古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第69論 勇氣の養ひ方・儒學に於ける勇

玆に余は勇氣皷舞の方法を說かんとするに方りて、先づ勇氣とは何者であるかを研究し、徐ろに必要論より皷舞策に說き及ぼすことにしようと思ふ。さて勇氣とは果して如何なるものであらうか。『中庸』に「學を好むは知に近し、力め行ふは仁に近し、恥を知るは勇に近し。斯の三者を知れば則ち以て身を修むる所を知る。以て身を修むる所を知れば則ち以て人を治むる所を知る。以て人を治むる所を知れば則ち以て天下國家を治むる所を知る』とあつて、『勇』も其の理を推し廣めてゆけば、『知』、『仁』と共に天下國家を治むるの素因となると說いてあるが、斯う見れば『勇』の範圍も中々廣大なものとなつて居る。又『論語』には、『義を見て爲ざるは勇無きなり』とか、『仁者は憂へず、知者は惑はず、勇者は懼れず』と曰うて、これを君子の行ふ三つの道としてあり、更に『仁者は必ず勇あり』とも述べて、『勇』は略、『仁』と同樣の値あるものとしてある。或は『由や勇を好む我に過ぎたり』と、子路が勇氣の有り過ぐることを戒められた言葉なぞのある所より察すれば、其の有り餘つてはいかぬといふ點が、仁なぞとは大に趣を異にして居ることと知れる。それから又同じ『論語』中に、孔子が『吾未だ剛者を見ず』と曰はれた時に、或る人がそれに答へて申棖といふ男は剛者であらうと曰つた。然るに孔子は『棖や慾なり、焉んぞ剛を得ん』と曰うて、慾念あるものは剛者たり得ぬとの意を述べられて居るが、勇は斯ういふ場合には又異つた意義に見ることが出來る。斯の如く勇氣の解釋は多樣であつて、何處までを勇といふのか、其の限界を立てることは中々六ヶ敷い。そこで上揭の諸項を折衷して見ると、理非の如何に關せず、我が心に思つた所を何處までも通してやることが勇であるか、或は意見を述べる時でも事物に當つた際でも、斯うすれば道理に當るといふことなら、奮然として其の目的を達するといふのが勇であるかといふに、如何にも終局は左樣言へさうである。

新字:玆に余は勇気鼓舞の方法を説かんとするに方りて、先づ勇気とは何者であるかを研究し、徐ろに必要論より鼓舞策に説き及ぼすことにしようと思ふ。さて勇気とは果して如何なるものであらうか。『中庸』に「学を好むは知に近し、力め行ふは仁に近し、恥を知るは勇に近し。斯の三者を知れば則ち以て身を修むる所を知る。以て身を修むる所を知れば則ち以て人を治むる所を知る。以て人を治むる所を知れば則ち以て天下国家を治むる所を知る』とあつて、『勇』も其の理を推し広めてゆけば、『知』、『仁』と共に天下国家を治むるの素因となると説いてあるが、斯う見れば『勇』の範囲も中々広大なものとなつて居る。又『論語』には、『義を見て為ざるは勇無きなり』とか、『仁者は憂へず、知者は惑はず、勇者は懼れず』と曰うて、これを君子の行ふ三つの道としてあり、更に『仁者は必ず勇あり』とも述べて、『勇』は略、『仁』と同様の値あるものとしてある。或は『由や勇を好む我に過ぎたり』と、子路が勇気の有り過ぐることを戒められた言葉なぞのある所より察すれば、其の有り余つてはいかぬといふ点が、仁なぞとは大に趣を異にして居ることと知れる。それから又同じ『論語』中に、孔子が『吾未だ剛者を見ず』と曰はれた時に、或る人がそれに答へて申棖といふ男は剛者であらうと曰つた。然るに孔子は『棖や慾なり、焉んぞ剛を得ん』と曰うて、慾念あるものは剛者たり得ぬとの意を述べられて居るが、勇は斯ういふ場合には又異つた意義に見ることが出来る。斯の如く勇気の解釈は多様であつて、何処までを勇といふのか、其の限界を立てることは中々六ヶ敷い。そこで上掲の諸項を折衷して見ると、理非の如何に関せず、我が心に思つた所を何処までも通してやることが勇であるか、或は意見を述べる時でも事物に当つた際でも、斯うすれば道理に当るといふことなら、奮然として其の目的を達するといふのが勇であるかといふに、如何にも終局は左様言へさうである。

