古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第69論 勇氣の養ひ方・精神的修養法

外形的に修業を積むと同時に、内面的即ち精神の方からも修養を重ねてゆくことは、勇氣を養ふ者に取つて閑却すべからざる方法である。精神的修養には如何なることが宜しいかといふに、眞の勇氣を養ふべき書物を讀むとか、或はそれに關する說話を聞くとかヾそれである。併し書物も其の選擇を嚴重にしなければ却て弊害を生ずるが、眞正の意味に於ける武勇傳なぞを讀むが一般には最も宜しい樣に思ふ。例へば楠正成が湊川で敗戰すると知りつゝも、進んで戰つて潔く討死したとか、其の子正行が父の遺訓を守つて南朝の爲に誠忠を致したとか、又は榊原康政が五百の小兵を以て長久手に秀吉の大軍を阻み、小勢なれども整ひたる軍容に秀吉の膽をして寒からしめたとかいふ、此等の傳記傳說は孰も眞に心を養ふ用具になるのである。總て斯の如く沈勇とか、義勇とかに關した說話の書物なら何勇氣の養ひ方んでもよいが、同じ武勇傳中にも蠻勇、暴勇の方の側に屬するものがあるから、よく前者と後者とを混同せぬやう、此の選定に充分注意することを希望して置く。 最後に一言附加したいことは、折角苦心して養つた勇氣でも、其の用途を誤つて暴戾なことにこれを用ひるやうなことが有つては何にもならぬといふことである。世俗の諺に『小人玉を抱いて罪あり』とか、『小兒に利器を與へたやうなものだ』とかいふことがあるが、一方仁、義、智といふやうな心の修養がこれに伴うて居らぬと、玉や利器が却て害を爲すことになつて仕舞はぬとも限らない。されば勇を養はんとする人は平素此の點にも注意を怠らず、飽くまでも勇氣を有用に使つて貰ひ度いのである。

新字:外形的に修業を積むと同時に、内面的即ち精神の方からも修養を重ねてゆくことは、勇気を養ふ者に取つて閑却すべからざる方法である。精神的修養には如何なることが宜しいかといふに、真の勇気を養ふべき書物を読むとか、或はそれに関する説話を聞くとかヾそれである。併し書物も其の選択を厳重にしなければ却て弊害を生ずるが、真正の意味に於ける武勇伝なぞを読むが一般には最も宜しい様に思ふ。例へば楠正成が湊川で敗戦すると知りつゝも、進んで戦つて潔く討死したとか、其の子正行が父の遺訓を守つて南朝の為に誠忠を致したとか、又は榊原康政が五百の小兵を以て長久手に秀吉の大軍を阻み、小勢なれども整ひたる軍容に秀吉の胆をして寒からしめたとかいふ、此等の伝記伝説は孰も真に心を養ふ用具になるのである。総て斯の如く沈勇とか、義勇とかに関した説話の書物なら何勇気の養ひ方んでもよいが、同じ武勇伝中にも蠻勇、暴勇の方の側に属するものがあるから、よく前者と後者とを混同せぬやう、此の選定に充分注意することを希望して置く。 最後に一言附加したいことは、折角苦心して養つた勇気でも、其の用途を誤つて暴戻なことにこれを用ひるやうなことが有つては何にもならぬといふことである。世俗の諺に『小人玉を抱いて罪あり』とか、『小児に利器を与へたやうなものだ』とかいふことがあるが、一方仁、義、智といふやうな心の修養がこれに伴うて居らぬと、玉や利器が却て害を為すことになつて仕舞はぬとも限らない。されば勇を養はんとする人は平素此の点にも注意を怠らず、飽くまでも勇気を有用に使つて貰ひ度いのである。

