古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第67論 克己心養成法・克己の必要

所のものである。克己は實に上述の如く行ひ易からざるものであるにも拘らず、事實は日常何人にもあり得べき事柄で、同時に亦必要なものである。早い話が、日常の出來事でも、酒を飮まぬ習慣を養ひ度いとか、煙草を禁じ度いとか、朝寢を直すとか、其の他幾多の性癖を矯めるには是非共克己の力に仰がなければならぬ。故に克己は何人にも平素無ければならぬこと、守らねばならぬことゝなつて居る。孔子が『己に克つて禮に復るを仁と爲す』と曰はれてある言葉に對し、恐らく何人も異論を挾む者はないであらう。但し玆に禮といふのは、今日の所謂『禮儀作法』といふ樣に狹められた意味のものではない。禮記に據つて見れば心より出る方のことは別として、外形に表るゝ仕方は皆此の禮の中に入れてある。故に心の善からぬ發動を押へ、過に克ち、禮儀に基いて動作を完全にするならば、天下は期せずして仁に歸するに相違ない。玆に於てか始めて克己心の完成となり、且つ其の必要なる所以が具體

新字:所のものである。克己は実に上述の如く行ひ易からざるものであるにも拘らず、事実は日常何人にもあり得べき事柄で、同時に亦必要なものである。早い話が、日常の出来事でも、酒を飲まぬ習慣を養ひ度いとか、煙草を禁じ度いとか、朝寝を直すとか、其の他幾多の性癖を矯めるには是非共克己の力に仰がなければならぬ。故に克己は何人にも平素無ければならぬこと、守らねばならぬことゝなつて居る。孔子が『己に克つて礼に復るを仁と為す』と曰はれてある言葉に対し、恐らく何人も異論を挟む者はないであらう。但し玆に礼といふのは、今日の所謂『礼儀作法』といふ様に狭められた意味のものではない。礼記に拠つて見れば心より出る方のことは別として、外形に表るゝ仕方は皆此の礼の中に入れてある。故に心の善からぬ発動を押へ、過に克ち、礼儀に基いて動作を完全にするならば、天下は期せずして仁に帰するに相違ない。玆に於てか始めて克己心の完成となり、且つ其の必要なる所以が具体

書き下し

所のものである。克己は實に上述の如く行ひ易からざるものであるにも拘らず、事實は日常何人にもあり得べき事柄で、同時に亦必要なものである。早い話が、日常の出來事でも、酒を飮まぬ習慣を養ひ度いとか、煙草を禁じ度いとか、朝寢を直すとか、其の他幾多の性癖を矯めるには是非共克己の力に仰がなければならぬ。故に克己は何人にも平素無ければならぬこと、守らねばならぬことゝなつて居る。孔子が『己に克つて禮に復るを仁と爲す』と曰はれてある言葉に對し、恐らく何人も異論を挾む者はないであらう。但し玆に禮といふのは、今日の所謂『禮儀作法』といふ樣に狹められた意味のものではない。禮記に據つて見れば心より出る方のことは別として、外形に表るゝ仕方は皆此の禮の中に入れてある。故に心の善からぬ發動を押へ、過に克ち、禮儀に基いて動作を完全にするならば、天下は期せずして仁に歸するに相違ない。玆に於てか始めて克己心の完成となり、且つ其の必要なる所以が具體

現代語訳

克己は、以上のとおりたやすく行えるものではないにもかかわらず、事実は日常、誰にでもあり得る事柄であり、同時にまた必要なものです。手近な話が、日常の出来事でも、酒を飲まない習慣を養いたいとか、煙草をやめたいとか、朝寝坊を直したいとか、そのほか数々の癖を正すには、ぜひとも克己の力に頼らなければなりません。ですから克己は、誰もが平生から備えていなければならないこと、守らなければならないことになっています。孔子が『己に克って礼に復るを仁となす』とおっしゃったことに対して、おそらく誰も異論を挟む者はないでしょう。ただし、ここで礼というのは、今日のいわゆる『礼儀作法』というように狭められた意味のものではありません。『礼記』によれば、心から出る方のことは別として、外形に表れるやり方はみな、この礼の中に入れてあります。だから、心の善くない動きを押さえ、過ちに克ち、礼儀に基づいて動作を完全にするならば、天下は期せずして仁に帰するに違いありません。ここにおいてはじめて克己心の完成となり、かつその必要なゆえんが具体的になるのです。

解説

渋沢は、克己は高遠な理想であると同時に、禁酒、禁煙、朝寝の矯正といった日常の癖を直すのにも欠かせないと述べます。また礼を、今日いう礼儀作法に狭めず、外形に表れる振る舞い全般を含むものと捉えています。心の動きを抑え、振る舞いを整えれば、天下は仁に帰すという筋道です。挨拶や身だしなみといった外形が、心の乱れを抑える土台になる。日々の小さな習慣が、組織の品位をつくります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

克己礼礼記日常習慣外形

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る