書き下し

玆に余は勇氣皷舞の方法を說かんとするに方りて、先づ勇氣とは何者であるかを研究し、徐ろに必要論より皷舞策に說き及ぼすことにしようと思ふ。さて勇氣とは果して如何なるものであらうか。『中庸』に「學を好むは知に近し、力め行ふは仁に近し、恥を知るは勇に近し。斯の三者を知れば則ち以て身を修むる所を知る。以て身を修むる所を知れば則ち以て人を治むる所を知る。以て人を治むる所を知れば則ち以て天下國家を治むる所を知る』とあつて、『勇』も其の理を推し廣めてゆけば、『知』、『仁』と共に天下國家を治むるの素因となると說いてあるが、斯う見れば『勇』の範圍も中々廣大なものとなつて居る。又『論語』には、『義を見て爲ざるは勇無きなり』とか、『仁者は憂へず、知者は惑はず、勇者は懼れず』と曰うて、これを君子の行ふ三つの道としてあり、更に『仁者は必ず勇あり』とも述べて、『勇』は略、『仁』と同樣の値あるものとしてある。或は『由や勇を好む我に過ぎたり』と、子路が勇氣の有り過ぐることを戒められた言葉なぞのある所より察すれば、其の有り餘つてはいかぬといふ點が、仁なぞとは大に趣を異にして居ることと知れる。それから又同じ『論語』中に、孔子が『吾未だ剛者を見ず』と曰はれた時に、或る人がそれに答へて申棖といふ男は剛者であらうと曰つた。然るに孔子は『棖や慾なり、焉んぞ剛を得ん』と曰うて、慾念あるものは剛者たり得ぬとの意を述べられて居るが、勇は斯ういふ場合には又異つた意義に見ることが出來る。斯の如く勇氣の解釋は多樣であつて、何處までを勇といふのか、其の限界を立てることは中々六ヶ敷い。そこで上揭の諸項を折衷して見ると、理非の如何に關せず、我が心に思つた所を何處までも通してやることが勇であるか、或は意見を述べる時でも事物に當つた際でも、斯うすれば道理に當るといふことなら、奮然として其の目的を達するといふのが勇であるかといふに、如何にも終局は左樣言へさうである。

現代語訳

ここに私は勇気を皷舞する方法を説こうとするにあたり、まず勇気とはどういうものかを研究し、次第に必要論から皷舞策へと説き及ぼしていこうと思います。さて、勇気とはいったいどのようなものでしょうか。『中庸』には「学を好むのは知に近く、力めて行うのは仁に近く、恥を知るのは勇に近い。この三つを知れば、身を修める方法が分かる。身を修める方法が分かれば、人を治める方法が分かる。人を治める方法が分かれば、天下国家を治める方法が分かる」とあり、勇もその理を押し広めていけば、知・仁とともに天下国家を治める根本の要素になると説いています。こう見ると、勇の範囲もなかなか広大なものです。また『論語』には「義を見て為さないのは、勇がないのである」とか、「仁者は憂えず、知者は惑わず、勇者は懼れず」とあり、これを君子の行う三つの道としています。さらに「仁者には必ず勇がある」とも述べ、勇は仁とほぼ同じ価値あるものとしています。一方、「由は勇を好むことでは私以上だ」と、子路が勇気を持ち過ぎることを戒めた言葉などから察すると、有り余ってはいけないという点で、仁などとは大いに趣を異にしていると知れます。それから同じ『論語』の中で、孔子が「私はまだ剛の者を見たことがない」と言われたとき、ある人が答えて、申棖という男は剛者でしょうと言いました。ところが孔子は「棖は欲が多い。どうして剛であり得ようか」と言い、欲望のある者は剛者たり得ないという意を述べておられます。勇はこういう場合には、また異なった意義に見ることができます。このように勇気の解釈は多様で、どこまでを勇というのか、その限界を立てるのはなかなか難しいことです。そこで先に挙げた諸項を折衷してみると、是非にかかわらず自分が心に思ったことをどこまでも押し通してやることが勇なのか、あるいは意見を述べるときでも物事に当たったときでも、こうすれば道理にかなうということなら、奮然としてその目的を達するのが勇なのかというと、確かに突き詰めればそう言えそうです。

解説

渋沢は勇気を論じるにあたり、まず『中庸』『論語』が勇をどう語っているかを並べてみせます。恥を知るのは勇に近い、義を見て為さないのは勇がない、一方で子路には勇が過ぎると戒めた孔子もいる。つまり勇は仁や知とともに身を修める柱でありながら、ほどを越すと別のものに変わる、という見立てです。決断を迫られる場面で、自分が頼りにしている勇気は何に支えられているのか、あらためて問い直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

中庸論語勇気知仁勇恥子路

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る