書き下し

外形的に修業を積むと同時に、内面的即ち精神の方からも修養を重ねてゆくことは、勇氣を養ふ者に取つて閑却すべからざる方法である。精神的修養には如何なることが宜しいかといふに、眞の勇氣を養ふべき書物を讀むとか、或はそれに關する說話を聞くとかヾそれである。併し書物も其の選擇を嚴重にしなければ却て弊害を生ずるが、眞正の意味に於ける武勇傳なぞを讀むが一般には最も宜しい樣に思ふ。例へば楠正成が湊川で敗戰すると知りつゝも、進んで戰つて潔く討死したとか、其の子正行が父の遺訓を守つて南朝の爲に誠忠を致したとか、又は榊原康政が五百の小兵を以て長久手に秀吉の大軍を阻み、小勢なれども整ひたる軍容に秀吉の膽をして寒からしめたとかいふ、此等の傳記傳說は孰も眞に心を養ふ用具になるのである。總て斯の如く沈勇とか、義勇とかに關した說話の書物なら何勇氣の養ひ方んでもよいが、同じ武勇傳中にも蠻勇、暴勇の方の側に屬するものがあるから、よく前者と後者とを混同せぬやう、此の選定に充分注意することを希望して置く。 最後に一言附加したいことは、折角苦心して養つた勇氣でも、其の用途を誤つて暴戾なことにこれを用ひるやうなことが有つては何にもならぬといふことである。世俗の諺に『小人玉を抱いて罪あり』とか、『小兒に利器を與へたやうなものだ』とかいふことがあるが、一方仁、義、智といふやうな心の修養がこれに伴うて居らぬと、玉や利器が却て害を爲すことになつて仕舞はぬとも限らない。されば勇を養はんとする人は平素此の點にも注意を怠らず、飽くまでも勇氣を有用に使つて貰ひ度いのである。

現代語訳

外形的に修業を積むと同時に、内面的、つまり精神の方からも修養を重ねていくことは、勇気を養う者にとって、おろそかにしてはならない方法です。精神的な修養にはどのようなことがよいかというと、真の勇気を養うような書物を読むとか、それに関する話を聞くとか、それです。ただし書物もその選択を厳重にしなければ、かえって弊害を生じますが、真正の意味での武勇伝などを読むのが、一般には最もよいように思います。たとえば、楠正成が湊川で敗戦すると知りながら、進んで戦って潔く討ち死にしたとか、その子正行が父の遺訓を守って南朝のために誠忠を尽くしたとか、あるいは榊原康政が五百の小兵で長久手に秀吉の大軍を阻み、小勢ながら整った軍容で秀吉の肝を寒からしめたとかいう、これらの伝記や伝説は、いずれも真に心を養う用具になります。総じてこのような沈勇とか義勇とかに関した話の書物なら何でもよいのですが、同じ武勇伝の中にも蛮勇・暴勇の側に属するものがありますから、よく前者と後者を混同しないよう、その選定には十分に注意してほしいと願っておきます。最後に一言付け加えたいことは、せっかく苦心して養った勇気でも、その用途を誤って乱暴なことに用いるようなことがあっては何にもならない、ということです。世俗の諺に「小人が玉を抱いて罪がある」とか、「子どもに利器を与えたようなものだ」とかいうことがありますが、一方で仁・義・智というような心の修養がこれに伴っていないと、玉や利器がかえって害をなしてしまわないとも限りません。ですから、勇を養おうとする人は、平素この点にも注意を怠らず、どこまでも勇気を有用に使ってもらいたいのです。

解説

精神の面の修養として、渋沢は楠正成や榊原康政のような沈勇・義勇の伝記を読むことを勧め、蛮勇・暴勇の話と混同しないよう選ぶことを求めます。さらに、苦心して養った勇気も使いどころを誤れば意味がなく、仁・義・智の修養が伴ってこそだと結びます。何を読み、誰の話に心を動かされるかが、その人の勇の質を形づくる、という見方です。部下や後輩に語る逸話を選ぶときにも通じる注意点です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

武勇伝沈勇義勇楠正成暴勇仁義智

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る