境に立ち度い、幸福な生涯が送り度いとて、それを得られる筈が無いではないか。故に己より生じて遂に逆境に立たねばならぬ運命を餘儀なくされたといふ場合なら、先づ自分に就いて其の惡い點を直す、又天命と自覺したら、其の事を處して完全の道理を盡すといふより外、逆境に對する道はあるまいと思ふ。

新字:只順逆の差別を立つる人は、宜しく其の因つて来る所以を講究し、それが人為的逆境であるか、但しは自然的逆境であるかを区別し、然る後これに応ずるの策を立てねばならぬ。さて逆境に立つた場合は如何に其の間に処すべきか。神ならぬ身の余は別にそれに対する特別の秘訣を持つものではない。又恐らく社会にも左様いふ秘訣を知つた人は無からうと思ふ。併し乍ら余が逆境に立つた時自ら実験した所、及び道理上から考へて見るに、若し何人でも自然的逆境に立つた場合には、第一に其の場合を自己の本分であると覚悟するが唯一の策であらうと思ふ。足るを知りて分を守り、これは如何に焦慮すればとて天命であるから仕方がないとあきらめるならば、如何に処し難き逆境に居ても、心は平らかなることを得るに相違ない。然るに若し此の場合を総て人為的に解釈し、人間の力で如何にかなるものであると考へるならば、徒らに苦労の種を增すばかりか、労して功のない結果となり、遂には逆境に疲れさせられて、後日の策を講ずることすらも出来なくなつて仕舞ふであらう。故に自然的の逆境に処するに方つては先づ天命に安んじ、徐ろに来るべき運命を待ちつゝ撓まず屈せず勉強するがよい。 それに反して人為的逆境に陥つた場合は如何にすべきかといふに、人為的から逆境を招くのは多く他働的でなく自働的であることは、彼の二学生の例に依つて釈然たる所であるから何でも自分に省みて悪い点を改めるより外はない。前にも述べた通り、世の中のことは多く自働的のもので、自分から斯う仕度いあゝ仕度いと奮励さへすれば、大抵は其の意のまゝになるものである。然るに多くの人は自ら幸福なる運命を招かうとはせず、却て手前の方から殆ど故意に怠けた人となつて、逆境を招く様なことを為て仕舞ふ。それでは順境に立ち度い、幸福な生涯が送り度いとて、それを得られる筈が無いではないか。故に己より生じて遂に逆境に立たねばならぬ運命を余儀なくされたといふ場合なら、先づ自分に就いて其の悪い点を直す、又天命と自覚したら、其の事を処して完全の道理を尽すといふより外、逆境に対する道はあるまいと思ふ。

書き下し

只順逆の差別を立つる人は、宜しく其の因つて來る所以を講究し、それが人爲的逆境であるか、但しは自然的逆境であるかを區別し、然る後これに應ずるの策を立てねばならぬ。さて逆境に立つた場合は如何に其の間に處すべきか。神ならぬ身の余は別にそれに對する特別の秘訣を持つものではない。又恐らく社會にも左樣いふ秘訣を知つた人は無からうと思ふ。併し乍ら余が逆境に立つた時自ら實驗した所、及び道理上から考へて見るに、若し何人でも自然的逆境に立つた場合には、第一に其の場合を自己の本分であると覺悟するが唯一の策であらうと思ふ。足るを知りて分を守り、これは如何に焦慮すればとて天命であるから仕方がないとあきらめるならば、如何に處し難き逆境に居ても、心は平らかなることを得るに相違ない。然るに若し此の場合を總て人爲的に解釋し、人間の力で如何にかなるものであると考へるならば、徒らに苦勞の種を增すばかりか、勞して功のない結果となり、遂には逆境に疲れさせられて、後日の策を講ずることすらも出來なくなつて仕舞ふであらう。故に自然的の逆境に處するに方つては先づ天命に安んじ、徐ろに來るべき運命を待ちつゝ撓まず屈せず勉强するがよい。 それに反して人爲的逆境に陷つた場合は如何にすべきかといふに、人爲的から逆境を招くのは多く他働的でなく自働的であることは、彼の二學生の例に依つて釋然たる所であるから何でも自分に省みて惡い點を改めるより外はない。前にも述べた通り、世の中のことは多く自働的のもので、自分から斯う仕度いあゝ仕度いと奮勵さへすれば、大抵は其の意のまゝになるものである。然るに多くの人は自ら幸福なる運命を招かうとはせず、却て手前の方から殆ど故意に怠けた人となつて、逆境を招く樣なことを爲て仕舞ふ。それでは順境に立ち度い、幸福な生涯が送り度いとて、それを得られる筈が無いではないか。故に己より生じて遂に逆境に立たねばならぬ運命を餘儀なくされたといふ場合なら、先づ自分に就いて其の惡い點を直す、又天命と自覺したら、其の事を處して完全の道理を盡すといふより外、逆境に對する道はあるまいと思ふ。

