青淵百話 / 第70論 健康維持策・健康の大敵
併し江村の所謂思慮は左樣いふ意味のものでなく、單に神經的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を爲すものであるから、出來得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、學問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元來人生は不足勝ちなのが常で、滿足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此處の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、萬事萬端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を樂みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し眞面目の思慮分別なら澤山に心を用ひた方が健康の爲には寧ろ藥である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身體も精神も著しく衰へるものであるから、何でも樂隱居的な考を起さず、死ぬまで活動を廢めないといふ覺悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々靜止しては居ない樣な傾向が有つて現に余の如きも旣に四十歲になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。獨り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も氣を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良藥であるやうに思はれる。
新字:併し江村の所謂思慮は左様いふ意味のものでなく、単に神経的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を為すものであるから、出来得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、学問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元来人生は不足勝ちなのが常で、満足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此処の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、万事万端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を楽みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し真面目の思慮分別なら沢山に心を用ひた方が健康の為には寧ろ薬である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身体も精神も著しく衰へるものであるから、何でも楽隠居的な考を起さず、死ぬまで活動を廃めないといふ覚悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々静止しては居ない様な傾向が有つて現に余の如きも既に四十歳になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。独り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も気を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良薬であるやうに思はれる。
書き下し
併し江村の所謂思慮は左樣いふ意味のものでなく、單に神經的の下らぬ心配、所謂愚痴婆心の如きものを意味するとすれば、余も亦何等言ふ所はない。斯ういふ下らぬ心配は、健康を維持する上に著しい障害を爲すものであるから、出來得る限りこれを除かなければならぬのである。然らば如何にしてこれを除くべきかといふに、學問を立脚地とした精神修養の力に竢つより外は無からうと思ふ。元來人生は不足勝ちなのが常で、滿足といふものは寧ろ有り得べからざるものであると言つてよい。此處の道理を篤と考へて、不足や不自由を世の常事と悟つて仕舞へば、別に苦情も起きなければ下らぬ心配もない。凡て斯ういふ風に精神の修養を積んで行きさへすれば、萬事萬端それで埓が明く。古人の所謂『夫の天命を樂みて復何をか疑はん』といふ境地が即ち夫れで、斯うなつて仕舞へば一も心を煩はされる物はなくなるのである。 故に下らぬ心配はせぬ方がよいが、併し眞面目の思慮分別なら澤山に心を用ひた方が健康の爲には寧ろ藥である。前にも述べた通り思慮分別を捨てゝ仕舞ヘば、却て身體も精神も著しく衰へるものであるから、何でも樂隱居的な考を起さず、死ぬまで活動を廢めないといふ覺悟が肝要である。昔日と違つて今は老人とて仲々靜止しては居ない樣な傾向が有つて現に余の如きも旣に四十歲になる子息を有つて居るが、互に別居して仕事も別にし、父子共に負けず劣らず行つて居る。獨り自分ばかりではなく、斯ういふ風にやつて居る例は世間に幾らもある。兎に角何時迄も氣を若く持つて、引込思案をしないといふことが、健康には何よりの良藥であるやうに思はれる。
現代語訳
