古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第67論 克己心養成法・克己と意志の力

考へる。『己』は物我の己であるとすれば、克己心とは即ち物我の己に勝つ心である。物我の己を制して常に本然の性に立ち還らしむるのである。して見ると克己に最も必要なるものは鞏固なる意志の力で、此の力を善用すれば常に克己は出來る譯である。併し乍ら此處に注意して置かねばならぬことは、人の性として多くの場合非を知りてこれを改めるものではあるが、或る場合には、意志の强過ぎる爲に非も過も其のまゝに押し通すことがある。例へばこれは非行である、これは過であると知つても、意地張りづくで理を非で通し、過を知りながらやり拔く樣なのがそれであるが、如何に意志の力が必要であるとはいへ、左樣いふ意志は却て害になるのである。非であるなら速に善に改め、過と認めたなら即座にこれを正して、本然の性に引直す意志の力であつてこそ、始めて克己心に取つて大切なものとなるのである。 一言にして云へば克己もさまで至難ではない樣に思はれるけれども、人は兎もすれば朱子の所謂氣質の性に勝たれ易いもので、得手勝手とか、手前味噌、自分免許、自惚高慢、自負我儘なぞと、種々の惡癖が其處に妨害を試みる。故に行きがゝり上己の非を知りながら、强い意志の下に自己の仕打がよくなかつたと明確に是非の判斷を下すことは難いものである。孔子が克己の窮極は仁に歸するものであると說いたのは、克己の容易に爲し難い所以を知るに足るもので、其の如何に高遠なるものであるかゞ解るであらう。彼の福地櫻痴氏が、孔子は此の問答に於て大乘敎を說いたと喝破したのも、聊か形容詞に過ぎたるの嫌はあるが、論語に表れたる仁の一字の解釋が頗る高尙であるからこそ斯の如き說も自然出來たものと思ふ。兎に角克己に對する意志の力は、兩々相離るべからざる關係を持つ

新字:考へる。『己』は物我の己であるとすれば、克己心とは即ち物我の己に勝つ心である。物我の己を制して常に本然の性に立ち還らしむるのである。して見ると克己に最も必要なるものは鞏固なる意志の力で、此の力を善用すれば常に克己は出来る訳である。併し乍ら此処に注意して置かねばならぬことは、人の性として多くの場合非を知りてこれを改めるものではあるが、或る場合には、意志の強過ぎる為に非も過も其のまゝに押し通すことがある。例へばこれは非行である、これは過であると知つても、意地張りづくで理を非で通し、過を知りながらやり抜く様なのがそれであるが、如何に意志の力が必要であるとはいへ、左様いふ意志は却て害になるのである。非であるなら速に善に改め、過と認めたなら即座にこれを正して、本然の性に引直す意志の力であつてこそ、始めて克己心に取つて大切なものとなるのである。 一言にして云へば克己もさまで至難ではない様に思はれるけれども、人は兎もすれば朱子の所謂気質の性に勝たれ易いもので、得手勝手とか、手前味噌、自分免許、自惚高慢、自負我儘なぞと、種々の悪癖が其処に妨害を試みる。故に行きがゝり上己の非を知りながら、強い意志の下に自己の仕打がよくなかつたと明確に是非の判断を下すことは難いものである。孔子が克己の窮極は仁に帰するものであると説いたのは、克己の容易に為し難い所以を知るに足るもので、其の如何に高遠なるものであるかゞ解るであらう。彼の福地桜痴氏が、孔子は此の問答に於て大乗教を説いたと喝破したのも、聊か形容詞に過ぎたるの嫌はあるが、論語に表れたる仁の一字の解釈が頗る高尚であるからこそ斯の如き説も自然出来たものと思ふ。兎に角克己に対する意志の力は、両々相離るべからざる関係を持つ

