古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第66論 意志の鍛鍊・意志の鍛鍊(2)

然るに動もすれば人は變態を生じ易いもので、常時は『斯くすべし』『斯くあるべし』と堅く決心して居た者も、急轉して知らず識らずに自ら自己の本心を誘惑し、平素の心事と全く別處にこれを誘ふ樣な結果を齋らすが如きは、常時に於ける精神修養に缺くる所あり、意志の鍛鍊が足らぬより生ずることである。斯の如きは、隨分修養も積み鍛鍊を經た者でも惑はされることのないと言はれぬものだから、況や社會的經驗の少い靑年時代抔には、いやが上に注意を怠つてはならぬ。若し平生自己の主義主張として居たことが、事に當つて變化せねばならぬやうなことがあるならば、宜しく再三再四熟慮するがよい。事を急激に決せず、愼重の態度を以て能く思ひ深く考へるならば、自ら心眼の開くるものありて、遂には自己本心の住家に立ち歸ることが出來る。此の自省、熟考を怠るのは、意志の鍛鍊に取つて最も大敵であることを忘れてはならぬ。

新字:然るに動もすれば人は変態を生じ易いもので、常時は『斯くすべし』『斯くあるべし』と堅く決心して居た者も、急転して知らず識らずに自ら自己の本心を誘惑し、平素の心事と全く別処にこれを誘ふ様な結果を斎らすが如きは、常時に於ける精神修養に欠くる所あり、意志の鍛錬が足らぬより生ずることである。斯の如きは、随分修養も積み鍛錬を経た者でも惑はされることのないと言はれぬものだから、況や社会的経験の少い青年時代抔には、いやが上に注意を怠つてはならぬ。若し平生自己の主義主張として居たことが、事に当つて変化せねばならぬやうなことがあるならば、宜しく再三再四熟慮するがよい。事を急激に決せず、慎重の態度を以て能く思ひ深く考へるならば、自ら心眼の開くるものありて、遂には自己本心の住家に立ち帰ることが出来る。此の自省、熟考を怠るのは、意志の鍛錬に取つて最も大敵であることを忘れてはならぬ。

書き下し

然るに動もすれば人は變態を生じ易いもので、常時は『斯くすべし』『斯くあるべし』と堅く決心して居た者も、急轉して知らず識らずに自ら自己の本心を誘惑し、平素の心事と全く別處にこれを誘ふ樣な結果を齋らすが如きは、常時に於ける精神修養に缺くる所あり、意志の鍛鍊が足らぬより生ずることである。斯の如きは、隨分修養も積み鍛鍊を經た者でも惑はされることのないと言はれぬものだから、況や社會的經驗の少い靑年時代抔には、いやが上に注意を怠つてはならぬ。若し平生自己の主義主張として居たことが、事に當つて變化せねばならぬやうなことがあるならば、宜しく再三再四熟慮するがよい。事を急激に決せず、愼重の態度を以て能く思ひ深く考へるならば、自ら心眼の開くるものありて、遂には自己本心の住家に立ち歸ることが出來る。此の自省、熟考を怠るのは、意志の鍛鍊に取つて最も大敵であることを忘れてはならぬ。

現代語訳

ところがとかく人は変調をきたしやすいもので、平生は『こうすべきだ』『こうあるべきだ』と固く決心していた者も、急に転じて、知らず知らずのうちに自分の本心を誘惑し、日ごろの心の持ち方とはまったく別のところへ自分を誘うような結果を招くことがあります。これは、平生の精神修養に欠けるところがあり、意志の鍛錬が足りないために生じることです。このようなことは、修養を積み鍛錬を経た者でも惑わされないとは言えないのですから、まして社会経験の少ない青年時代などには、いっそう注意を怠ってはなりません。もし平生自分の主義主張としていたことが、事に当たって変えなければならないようなことになったら、よろしく再三再四、熟慮するのがよいのです。事を急に決せず、慎重な態度でよく思い、深く考えるならば、おのずと心の眼が開けて、ついには自分の本心の住みかに立ち帰ることができます。この自省と熟考を怠ることは、意志の鍛錬にとって最大の敵であることを忘れてはなりません。

解説

平生は固く決めていたことが、いつの間にか自分の本心を誘惑する方向へ傾く。渋沢はこれを、修養の不足と意志の鍛錬の不足から来る変調として戒めます。経験の浅い青年にはなおさら注意を、とも語ります。処方は、考えを変えたくなったときこそ再三再四熟慮し、結論を急がないこと。締め切りや周囲の空気に押されて決める場面で、一晩置く、人に話すといった間を作ることが、本心に戻る道になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

変態本心熟慮自省青年修養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る