古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第68論 元氣振興の急務・憂國の士は猛省せよ

靑年の本領であらうか。今日を以てこれを維新當時に比較すれば、社會百般の事物は著しき進步を遂げ、學問は大に發達して居る。此の間に介在して旺盛なる元氣を持して事に當らうとすれば、昔の人より遙に勝れたことが出來得らるゝ筈である。斯の如く四圍が進步發達を遂げて居るにも拘らず、これを運用する人の氣力は却て退步して、今人は唯古人の足跡を踏襲することに意を用ふるばかりで、進んで古人を凌駕し新開拓をしようとするやうなものは殆ど無くなつて仕舞つた。但し此の現象には多少敎育普及の力も與つて居ることであらうと思ふ。と謂ふのは、今日の敎育方法は、各人を一樣一整に進ませるといふ機械的のやり方であるから、其の中に非常な劣等者の出ない代りにまた非常に卓絕したものも無い。同一能力の人間を作り度いといふ方針の結果として、多少人物を小さくしたといふ傾があらうと思ふ。此の議論は余が屢、繰り返したところのものであるが、何しろ左樣いふ敎育の結果、昔は多數の愚者の間に一人の優れたものがあれば、その人は卓然として群を拔いたのであつたが、今日は却て多數が其の一人に接近し來り、各人一樣に智の程度が進むやうになつたから、一人の偉らさが左程目立たなくなつたといふ點もある。併し乍ら全般からこれを觀察するも、元氣の薄らいだことは爭はれぬ事實である。若し果して今後斯の如き現象が長く繼續するとすれば、そは容易ならざる一大事で、我が國運の發展は此處に停止するものと思はねばならぬ。故に余は先づ今後の社會を組織せんとする靑年に向うて奮勵を求むると同時に、彼等の先輩たる壯年者も亦大に自ら元氣を振興し、以て靑年の元氣を皷舞する樣努力することが刻下の急務であらうと思ふ。余は切に天下の此の感を同うするものゝ勇往邁進を促す次第である。

新字:青年の本領であらうか。今日を以てこれを維新当時に比較すれば、社会百般の事物は著しき進歩を遂げ、学問は大に発達して居る。此の間に介在して旺盛なる元気を持して事に当らうとすれば、昔の人より遥に勝れたことが出来得らるゝ筈である。斯の如く四囲が進歩発達を遂げて居るにも拘らず、これを運用する人の気力は却て退歩して、今人は唯古人の足跡を踏襲することに意を用ふるばかりで、進んで古人を凌駕し新開拓をしようとするやうなものは殆ど無くなつて仕舞つた。但し此の現象には多少教育普及の力も与つて居ることであらうと思ふ。と謂ふのは、今日の教育方法は、各人を一様一整に進ませるといふ機械的のやり方であるから、其の中に非常な劣等者の出ない代りにまた非常に卓絶したものも無い。同一能力の人間を作り度いといふ方針の結果として、多少人物を小さくしたといふ傾があらうと思ふ。此の議論は余が屡、繰り返したところのものであるが、何しろ左様いふ教育の結果、昔は多数の愚者の間に一人の優れたものがあれば、その人は卓然として群を抜いたのであつたが、今日は却て多数が其の一人に接近し来り、各人一様に智の程度が進むやうになつたから、一人の偉らさが左程目立たなくなつたといふ点もある。併し乍ら全般からこれを観察するも、元気の薄らいだことは争はれぬ事実である。若し果して今後斯の如き現象が長く継続するとすれば、そは容易ならざる一大事で、我が国運の発展は此処に停止するものと思はねばならぬ。故に余は先づ今後の社会を組織せんとする青年に向うて奮励を求むると同時に、彼等の先輩たる壮年者も亦大に自ら元気を振興し、以て青年の元気を鼓舞する様努力することが刻下の急務であらうと思ふ。余は切に天下の此の感を同うするものゝ勇往邁進を促す次第である。

