古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第67論 克己心養成法・克己心養成法(1)

『己に克つて禮に復るを仁と爲す、一日己に克ち禮に復れば天下仁に歸す、仁を爲す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を爲すの原動力、仁は自己が爲さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解說を與へてある。論語以外にも克己に就いて說いたものは澤山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に據つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解說が明確に立てば、從つて『克己心』の意義もまた釋然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を說いたのがある。それに據つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由來人の性には本然の性と氣質の性とがあるもので、本然の性は人に對して萬事善意に解釋する方だが、氣質の性は人を總て惡意に見る方であると述べてある。朱子の此の說は、張子が氣には淸濁の二者あるものだとて、本然の性、氣質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に對して平和靜寧を保つものであるが、其處に何か異つた事件が勃發するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左樣いふ意味のものでなく、自己を標的として他に對する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釋するがよからうと

新字:『己に克つて礼に復るを仁と為す、一日己に克ち礼に復れば天下仁に帰す、仁を為す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を為すの原動力、仁は自己が為さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解説を与へてある。論語以外にも克己に就いて説いたものは沢山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に拠つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解説が明確に立てば、従つて『克己心』の意義もまた釈然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を説いたのがある。それに拠つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由来人の性には本然の性と気質の性とがあるもので、本然の性は人に対して万事善意に解釈する方だが、気質の性は人を総て悪意に見る方であると述べてある。朱子の此の説は、張子が気には清濁の二者あるものだとて、本然の性、気質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に対して平和静寧を保つものであるが、其処に何か異つた事件が勃発するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左様いふ意味のものでなく、自己を標的として他に対する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釈するがよからうと

書き下し

『己に克つて禮に復るを仁と爲す、一日己に克ち禮に復れば天下仁に歸す、仁を爲す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を爲すの原動力、仁は自己が爲さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解說を與へてある。論語以外にも克己に就いて說いたものは澤山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に據つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解說が明確に立てば、從つて『克己心』の意義もまた釋然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を說いたのがある。それに據つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由來人の性には本然の性と氣質の性とがあるもので、本然の性は人に對して萬事善意に解釋する方だが、氣質の性は人を總て惡意に見る方であると述べてある。朱子の此の說は、張子が氣には淸濁の二者あるものだとて、本然の性、氣質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に對して平和靜寧を保つものであるが、其處に何か異つた事件が勃發するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左樣いふ意味のものでなく、自己を標的として他に對する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釋するがよからうと

現代語訳

『己に克って礼に復るを仁となす。一日己に克ち礼に復れば、天下仁に帰す。仁を為すは己に由る。人に由らんや』と『論語』にあって、克己は仁を為す原動力であり、仁は自分がなそうと欲するところから行えるもので、決して他人に由るものではないという意を述べ、『克己』の二字に明確な解説を与えています。『論語』以外にも克己について説いたものは数多くあるでしょうが、私がこの意義を知ったのは、主として『論語』のこの章によってでした。『己』とは何か。さて『克己心』とは何か。言うまでもなく『己に克つ心』という意味に違いありませんが、その『己』とはどのようなものでしょうか。この解釈が明確に立てば、『克己心』の意義もまた自然にはっきりするでしょうから、私はまずこれについて考えてみたいと思います。『四書』の朱子の注に『己』の意味を説いたものがあります。それによると、己とは自他の区別、すなわち他人と自分ということではなく、物我の己です。もともと人の性には本然の性と気質の性とがあり、本然の性は人に対して万事を善意に解釈する方ですが、気質の性は人をすべて悪意に見る方であると述べてあります。朱子のこの説は、張子が、気には清濁の二つがあるとして本然の性・気質の性の論を立てたのを受け継いで述べたものです。およそ人は平生、物に対して平和で静かな心を保っているものですが、そこに何か異なる事件が起こると、七情が波のように動いてきます。これこそ本然の性を失った状態と言ってよいでしょう。『己』とはちょうどこの場合の自己を指して言ったもので、利他とか利己とか言うときの『己』ではありません。もし『己』がそういう意味のものでなく、自己を標的として他に対する場合の『己』であるなら、『己』は君子にも聖人にもあるはずです。だから『己』とは朱子のいわゆる物我の己であって、自他の己ではないと解釈するのがよいだろうと考えます。

解説

渋沢は『論語』顔淵篇の「己に克って礼に復るを仁となす」から克己を語り、まず「己」とは何かを問います。朱子の注に従い、自他の区別ではなく物我の己、つまり七情が波立ち本然の性を失った状態の自分だと解釈します。誰かに勝つ話ではなく、感情に流された自分を立て直す話です。怒りや焦りに駆られた判断をそのまま通さない、という職場の自己管理に、そのまま重なります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

克己論語朱子本然の性気質の性七情

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る