古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第74論 逆境處世法・眞意義の逆境

以上述べた所よりすれば、余は逆境は無いものであると絶對に言ひ切り度いのであるが、左樣まで極端に言ひ切れない場合が一つある。それは智能才幹何一つの缺點なく、勤勉精勵人の師表と仰ぐに足るだけの人物でも、政治界實業界に順當に志の行はれてゆく者と、其の反對に何事も意と反して蹉跌する者とがある。而して後者の如き者に對して、余は眞意義の逆境なる言葉を用ひ度いのである。これを前に論じたやうな種類の逆境、即ち世人は目して逆境と云ふけれども實は其の人自らが造り成した境遇と、今余が論ずる如き人物行動に缺點なくとも、社會の風潮、周圍の境遇に依つて自然と逆境に立たねばならなくさせられたのとに比較すれば、其の差は如何であらうか。前者の如きはそんな境遇に陷らぬ樣にしよう\とすれば其の人の心掛一つでどうにでもなる性質のものだが後者はそれと同一に視る譯にはゆかない。假令自分は如何樣に思へばとて、社會の風潮、周圍の事情がこれを逆の方面に運んでゆくからには、或る意味に於て人間力の及ばぬ點がある。即ち天命に依つて然る所以であると覺悟しなければならぬ。斯の如き場合に處した人にして始めて逆境に處するの心得が必要である。故に余は此の意義に於て逆境處世法を說かんとするのである。これに先だちて、眞の逆境とは如何なる場合をいふか、實例に徴して一應の說明を試み度いと思ふ。

新字:以上述べた所よりすれば、余は逆境は無いものであると絶対に言ひ切り度いのであるが、左様まで極端に言ひ切れない場合が一つある。それは智能才幹何一つの欠点なく、勤勉精励人の師表と仰ぐに足るだけの人物でも、政治界実業界に順当に志の行はれてゆく者と、其の反対に何事も意と反して蹉跌する者とがある。而して後者の如き者に対して、余は真意義の逆境なる言葉を用ひ度いのである。これを前に論じたやうな種類の逆境、即ち世人は目して逆境と云ふけれども実は其の人自らが造り成した境遇と、今余が論ずる如き人物行動に欠点なくとも、社会の風潮、周囲の境遇に依つて自然と逆境に立たねばならなくさせられたのとに比較すれば、其の差は如何であらうか。前者の如きはそんな境遇に陥らぬ様にしよう\とすれば其の人の心掛一つでどうにでもなる性質のものだが後者はそれと同一に視る訳にはゆかない。仮令自分は如何様に思へばとて、社会の風潮、周囲の事情がこれを逆の方面に運んでゆくからには、或る意味に於て人間力の及ばぬ点がある。即ち天命に依つて然る所以であると覚悟しなければならぬ。斯の如き場合に処した人にして始めて逆境に処するの心得が必要である。故に余は此の意義に於て逆境処世法を説かんとするのである。これに先だちて、真の逆境とは如何なる場合をいふか、実例に徴して一応の説明を試み度いと思ふ。

書き下し

以上述べた所よりすれば、余は逆境は無いものであると絶對に言ひ切り度いのであるが、左樣まで極端に言ひ切れない場合が一つある。それは智能才幹何一つの缺點なく、勤勉精勵人の師表と仰ぐに足るだけの人物でも、政治界實業界に順當に志の行はれてゆく者と、其の反對に何事も意と反して蹉跌する者とがある。而して後者の如き者に對して、余は眞意義の逆境なる言葉を用ひ度いのである。これを前に論じたやうな種類の逆境、即ち世人は目して逆境と云ふけれども實は其の人自らが造り成した境遇と、今余が論ずる如き人物行動に缺點なくとも、社會の風潮、周圍の境遇に依つて自然と逆境に立たねばならなくさせられたのとに比較すれば、其の差は如何であらうか。前者の如きはそんな境遇に陷らぬ樣にしよう\とすれば其の人の心掛一つでどうにでもなる性質のものだが後者はそれと同一に視る譯にはゆかない。假令自分は如何樣に思へばとて、社會の風潮、周圍の事情がこれを逆の方面に運んでゆくからには、或る意味に於て人間力の及ばぬ點がある。即ち天命に依つて然る所以であると覺悟しなければならぬ。斯の如き場合に處した人にして始めて逆境に處するの心得が必要である。故に余は此の意義に於て逆境處世法を說かんとするのである。これに先だちて、眞の逆境とは如何なる場合をいふか、實例に徴して一應の說明を試み度いと思ふ。

現代語訳

以上述べたところからすれば、私は逆境というものはないと絶対に言い切りたいのですが、そこまで極端には言い切れない場合が一つあります。それは、知恵も才能もどこにも欠点がなく、勤勉で精励し、人の手本と仰ぐに足るだけの人物でも、政界や実業界で順当に志が行われてゆく者と、反対に何事も意に反してつまずく者とがあることです。そして後者のような者に対して、私は「真の意味の逆境」という言葉を用いたいのです。これを、前に論じたような種類の逆境、つまり世間は逆境と呼ぶけれども実はその人自らが造り出した境遇と、今私が論じるような、人物や行動に欠点がなくても社会の風潮や周囲の境遇によって自然と逆境に立たねばならなくさせられたものとに比べれば、その差はどうでしょうか。前者は、そんな境遇に陥らないようにしようとすれば、その人の心がけ次第でどうにでもなる性質のものですが、後者はそれと同じように見るわけにはゆきません。たとえ自分がどのように思おうと、社会の風潮、周囲の事情がこれを逆の方向に運んでゆくからには、ある意味で人間の力の及ばない点があります。つまり天命によってそうなるのだと覚悟しなければなりません。このような場合に処した人にして初めて、逆境に処する心得が必要です。ですから私はこの意味において逆境処世法を説こうと思います。それに先立って、真の逆境とはどのような場合をいうのか、実例に照らして一応の説明を試みたいと思います。

解説

ここで渋沢は一つの留保を置きます。知恵も勤勉も備えた人でも、社会の風潮や周囲の事情によって、人の力が及ばない逆境に立たされることがある、と認めるのです。これを自ら招いた逆境と区別し、真の逆境と呼んで、自分が逆境処世法を説く理由とします。努力で何とかなる逆境と、そうでない逆境を分けて考える視点は、景気の急変や市場の変化に直面した組織にも当てはまります。まず、どちらの逆境かを見分けることが出発点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

真の逆境天命風潮人為才幹処世法

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る