古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第70論 健康維持策・健康と精神との關係

自分は平生無病息災といふ體質でもないが、併し古來稀なりと謂ふ七十歲を超しても、昔と餘り變つたことなく事務を執つて居るから、健康といふ問題に向つて、多少の所見、が無いでもない。勿論自分は醫師でないから學術的健康法に就いて喙を容れることは出來ぬ。當節流行の腹式呼吸がいゝのか、サンドウの鐵啞鈴がいゝのか、それとも冷水摩擦がいゝのか、それ等のことは自分には殆ど解らぬが、併し此等學術的の方法以外に、精神上から割出した健康法があるやうに思はれる。 一體人は氣で持つ者で氣即ち精神の作用如何に由り身體は或る程度まで左右されるものである。彼の小心翼々の人が何か難問題に逢着した場合、夜分も眠れないとか、或は食慾が減退したとか云つて、殆ど半病人のやうになる者もあるが、是は即ち身體が精神の爲に衰弱した好適例である。斯の如く精神の力といふものは實に恐しいもので、『病は氣から起る』といふ世の諺には眞理があると思ふ。人は常に精神さへ確乎として居れば、身體も之に連れて自然に壯健になるやうである。自分も從來此の點に大に注意して、成るべく精神を沮喪せしめないやうに、又何時までも氣を若く持つやうに努めて來た。

新字:自分は平生無病息災といふ体質でもないが、併し古来稀なりと謂ふ七十歳を超しても、昔と余り変つたことなく事務を執つて居るから、健康といふ問題に向つて、多少の所見、が無いでもない。勿論自分は医師でないから学術的健康法に就いて喙を容れることは出来ぬ。当節流行の腹式呼吸がいゝのか、サンドウの鉄唖鈴がいゝのか、それとも冷水摩擦がいゝのか、それ等のことは自分には殆ど解らぬが、併し此等学術的の方法以外に、精神上から割出した健康法があるやうに思はれる。 一体人は気で持つ者で気即ち精神の作用如何に由り身体は或る程度まで左右されるものである。彼の小心翼々の人が何か難問題に逢着した場合、夜分も眠れないとか、或は食慾が減退したとか云つて、殆ど半病人のやうになる者もあるが、是は即ち身体が精神の為に衰弱した好適例である。斯の如く精神の力といふものは実に恐しいもので、『病は気から起る』といふ世の諺には真理があると思ふ。人は常に精神さへ確乎として居れば、身体も之に連れて自然に壮健になるやうである。自分も従来此の点に大に注意して、成るべく精神を沮喪せしめないやうに、又何時までも気を若く持つやうに努めて来た。

書き下し

自分は平生無病息災といふ體質でもないが、併し古來稀なりと謂ふ七十歲を超しても、昔と餘り變つたことなく事務を執つて居るから、健康といふ問題に向つて、多少の所見、が無いでもない。勿論自分は醫師でないから學術的健康法に就いて喙を容れることは出來ぬ。當節流行の腹式呼吸がいゝのか、サンドウの鐵啞鈴がいゝのか、それとも冷水摩擦がいゝのか、それ等のことは自分には殆ど解らぬが、併し此等學術的の方法以外に、精神上から割出した健康法があるやうに思はれる。 一體人は氣で持つ者で氣即ち精神の作用如何に由り身體は或る程度まで左右されるものである。彼の小心翼々の人が何か難問題に逢着した場合、夜分も眠れないとか、或は食慾が減退したとか云つて、殆ど半病人のやうになる者もあるが、是は即ち身體が精神の爲に衰弱した好適例である。斯の如く精神の力といふものは實に恐しいもので、『病は氣から起る』といふ世の諺には眞理があると思ふ。人は常に精神さへ確乎として居れば、身體も之に連れて自然に壯健になるやうである。自分も從來此の點に大に注意して、成るべく精神を沮喪せしめないやうに、又何時までも氣を若く持つやうに努めて來た。

現代語訳

私は平生、無病息災という体質でもありませんが、古来まれと言われる七十歳を超えても、昔とあまり変わりなく事務を執っていますので、健康という問題に対し、多少の所見がないでもありません。もちろん私は医師ではありませんから、学術的な健康法についてあれこれ口を挟むことはできません。近ごろ流行の腹式呼吸がよいのか、サンドウの鉄亜鈴がよいのか、それとも冷水摩擦がよいのか、そうしたことは私にはほとんど分かりませんが、こうした学術的な方法とは別に、精神の面から割り出した健康法があるように思われます。そもそも人は気で持つもので、気、つまり精神の作用しだいで、身体はある程度まで左右されます。小心翼々の人が何か難問題にぶつかると、夜も眠れないとか、食欲が減退したとか言って、ほとんど半病人のようになる者もありますが、これは身体が精神のために衰弱した好例です。このように精神の力は実に恐ろしいもので、「病は気から」という世間の諺には真理があると思います。人は常に精神さえしっかりしていれば、身体もそれにつれて自然に壮健になるようです。私もこれまでこの点に大いに注意し、なるべく精神を沮喪させないように、またいつまでも気を若く持つように努めてきました。

解説

七十を超えても事務を執る渋沢が、医師でない立場から語る精神面の健康法です。小心な人が難問に悩み、眠れず食欲も落ちて半病人のようになる例を挙げ、病は気からという諺に真理があると述べます。出発点は、気の持ちようが体を左右するという実感です。医学的な裏づけは別として、強い負担が睡眠や食事を乱すことは、今日の職場でもよく見られます。自分の心の疲れを体の不調として見逃していないか、気づく手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

健康精神気無病息災病は気から気を若く

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る