青淵百話 / 第67論 克己心養成法・克己心養成法(2)
的となるのである。然らば克己心は如何にして養ふべきか。言ふ迄もなくこれは日常の注意に俟つより外はない。即ち平素惡は必ず改め、善は必ず行ふの心掛が必要である。人の七情は物に應じ人に接して時々働くものである。喜ばしいとか腹が立つとか、悲しいとか、樂しいとか、それ等の心の動きは凡て七情の動きであると古人は說いて居るが、余は此の七情の動き方が、一々道理に協ひ、節に中るやうになるのが克己心の修養されたものであると思ふ。併しこれが中々の難事で、口にこそ左樣は云ふものゝ、實際に處しては容易に出來るものでない。從つてこれを行はんとするには、常に何か心の標準と爲るものが無くてはならぬ。例へば聖書とか、佛典とか、或は儒敎とかいふものに依り、クリストの道を以て我が心の規矩とする、釋迦の說を引いて自己の準繩にする、乃至孔孟の訓言に依つて行爲の標的を定めるといふやうにすることが必要である。斯くすれば、直ちに他人の物を欲しがるは惡い、己に諧ふ者を愛するはよくない抔、一切のことに對し誤らざる批判を下すことが出來る。從つて其の批判に基いて七情を働かせるならば、茲に過誤なき行動を得るに至るであらう。斯の如くして人々皆其の節度を得るならば、自ら社會も發達し、國家も進運に向ふことは疑ふ可らざる必然の結果であると
新字:的となるのである。然らば克己心は如何にして養ふべきか。言ふ迄もなくこれは日常の注意に俟つより外はない。即ち平素悪は必ず改め、善は必ず行ふの心掛が必要である。人の七情は物に応じ人に接して時々働くものである。喜ばしいとか腹が立つとか、悲しいとか、楽しいとか、それ等の心の動きは凡て七情の動きであると古人は説いて居るが、余は此の七情の動き方が、一々道理に協ひ、節に中るやうになるのが克己心の修養されたものであると思ふ。併しこれが中々の難事で、口にこそ左様は云ふものゝ、実際に処しては容易に出来るものでない。従つてこれを行はんとするには、常に何か心の標準と為るものが無くてはならぬ。例へば聖書とか、仏典とか、或は儒教とかいふものに依り、クリストの道を以て我が心の規矩とする、釈迦の説を引いて自己の準縄にする、乃至孔孟の訓言に依つて行為の標的を定めるといふやうにすることが必要である。斯くすれば、直ちに他人の物を欲しがるは悪い、己に諧ふ者を愛するはよくない抔、一切のことに対し誤らざる批判を下すことが出来る。従つて其の批判に基いて七情を働かせるならば、茲に過誤なき行動を得るに至るであらう。斯の如くして人々皆其の節度を得るならば、自ら社会も発達し、国家も進運に向ふことは疑ふ可らざる必然の結果であると
書き下し
的となるのである。然らば克己心は如何にして養ふべきか。言ふ迄もなくこれは日常の注意に俟つより外はない。即ち平素惡は必ず改め、善は必ず行ふの心掛が必要である。人の七情は物に應じ人に接して時々働くものである。喜ばしいとか腹が立つとか、悲しいとか、樂しいとか、それ等の心の動きは凡て七情の動きであると古人は說いて居るが、余は此の七情の動き方が、一々道理に協ひ、節に中るやうになるのが克己心の修養されたものであると思ふ。併しこれが中々の難事で、口にこそ左樣は云ふものゝ、實際に處しては容易に出來るものでない。從つてこれを行はんとするには、常に何か心の標準と爲るものが無くてはならぬ。例へば聖書とか、佛典とか、或は儒敎とかいふものに依り、クリストの道を以て我が心の規矩とする、釋迦の說を引いて自己の準繩にする、乃至孔孟の訓言に依つて行爲の標的を定めるといふやうにすることが必要である。斯くすれば、直ちに他人の物を欲しがるは惡い、己に諧ふ者を愛するはよくない抔、一切のことに對し誤らざる批判を下すことが出來る。從つて其の批判に基いて七情を働かせるならば、茲に過誤なき行動を得るに至るであらう。斯の如くして人々皆其の節度を得るならば、自ら社會も發達し、國家も進運に向ふことは疑ふ可らざる必然の結果であると
現代語訳
それでは、克己心はどのようにして養うべきでしょうか。言うまでもなく、これは日常の注意に頼るほかありません。すなわち、平生、悪は必ず改め、善は必ず行うという心がけが必要です。人の七情は、物に応じ人に接して、折々に働くものです。喜ばしいとか腹が立つとか、悲しいとか楽しいとか、そうした心の動きはすべて七情の動きだと古人は説いていますが、私は、この七情の動き方が、一つ一つ道理にかない、節度に当たるようになるのが、克己心が修養されたものだと思います。しかしこれはなかなかの難事で、口ではそう言っても、実際に当たってみると容易にできるものではありません。そこで、これを行おうとするには、常に何か心の標準となるものがなくてはなりません。たとえば聖書とか、仏典とか、あるいは儒教とかいうものに拠り、キリストの道を自分の心のものさしとする、釈迦の説を引いて自分の基準にする、あるいは孔子・孟子の教えによって行いの目標を定めるというようにすることが必要です。そうすれば、すぐに、他人の物を欲しがるのは悪い、自分に迎合する者を愛するのはよくない、など、一切のことに対して誤りのない批判を下すことができます。したがって、その批判に基づいて七情を働かせるならば、ここに過ちのない行動を得ることになるでしょう。このようにして人々がみなその節度を得るならば、おのずと社会も発達し、国家も進運に向かうことは疑いようのない必然の結果だと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
説苑・說叢聖人の衣や體に便にして以て身を安んじ、其の食や腹に安んず。衣を適し食を節し、口目に聽かず。
-
説苑・雜言孔子曰く、「中人の情は、余り有れば則ち侈り、足らざれば則ち倹にし、禁無ければ則ち淫し、度無ければ則ち失し、欲を縦にすれば則ち敗る。飲食に量有り、衣服に節有り、宮室に度有り、畜聚に数有り、車器に限有るは、以て乱の源を防ぐなり。故に夫れ度量は明らかにせざる可からず、善言は聴かざる可からず」と。
-
葉隠・聞書第一大酒にて後れを取りたる人、数多(あまた)なり。別して残念の事なり。まず我が丈け分(たけぶん)をよく覚え、その上は飲まぬ様にありたきなり。そのうちにも、時により、酔い過す事あり。酒座(しゅざ)には就中(なかんずく)気をぬかさず、図(はか)らぬ事出来(しゅったい)ても間に合う様に、了簡(りょうけん)あるべき事なり。また酒宴は……
-
尚書・說命中寵を啓きて侮りを納るる無かれ、過ちを恥じて非を作す無かれ。
-
葉隠・聞書第一時により、人に用(よう)をいい、物をもらう事有り。それも度重(たびかさ)ならば、無心(むしん)になり、いやしかるべし。何とぞ済む事ならば、用をいわぬように有りたきなり。
-
論語・述而篇子は釣りして綱せず、弋して宿を射ず。