古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第70論 健康維持策・健康の大敵

併し江村の所謂思慮は左樣いふ意味のものでなく、單に神經的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を爲すものであるから、出來得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、學問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元來人生は不足勝ちなのが常で、滿足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此處の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、萬事萬端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を樂みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し眞面目の思慮分別なら澤山に心を用ひた方が健康の爲には寧ろ藥である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身體も精神も著しく衰へるものであるから、何でも樂隱居的な考を起さず、死ぬまで活動を廢めないといふ覺悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々靜止しては居ない樣な傾向が有つて現に余の如きも旣に四十歲になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。獨り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も氣を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良藥であるやうに思はれる。

新字:併し江村の所謂思慮は左様いふ意味のものでなく、単に神経的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を為すものであるから、出来得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、学問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元来人生は不足勝ちなのが常で、満足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此処の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、万事万端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を楽みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し真面目の思慮分別なら沢山に心を用ひた方が健康の為には寧ろ薬である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身体も精神も著しく衰へるものであるから、何でも楽隠居的な考を起さず、死ぬまで活動を廃めないといふ覚悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々静止しては居ない様な傾向が有つて現に余の如きも既に四十歳になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。独り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も気を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良薬であるやうに思はれる。

書き下し

併し江村の所謂思慮は左樣いふ意味のものでなく、單に神經的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を爲すものであるから、出來得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、學問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元來人生は不足勝ちなのが常で、滿足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此處の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、萬事萬端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を樂みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し眞面目の思慮分別なら澤山に心を用ひた方が健康の爲には寧ろ藥である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身體も精神も著しく衰へるものであるから、何でも樂隱居的な考を起さず、死ぬまで活動を廢めないといふ覺悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々靜止しては居ない樣な傾向が有つて現に余の如きも旣に四十歲になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。獨り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も氣を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良藥であるやうに思はれる。

現代語訳

しかし、江村のいう思慮がそういう意味ではなく、単に神経的なくだらない心配、いわゆる愚痴や取り越し苦労のようなものを意味するのであれば、私もとやかく言うことはありません。くだらない心配は、健康を維持するうえで著しい障害となりますから、できるかぎりこれを取り除かなければなりません。では、どうすればこれを取り除けるかといえば、学問を拠りどころとした精神修養の力に待つよりほかはないと思います。そもそも人生は不足がちなのが常で、満足というものはむしろあり得ないと言ってよいのです。この道理をよくよく考えて、不足や不自由を世の常と悟ってしまえば、苦情も起きなければ、くだらない心配もありません。すべてこのように精神の修養を積んでいきさえすれば、万事それで片がつきます。古人のいう「天命を楽しんで、また何を疑おうか」という境地がまさにこれで、こうなってしまえば、少しも心を煩わされるものはなくなるのです。ですから、くだらない心配はしないほうがよいのですが、真面目な思慮分別なら、たくさん心を用いたほうが、健康のためにはむしろ薬になります。前にも述べたとおり、思慮分別を捨ててしまえば、かえって身体も精神も著しく衰えるものですから、何事も楽隠居的な考えを起こさず、死ぬまで活動をやめないという覚悟が肝要です。昔と違って今は、老人といってもなかなかじっとしていない傾向があり、現に私なども、すでに四十歳になる息子がいますが、互いに別居して仕事も別にし、父子ともに負けず劣らずやっています。私ばかりでなく、こういうふうにやっている例は世間にいくらもあります。ともかく、いつまでも気を若く持って、引っ込み思案をしないということが、健康には何よりの良薬であるように思われます。

解説

江村のいう思慮を愚痴や取り越し苦労と読むなら、渋沢も同意し、それは健康の大敵だと言います。取り除く道は学問に立つ精神修養で、人生は不足がちなのが常だと悟れば、くだらない心配は起きないとします。一方、真面目な思慮分別は薬であり、死ぬまで活動をやめず、気を若く持つことが良薬だと説きます。同じ考えごとでも、不安の堂々巡りと仕事のための思考は別物です。いまの自分の悩みはどちらに入るでしょうか。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

愚痴精神修養天命思慮分別良薬引込思案

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る