古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第65論 大事と小事・大事小事の價値

凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乘るといふ傾向があるから、禍害は此の缺陷に喰ひ入るのである。されば人が世に處するには此の點に注意し、得意時代だからとて氣をゆるさず、失意の時だからとて落膽せず、常操を以て道理を踏み通す樣に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尙能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に對しては殊に輕侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陷り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして處置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に對するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を勞する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒勞するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも濟される事もある。故に事の大小というたとて、表面から觀察して直ちに決する譯にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相當の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。

新字:凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乗るといふ傾向があるから、禍害は此の欠陥に喰ひ入るのである。されば人が世に処するには此の点に注意し、得意時代だからとて気をゆるさず、失意の時だからとて落胆せず、常操を以て道理を踏み通す様に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尚能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に対しては殊に軽侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陥り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして処置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に対するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を労する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒労するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも済される事もある。故に事の大小というたとて、表面から観察して直ちに決する訳にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相当の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。

書き下し

凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乘るといふ傾向があるから、禍害は此の缺陷に喰ひ入るのである。されば人が世に處するには此の點に注意し、得意時代だからとて氣をゆるさず、失意の時だからとて落膽せず、常操を以て道理を踏み通す樣に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尙能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に對しては殊に輕侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陷り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして處置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に對するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を勞する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒勞するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも濟される事もある。故に事の大小というたとて、表面から觀察して直ちに決する譯にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相當の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。

現代語訳

およそ人の災いは、多くは得意の時代に芽生えるもので、得意のときには誰しも調子に乗る傾向がありますから、災いはこの欠陥に食い込むのです。ですから人が世に処するには、この点に注意し、得意の時だからといって気をゆるめず、失意の時だからといって落胆せず、変わらぬ操を持って道理を踏み通すよう心がけることが肝要です。それとともに考えなければならないのは、大事と小事についてです。失意の時代なら小事もよく心を配るものですが、多くの人の得意時代の思慮は、それとまったく反対で、『なにこれしきのこと』といって、小事に対してはとくに軽んじる態度をとりがちです。しかし、得意の時代と失意の時代とにかかわらず、常に大事と小事について心がけを細やかにしなければ、思いがけない過失に陥りやすいことを忘れてはなりません。 誰でも大事を目前にしたときは、これをどう処置すべきかと、精神を注いで周到に思案しますが、小事に対すると、これに反して、頭から馬鹿にして不注意のうちにやり過ごしてしまうのが世間の常態です。ただし、箸の上げ下ろしにまで心を労するほど小事にこだわるのは、限りある精神を徒労するもので、それほど心を用いる必要のないこともあります。また、大事だからといってさほど心配しなくても済むこともあります。ですから、事の大小といっても、表面から観察してすぐに決めるわけにはいきません。小事がかえって大事となり、大事が案外小事となる場合もありますから、大小にかかわらず、その性質をよく考慮して、そののちに相当の処置に出るよう心がけるのがよいのです。

解説

渋沢は、人の災いの多くは得意の時代に芽生えると指摘します。得意のときは調子に乗り、小事を軽く見がちになるからです。ただし小事にこだわり過ぎれば精神を浪費するので、大小は表面だけで決めず、中身を見て対処せよと述べます。成果が続くときほど、確認や報告の手を抜きやすいものです。好調なときこそ基本動作を丁寧に行うことが、思わぬ失敗を防ぎます。仕事の優先順位を、見かけの大小でなく性質で判断する視点にもなります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

得意時代失意大事小事過失調子

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る