書き下し

考へる。『己』は物我の己であるとすれば、克己心とは即ち物我の己に勝つ心である。物我の己を制して常に本然の性に立ち還らしむるのである。して見ると克己に最も必要なるものは鞏固なる意志の力で、此の力を善用すれば常に克己は出來る譯である。併し乍ら此處に注意して置かねばならぬことは、人の性として多くの場合非を知りてこれを改めるものではあるが、或る場合には、意志の强過ぎる爲に非も過も其のまゝに押し通すことがある。例へばこれは非行である、これは過であると知つても、意地張りづくで理を非で通し、過を知りながらやり拔く樣なのがそれであるが、如何に意志の力が必要であるとはいへ、左樣いふ意志は却て害になるのである。非であるなら速に善に改め、過と認めたなら即座にこれを正して、本然の性に引直す意志の力であつてこそ、始めて克己心に取つて大切なものとなるのである。 一言にして云へば克己もさまで至難ではない樣に思はれるけれども、人は兎もすれば朱子の所謂氣質の性に勝たれ易いもので、得手勝手とか、手前味噌、自分免許、自惚高慢、自負我儘なぞと、種々の惡癖が其處に妨害を試みる。故に行きがゝり上己の非を知りながら、强い意志の下に自己の仕打がよくなかつたと明確に是非の判斷を下すことは難いものである。孔子が克己の窮極は仁に歸するものであると說いたのは、克己の容易に爲し難い所以を知るに足るもので、其の如何に高遠なるものであるかゞ解るであらう。彼の福地櫻痴氏が、孔子は此の問答に於て大乘敎を說いたと喝破したのも、聊か形容詞に過ぎたるの嫌はあるが、論語に表れたる仁の一字の解釋が頗る高尙であるからこそ斯の如き說も自然出來たものと思ふ。兎に角克己に對する意志の力は、兩々相離るべからざる關係を持つ

現代語訳

『己』は物我の己であるとすれば、克己心とは、物我の己に勝つ心です。物我の己を制して、常に本然の性に立ち返らせるのです。そうしてみると、克己にもっとも必要なのは堅固な意志の力で、この力を善く用いれば、常に克己はできるわけです。しかしここで注意しておかなければならないのは、人の性として多くの場合は、非を知ればそれを改めるものですが、場合によっては、意志が強すぎるために、非も過ちもそのまま押し通すことがあるということです。たとえば、これは非行だ、これは過ちだと知りながら、意地を張って理を曲げて通し、過ちを知りつつやり抜くようなのがそれですが、どれほど意志の力が必要だとはいえ、そのような意志はかえって害になります。非であるなら速やかに善に改め、過ちと認めたら即座にこれを正して、本然の性に引き戻す。そういう意志の力であってこそ、はじめて克己心にとって大切なものになるのです。ひと言で言えば、克己もそれほど至難ではないように思われますが、人はとかく朱子のいわゆる気質の性に負けやすいもので、得手勝手、手前味噌、自分免許、うぬぼれ、高慢、自負、わがままなど、さまざまな悪癖がそこに妨げを試みます。そのため、行きがかり上、自分の非を知りながら、強い意志のもとで自分のやり方がよくなかったと明確に是非の判断を下すことは、難しいものです。孔子が克己の窮極は仁に帰すると説いたのは、克己が容易になし難いゆえんを知るに足るもので、それがいかに高遠なものであるかがわかるでしょう。あの福地桜痴氏が、孔子はこの問答において大乗教を説いたと喝破したのも、いささか形容が過ぎるきらいはありますが、『論語』に表れた仁の一字の解釈がきわめて高尚だからこそ、こうした説も自然に出てきたものと思います。とにかく克己と意志の力とは、両々相離れない関係を持つものです。

解説

克己には意志の力が要る一方、意志が強すぎると非や過ちを知りながら意地で押し通すことがあると渋沢は注意します。非と知れば速やかに改める意志こそ克己心の力、というわけです。得手勝手、手前味噌、自惚れなどの悪癖が邪魔をする難しさにも触れます。会議で自分の案の欠点に気づいたとき、面子を捨てて直せるか。意地と克己を分けるのは、改めるまでの速さだと読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

克己心意志意地悪癖自惚れ高遠

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る