青淵百話 / 第67論 克己心養成法・克己心養成法(1)
『己に克つて禮に復るを仁と爲す、一日己に克ち禮に復れば天下仁に歸す、仁を爲す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を爲すの原動力、仁は自己が爲さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解說を與へてある。論語以外にも克己に就いて說いたものは澤山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に據つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解說が明確に立てば、從つて『克己心』の意義もまた釋然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を說いたのがある。それに據つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由來人の性には本然の性と氣質の性とがあるもので、本然の性は人に對して萬事善意に解釋する方だが、氣質の性は人を總て惡意に見る方であると述べてある。朱子の此の說は、張子が氣には淸濁の二者あるものだとて、本然の性、氣質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に對して平和靜寧を保つものであるが、其處に何か異つた事件が勃發するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左樣いふ意味のものでなく、自己を標的として他に對する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釋するがよからうと
新字:『己に克つて礼に復るを仁と為す、一日己に克ち礼に復れば天下仁に帰す、仁を為す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を為すの原動力、仁は自己が為さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解説を与へてある。論語以外にも克己に就いて説いたものは沢山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に拠つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解説が明確に立てば、従つて『克己心』の意義もまた釈然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を説いたのがある。それに拠つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由来人の性には本然の性と気質の性とがあるもので、本然の性は人に対して万事善意に解釈する方だが、気質の性は人を総て悪意に見る方であると述べてある。朱子の此の説は、張子が気には清濁の二者あるものだとて、本然の性、気質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に対して平和静寧を保つものであるが、其処に何か異つた事件が勃発するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左様いふ意味のものでなく、自己を標的として他に対する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釈するがよからうと
書き下し
『己に克つて禮に復るを仁と爲す、一日己に克ち禮に復れば天下仁に歸す、仁を爲す己に由りて人に由らんや』と論語にあつて、克己は則ち仁を爲すの原動力、仁は自己が爲さんと欲するより行ひ得るものにて、決して他人に由るものでないとの意を述べ、明確に『克己』の二字に解說を與へてある。論語以外にも克己に就いて說いたものは澤山あるであらうが、余が此の意義を知つたのは主として論語の此の章に據つてゞあつた。偖『克己心』とは何であるか。言ふ迄もなく『己に克つの心』といふ意義に相違ないが、其の『己』とは如何なるものであらうか。此の解說が明確に立てば、從つて『克己心』の意義もまた釋然たるに至るであらうから、余は先づこれに就いて考索して見度いと思ふ。『四書』の朱子の註に『己』の意味を說いたのがある。それに據つて見ると、己とは自他の差別、即ち他人と自分と云ふことではなく物我の己である。由來人の性には本然の性と氣質の性とがあるもので、本然の性は人に對して萬事善意に解釋する方だが、氣質の性は人を總て惡意に見る方であると述べてある。朱子の此の說は、張子が氣には淸濁の二者あるものだとて、本然の性、氣質の性の論を立てたのを祖述したのである。凡そ人は居常物に對して平和靜寧を保つものであるが、其處に何か異つた事件が勃發するときは、七情が波の如く動いてくる。これ即ち本然の性を失つた者といつて宜しからう。『己』とは丁度此の場合の自己を指して謂つたもので、利他とか、利己とかいふ時の『己』ではない。若し『己』が左樣いふ意味のものでなく、自己を標的として他に對する場合の『己』なら、『己』は君子にもあり、聖人にもある筈である。故に『己』とは朱子の所謂物我の己であつて、自他の己ではないと解釋するがよからうと