書き下し

靑年の本領であらうか。今日を以てこれを維新當時に比較すれば、社會百般の事物は著しき進步を遂げ、學問は大に發達して居る。此の間に介在して旺盛なる元氣を持して事に當らうとすれば、昔の人より遙に勝れたことが出來得らるゝ筈である。斯の如く四圍が進步發達を遂げて居るにも拘らず、これを運用する人の氣力は却て退步して、今人は唯古人の足跡を踏襲することに意を用ふるばかりで、進んで古人を凌駕し新開拓をしようとするやうなものは殆ど無くなつて仕舞つた。但し此の現象には多少敎育普及の力も與つて居ることであらうと思ふ。と謂ふのは、今日の敎育方法は、各人を一樣一整に進ませるといふ機械的のやり方であるから、其の中に非常な劣等者の出ない代りにまた非常に卓絕したものも無い。同一能力の人間を作り度いといふ方針の結果として、多少人物を小さくしたといふ傾があらうと思ふ。此の議論は余が屢、繰り返したところのものであるが、何しろ左樣いふ敎育の結果、昔は多數の愚者の間に一人の優れたものがあれば、その人は卓然として群を拔いたのであつたが、今日は却て多數が其の一人に接近し來り、各人一樣に智の程度が進むやうになつたから、一人の偉らさが左程目立たなくなつたといふ點もある。併し乍ら全般からこれを觀察するも、元氣の薄らいだことは爭はれぬ事實である。若し果して今後斯の如き現象が長く繼續するとすれば、そは容易ならざる一大事で、我が國運の發展は此處に停止するものと思はねばならぬ。故に余は先づ今後の社會を組織せんとする靑年に向うて奮勵を求むると同時に、彼等の先輩たる壯年者も亦大に自ら元氣を振興し、以て靑年の元氣を皷舞する樣努力することが刻下の急務であらうと思ふ。余は切に天下の此の感を同うするものゝ勇往邁進を促す次第である。

現代語訳

今日を維新当時と比較すれば、社会百般の事物は著しい進歩を遂げ、学問は大いに発達しています。この間にあって、旺盛な元気をもって事に当たろうとすれば、昔の人よりはるかに優れたことができるはずです。このように周囲が進歩発達を遂げているにもかかわらず、これを運用する人の気力はかえって後退し、今の人はただ古人の足跡を踏襲することに心を用いるばかりで、進んで古人を凌駕し、新しい道を開拓しようとするような者は、ほとんどなくなってしまいました。ただし、この現象には、多少教育の普及の力も与っていることだろうと思います。というのは、今日の教育の方法は、各人を一様に一律に進ませるという機械的なやり方ですから、その中に非常な劣等者が出ない代わりに、非常に卓越した者も出ません。同じ能力の人間を作りたいという方針の結果として、多少、人物を小さくした傾きがあろうと思います。この議論は私がしばしば繰り返してきたところですが、何しろそうした教育の結果、昔は多数の愚者の間に一人の優れた者がいれば、その人は卓然として群を抜いたものでしたが、今日はかえって多数がその一人に近づいてきて、各人が一様に智の程度が進むようになったので、一人の偉さがそれほど目立たなくなったという点もあります。しかし全般からこれを観察しても、元気の薄らいだことは争えない事実です。もし今後このような現象が長く続くとすれば、それは容易ならざる一大事で、わが国運の発展はここに止まるものと思わねばなりません。それゆえ私は、まずこれからの社会を組織しようとする青年に奮励を求めると同時に、その先輩である壮年の者もまた大いに自ら元気を振興し、それによって青年の元気を鼓舞するよう努力することが、目下の急務であろうと思います。私は切に、天下のこの感を同じくする人々の勇往邁進を促す次第です。

解説

渋沢は、社会が進歩し学問が発達しているのに、人の気力は退歩し、古人を凌駕して新しい道を開く者がなくなったと言います。原因の一つに、各人を一様に進ませる教育を挙げ、劣等者が出ない代わりに卓絶した者も出なくなったと分析します。教育制度への当時の見方ですが、均質さを求めるほど突き抜けた人材が育ちにくいという問題は、人材育成の現場にも通じます。揃えることと伸ばすことの両立を考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

進歩気力教育一様卓絶鼓舞

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る