しかし、江村のいう思慮がそういう意味ではなく、単に神経的なくだらない心配、いわゆる愚痴や取り越し苦労のようなものを意味するのであれば、私もとやかく言うことはありません。くだらない心配は、健康を維持するうえで著しい障害となりますから、できるかぎりこれを取り除かなければなりません。では、どうすればこれを取り除けるかといえば、学問を拠りどころとした精神修養の力に待つよりほかはないと思います。そもそも人生は不足がちなのが常で、満足というものはむしろあり得ないと言ってよいのです。この道理をよくよく考えて、不足や不自由を世の常と悟ってしまえば、苦情も起きなければ、くだらない心配もありません。すべてこのように精神の修養を積んでいきさえすれば、万事それで片がつきます。古人のいう「天命を楽しんで、また何を疑おうか」という境地がまさにこれで、こうなってしまえば、少しも心を煩わされるものはなくなるのです。ですから、くだらない心配はしないほうがよいのですが、真面目な思慮分別なら、たくさん心を用いたほうが、健康のためにはむしろ薬になります。前にも述べたとおり、思慮分別を捨ててしまえば、かえって身体も精神も著しく衰えるものですから、何事も楽隠居的な考えを起こさず、死ぬまで活動をやめないという覚悟が肝要です。昔と違って今は、老人といってもなかなかじっとしていない傾向があり、現に私なども、すでに四十歳になる息子がいますが、互いに別居して仕事も別にし、父子ともに負けず劣らずやっています。私ばかりでなく、こういうふうにやっている例は世間にいくらもあります。ともかく、いつまでも気を若く持って、引っ込み思案をしないということが、健康には何よりの良薬であるように思われます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孟子・梁惠王章句下魯の平公將に出でんとす。嬖人臧倉なる者請うて曰く、「他日、君出づれば、則ち必ず有司に之く所を命ず。今、輿に乘り已に駕す。有司未だ之く所を知らず。敢て請う。」公曰く、「將に孟子を見んとす。」曰く、「何ぞや。君の為す所、身を輕んじて以て匹夫に先だつとは。以て賢と為すか。禮義は賢者由り出づ。而るに孟子の後喪は前喪に踰えたり。君、見る無かれ。」公曰く、「諾。」樂正子、入り見えて曰く、「君、奚為れぞ孟軻を見ざるや。」曰く、「或ひと寡人に告げて曰く、『孟子の後喪は前喪を踰えたり。』是を以て往きて見ざるなり。」曰く、「何ぞや。君の所謂踰ゆとは。前には士を以てし、後には大夫を以てし、前には三鼎を以てし、後には五鼎を以てしたるか。」曰く、「否。棺槨衣衾の美を謂うなり。」曰く、「所謂踰ゆるには非ざるなり。貧富同じからざればなり。」樂正子、孟子に見えて曰く、「克、君に告ぐ。君、來たり見んと為す。嬖人に臧倉なる者有り、君を沮む。君是を以て來たることを果たさざるなり。」曰く、「行くも之を使しむる或り、止まるも之を尼むる或り。行止は人の能くする所に非ざるなり。吾の魯侯に遇わざるは、天なり。臧氏の子、焉ぞ能く予をして遇わしめざらんや。」
-
孔子家語・五儀解哀公孔子に問いて曰く、「夫れ国家の存亡禍福は、信に天命有りて、唯だ人のみに非ざるか。」孔子対えて曰く、「存亡禍福は、皆己のみ。天災地妖は、加うる能わざるなり。」公曰く、「善いかな。吾子の言、豈に其の事有るか。」孔子曰く、「昔者殷王帝辛の世、雀の大鳥を城隅に生む有り。之を占いて曰く、『凡そ小を以て大を生ずれば、則ち国家必ず王として名必ず昌んならん』と。是に於て帝辛雀の徳を介として、国政を修めず、亢暴極まり無く、朝臣救うこと莫く、外寇乃ち至りて、殷国以て亡ぶ。此れ即ち己を以て天時に逆らい、福を詭りて反りて禍と為す者なり。又其の先世殷王太戊の時、道缺け法圮れ、以て夭櫱・桑穀朝に致し、七日にして大いに拱す。之を占う者曰く、『桑穀は野木にして朝に合生せず、意者国亡びんか』と。太戊恐駭し、身を側めて行を修め、先王の政を思い、養民の道を明らかにす。三年の後、遠方義を慕いて重訳して至る者、十有六国。此れ即ち己を以て天時に逆らい、禍を得て福と為す者なり。故に天災地妖は、人主を儆む所以の者なり。寤夢征怪は、人臣を儆む所以の者なり。災妖は善政に勝たず、寤夢は善行に勝たず。能く此を知る者は、至治の極なり。唯だ明王のみ此に達す。」公曰く、「寡人鄙固此くの如きに、亦た君子の教を聞くを得ざりしなり。」
-
史記 西南夷列伝楚の先豈に天禄有らんや。周に在りては文王の師為り、楚に封ぜらる。周の衰ふるに及び、地は五千里と称す。秦諸侯を滅ぼすも、唯だ楚の苗裔のみ尚ほ滇王有り。漢西南夷を誅し、国多く滅ぶ、唯だ滇のみ復た寵王と為る。然れども南夷の端は、枸醤を番禺に見、大夏の杖・
-
論語・堯曰篇堯曰く、「咨、爾舜、天の暦数爾の躬に在り。允に其の中を執れ。四海困窮せば、天禄永く終わらん。」舜も亦た以て禹に命ず。曰く、「予小子履、敢えて玄牡を用い、敢えて昭らかに皇皇たる后帝に告ぐ。罪有るは敢えて赦さず。帝の臣は蔽わず、簡ぶこと帝の心に在り。朕が躬罪有らば、万方を以てすること無かれ。万方罪有らば、罪は朕が躬に在り。」「周に大賚有り、善人是れ富む。」「周親有りと雖も、仁人に如かず。百姓過ち有らば、予一人に在り。」権量を謹み、法度を審らかにし、廃官を脩むれば、四方の政行われん。滅国を興し、絶世を継ぎ、逸民を挙ぐれば、天下の民心を帰せん。重んずる所は、民・食・喪・祭。寛なれば則ち衆を得、信なれば則ち民任じ、敏なれば則ち功有り、公なれば則ち説ぶ。
-
尚書・康誥惟れ命は常には于いてせず。
-
『呻吟語』内篇・修身・我主張して天に由らず富貴福澤を得んと要するは、天主張して、我に由るを得ず。賢人君子と做らんと要するは、我主張して、天に由るを得ず。