現代語訳

ただ、順逆の区別を立てる人は、その由って来るわけをよく究め、それが人為的な逆境か、あるいは自然的な逆境かを区別し、そのうえでこれに応じる策を立てなければなりません。さて、逆境に立った場合は、どのようにその間に処すべきでしょうか。神ならぬ身の私は、これについて特別の秘訣を持っているわけではありません。おそらく世間にもそういう秘訣を知っている人はいないだろうと思います。しかし、私が逆境に立ったときに自ら体験したこと、また道理の上から考えてみると、もし誰でも自然的逆境に立った場合には、第一にその場合を自分の本分だと覚悟するのが唯一の策だろうと思います。足るを知って分を守り、これはいくら焦っても天命だから仕方がないとあきらめるなら、どんなに処しがたい逆境にいても、心は平らかでいられるに違いありません。ところが、もしこの場合をすべて人為的に解釈し、人間の力でどうにかなるものだと考えるなら、いたずらに苦労の種を増やすばかりか、骨折り損の結果となり、ついには逆境に疲れ果てて、後日の策を講じることさえできなくなってしまうでしょう。ですから自然的な逆境に処するときには、まず天命に安んじ、ゆっくりと来るべき運命を待ちながら、たゆまず屈せず努力するのがよいのです。これに対して、人為的な逆境に陥った場合はどうすべきかといえば、人為的に逆境を招くのは、多くは他から動かされてではなく自ら動いてのことであるのは、あの二人の例によっても明らかですから、何でも自分を省みて悪い点を改めるほかありません。前にも述べたとおり、世の中のことは多く自ら動いて起こすもので、自分からこうしたい、ああしたいと奮い立ちさえすれば、大抵は思いどおりになります。ところが多くの人は、自ら幸福な運命を招こうとはせず、かえって手前のほうから、ほとんどわざと怠け者になって、逆境を招くようなことをしてしまいます。それでは、順境に立ちたい、幸福な生涯を送りたいと願っても、得られるはずがありません。ですから、自分から生じてついに逆境に立たなければならない運命を余儀なくされたという場合なら、まず自分について悪い点を直す、また天命と自覚したなら、そのことに処して完全な道理を尽くす、というほかに、逆境に対する道はないだろうと思います。

解説

渋沢は、逆境に特別な秘訣はないと断ったうえで、自然的な逆境には天命と覚悟し、足るを知って、焦らず努力を続けよと述べます。人為的な逆境なら、自分の悪い点を直すほかない、というのが結論です。運命のせいにするのも、何でも自分でどうにかなると思い込むのも、疲弊のもとになります。どこまでが自分の手の届く範囲かを見分け、届く範囲に力を注ぐ姿勢は、変化の大きい今の仕事にもそのまま通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天命本分足るを知る人為的逆境自然的逆境覚悟

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る