現代語訳
『己に克って礼に復るを仁となす。一日己に克ち礼に復れば、天下仁に帰す。仁を為すは己に由る。人に由らんや』と『論語』にあって、克己は仁を為す原動力であり、仁は自分がなそうと欲するところから行えるもので、決して他人に由るものではないという意を述べ、『克己』の二字に明確な解説を与えています。『論語』以外にも克己について説いたものは数多くあるでしょうが、私がこの意義を知ったのは、主として『論語』のこの章によってでした。『己』とは何か。さて『克己心』とは何か。言うまでもなく『己に克つ心』という意味に違いありませんが、その『己』とはどのようなものでしょうか。この解釈が明確に立てば、『克己心』の意義もまた自然にはっきりするでしょうから、私はまずこれについて考えてみたいと思います。『四書』の朱子の注に『己』の意味を説いたものがあります。それによると、己とは自他の区別、すなわち他人と自分ということではなく、物我の己です。もともと人の性には本然の性と気質の性とがあり、本然の性は人に対して万事を善意に解釈する方ですが、気質の性は人をすべて悪意に見る方であると述べてあります。朱子のこの説は、張子が、気には清濁の二つがあるとして本然の性・気質の性の論を立てたのを受け継いで述べたものです。およそ人は平生、物に対して平和で静かな心を保っているものですが、そこに何か異なる事件が起こると、七情が波のように動いてきます。これこそ本然の性を失った状態と言ってよいでしょう。『己』とはちょうどこの場合の自己を指して言ったもので、利他とか利己とか言うときの『己』ではありません。もし『己』がそういう意味のものでなく、自己を標的として他に対する場合の『己』であるなら、『己』は君子にも聖人にもあるはずです。だから『己』とは朱子のいわゆる物我の己であって、自他の己ではないと解釈するのがよいだろうと考えます。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第67論 克己心養成法・克己と意志の力考へる。『己』は物我の己であるとすれば、克己心とは即ち物我の己に勝つ心である。物我の己を制して常に本然の性に立ち還らしむるのである。して見ると克己に最も必要なるものは鞏固なる意志の力で、此の力を善用すれば常に克己は出來る譯である。併し乍ら此處に注意して置かねばならぬことは、人の性として多くの場合非を知りてこれを改めるものではあるが、或る場合には、意志の强過ぎる爲に非も過も其のまゝに押し通すことがある。例へばこれは非行である、これは過であると知つても、意地張りづくで理を非で通し、過を知りながらやり拔く樣なのがそれであるが、如何に意志の力が必要であるとはいへ、左樣いふ意志は却て害になるのである。非であるなら速に善に改め、過と認めたなら即座にこれを正して、本然の性に引直す意志の力であつてこそ、始めて克己心に取つて大切なものとなるのである。 一言にして云へば克己もさまで至難ではない樣に思はれるけれども、人は兎もすれば朱子の所謂氣質の性に勝たれ易いもので、得手勝手とか、手前味噌、自分免許、自惚高慢、自負我儘なぞと、種々の惡癖が其處に妨害を試みる。故に行きがゝり上己の非を知りながら、强い意志の下に自己の仕打がよくなかつたと明確に是非の判斷を下すことは難いものである。孔子が克己の窮極は仁に歸するものであると說いたのは、克己の容易に爲し難い所以を知るに足るもので、其の如何に高遠なるものであるかゞ解るであらう。彼の福地櫻痴氏が、孔子は此の問答に於て大乘敎を說いたと喝破したのも、聊か形容詞に過ぎたるの嫌はあるが、論語に表れたる仁の一字の解釋が頗る高尙であるからこそ斯の如き說も自然出來たものと思ふ。兎に角克己に對する意志の力は、兩々相離るべからざる關係を持つ
-
青淵百話・第67論 克己心養成法・克己の必要所のものである。克己は實に上述の如く行ひ易からざるものであるにも拘らず、事實は日常何人にもあり得べき事柄で、同時に亦必要なものである。早い話が、日常の出來事でも、酒を飮まぬ習慣を養ひ度いとか、煙草を禁じ度いとか、朝寢を直すとか、其の他幾多の性癖を矯めるには是非共克己の力に仰がなければならぬ。故に克己は何人にも平素無ければならぬこと、守らねばならぬことゝなつて居る。孔子が『己に克つて禮に復るを仁と爲す』と曰はれてある言葉に對し、恐らく何人も異論を挾む者はないであらう。但し玆に禮といふのは、今日の所謂『禮儀作法』といふ樣に狹められた意味のものではない。禮記に據つて見れば心より出る方のことは別として、外形に表るゝ仕方は皆此の禮の中に入れてある。故に心の善からぬ發動を押へ、過に克ち、禮儀に基いて動作を完全にするならば、天下は期せずして仁に歸するに相違ない。玆に於てか始めて克己心の完成となり、且つ其の必要なる所以が具體
-
『五常訓』巻之三・仁之下一孔子の弟子顔淵、仁を問ひ給ふ。孔子答へて曰く、己に克ちて礼に復るを仁と為す。己とは身の私欲也。礼とは、身の行ふこと理にかなひて、ほどよきを云ふ。仁を害するものは身の私欲なり。身の私欲にかちて、身の行ふ所理にかなひて、ほどよきに立ちかへりぬれば、本心の徳に害なくして、全くなる。全しとは、きずなきを云ふ。是仁をなす工夫なり。凡私欲は、おのが身より出づるものなる故に、己が身にかつは、即私欲にかつなり。礼は元来吾が身に生れつきたる理なれど、私欲に奪はれて、取失へるを、もとの如く取返して、立帰るべしとなり。顔子、又、己に克ち礼に復るべき条目を問へり。孔子こたへ給ふ意は、凡人の身に、耳目口体あり。目は見、耳はきき、口はいひ、体はうごく。
-
青淵百話・第67論 克己心養成法・余の經驗(2)要するに人が世に處するに方つては必ず事々物々に應じて必ず七情の動くものであるが、これが其の節に中る樣にすることを心掛けるがよい。動もすれば人の心には我意が伴うて、節に中るべき筈のことを中らぬやうに外らせるが、其の中らぬのを中らせるやうにすることが克己心であるから、此の細微の心的作用を謬らぬ樣に仕度いものである。『人心それ危く、道心それ微なり』と書經にもある如く今や道德的觀念は日に日に頽廢し、世道人心は靡然として私利私慾にのみ盲從せんとする傾向が見える。而して斯の如き病弊の救療劑としては、克己心の力に俟つより外ないと思ふから世の志ある士は、宜しく國家の進運社會の發達の爲に克己心養成に力を注がれ度いものである。
-
青淵百話・第67論 克己心養成法・余の經驗(1)思ふ。更に約言すれば克己心を養成するに方つて其の根元と爲るものは七情が其の節に中るといふ一事に歸着する。七情が節に中れば善惡、正邪の別は自ら判然する。而して其の七情が節度を得るの工夫としては常に自ら守る所の模範が無ければならぬ。從つて耶蘇敎や佛敎、乃至儒敎が世に行はるゝ所以であるが、余の如きは常に何事も論語に依つて其の判斷を俟つのである。即ち怒る時、樂しい時、人と交る時、倦怠の心を起した時、心に邪念の生じた時、何時も直ちに心の標準たる論語の訓言を思ひ、而してそれ等に適應する章句を考へて、心神を或は之に決行し、或は之を拘束する。而も此の方法が非常に偉力あるもので、余をして今日あらしめた所以は、蓋し論語に訓育された點が多きに居るのである。 論語の敎義が一々節度を得て居るものであるといふことは、今更余が茲に喋々するまでも無いことで誰人でも論語の各章を讀むものゝ必ず思ひ當るところであらうと思ふ。此の故に自分は論語を以て心の標準として來た譯であるが、併し余は何人にも必ず論語を以てこれが標準を定めよと勸める者ではない。或る人はバイブルを好むであらう、また或る人は佛典を信ずるであらう、それ等の標準とするものに就いての兎角は言はぬが、唯心の標準となるべき或るものを定め、それに據つて行爲の向ふ所を決定することが、克己心を養ふ上に偉大の効果あるものであるといふだけは斷言することが出來る。
-
大和小学・『大和小学』敬身第三・克己復礼の訓みと聖人の師○ただしいことを、きつとといふ時は、乾度と書くべし。きびしいことを、きつとといふ時は、急度と書くべし。右の条のきつとは、乾度と心得べし。もし急度と思ひなば、すなはち助長するの病となり、久しからずして倒れなん。 ○活潑潑地とは、いきいきとしたる意なり。仁の生意もこれなり。わづかに心を放ちて、うかとしたる時は、身とも覚えぬ病人のごとし。先儒これを死漢といへり。身とも覚えぬとは、不仁と書けり。 ○克己復礼為仁、この六字いろいろの和訓あり。私に克ちて、礼に復るを仁とす、これ一なり。私に克ちて、礼に復るは、仁となる、これ二なり。私に克ちて礼に復るは、仁をするなり、これ三なり。私に克ちて礼に復るを、仁をするとす、これ四なり。私に克ちて、礼に復りて仁をなす、これ五なり。いづれも先儒の説ある義にて、一意ある点なれども、本経の正意にはあらざるなり。私に克ち、礼に復りて仁をす、これ愚点なり。かく読みて集註の心にかなふかと思ふ。つらつら論語を読みて、克己の工夫ある人にあらざれば、ともに語りがたし。いつか揚子雲といふ者あらん。 ○聖人はましまさねども、聖人の師と、聖人の教へとは、今にあり。教へのあることは言ふに及ばず、見よ、天の広大にして、四時の巡り、日月の往来、まさしう目の前の載なれど、さらに音もなく香もなくて、人そのしかる所を知ることなし。これおのづからなることの道なり。無極而太極とはこのことにや。毎物にみなこの極あるをさはめ知りて、それぞれによく止まり得るを、止於至善といふ。されば聖人の止まりたまふは、生知安行、ただそのままのまことにして、天とおなじとは、人のうかがひ見てこそなれ、己聖人なりとは知ろしめさず。故に聖は希天といへり。小学敬身篇に、この語を載せ置けるは、身を慎める人に、聖人の師を知らしめんためなるべし。