青淵百話 / 第65論 大事と小事・大事小事の價値
凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乘るといふ傾向があるから、禍害は此の缺陷に喰ひ入るのである。されば人が世に處するには此の點に注意し、得意時代だからとて氣をゆるさず、失意の時だからとて落膽せず、常操を以て道理を踏み通す樣に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尙能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に對しては殊に輕侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陷り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして處置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に對するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を勞する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒勞するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも濟される事もある。故に事の大小というたとて、表面から觀察して直ちに決する譯にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相當の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。
新字:凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乗るといふ傾向があるから、禍害は此の欠陥に喰ひ入るのである。されば人が世に処するには此の点に注意し、得意時代だからとて気をゆるさず、失意の時だからとて落胆せず、常操を以て道理を踏み通す様に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尚能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に対しては殊に軽侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陥り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして処置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に対するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を労する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒労するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも済される事もある。故に事の大小というたとて、表面から観察して直ちに決する訳にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相当の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。
書き下し
凡そ人の禍は多くは得意時代に萠すもので、得意の時は誰しも調子に乘るといふ傾向があるから、禍害は此の缺陷に喰ひ入るのである。されば人が世に處するには此の點に注意し、得意時代だからとて氣をゆるさず、失意の時だからとて落膽せず、常操を以て道理を踏み通す樣に心掛けて出ることが肝要である。それと共に考へねばならぬことは大事と小事とに就いてである。失意時代なら小事も尙能く心するものであるが多くの人の得意時代に於ける思慮は全くそれと反し「なにこれしきのこと」と云つたやうに小事に對しては殊に輕侮的の態度を取り勝ちである。併しながら、得意時代と失意時代とに拘らず、常に大事と小事とに就いての心掛を緻密にせぬと思はざる過失に陷り易いことを忘れてはならぬ。 誰でも大事を目前に控へた場合には、これを如何にして處置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に對するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過して仕舞ふのが世間の常態である。但し箸の上げ下しにも心を勞する程小事に拘泥するは、限ある精神を徒勞するといふもので、何もそれ程心を用ふる必要の無いこともある。また大事だからとて左まで心配せずとも濟される事もある。故に事の大小というたとて、表面から觀察して直ちに決する譯にはゆかぬ。小事却て大事となり、大事案外小事となる場合もあるから、大小に拘らず、其の性質をよく考慮して、然る後に相當の所置に出るやうに心掛くるがよいのである。
現代語訳
およそ人の災いは、多くは得意の時代に芽生えるもので、得意のときには誰しも調子に乗る傾向がありますから、災いはこの欠陥に食い込むのです。ですから人が世に処するには、この点に注意し、得意の時だからといって気をゆるめず、失意の時だからといって落胆せず、変わらぬ操を持って道理を踏み通すよう心がけることが肝要です。それとともに考えなければならないのは、大事と小事についてです。失意の時代なら小事もよく心を配るものですが、多くの人の得意時代の思慮は、それとまったく反対で、『なにこれしきのこと』といって、小事に対してはとくに軽んじる態度をとりがちです。しかし、得意の時代と失意の時代とにかかわらず、常に大事と小事について心がけを細やかにしなければ、思いがけない過失に陥りやすいことを忘れてはなりません。 誰でも大事を目前にしたときは、これをどう処置すべきかと、精神を注いで周到に思案しますが、小事に対すると、これに反して、頭から馬鹿にして不注意のうちにやり過ごしてしまうのが世間の常態です。ただし、箸の上げ下ろしにまで心を労するほど小事にこだわるのは、限りある精神を徒労するもので、それほど心を用いる必要のないこともあります。また、大事だからといってさほど心配しなくても済むこともあります。ですから、事の大小といっても、表面から観察してすぐに決めるわけにはいきません。小事がかえって大事となり、大事が案外小事となる場合もありますから、大小にかかわらず、その性質をよく考慮して、そののちに相当の処置に出るよう心がけるのがよいのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『論語と算盤』処世と信条・得意時代と失意時代およそ人の禍は多くは得意時代に萌すもので、得意の時は誰しも調子に乗るという傾向があるから、禍害はこの欠陥に喰い入るのである。されば人の世に処するにはこの点に注意し、得意時代だからとて気を緩さず、失意の時だからとて落胆せず、常操をもって道理を踏み通すように心掛けて出ることが肝要である。それとともに考えねばならぬことは大事と小事とについてである。失意時代なら小事もなおよく心するものであるが、多くの人の得意時代における思慮は全くそれと反し、『なにこれしきのこと』と言ったように、小事に対しては殊に軽侮的の態度を取りがちである。しかしながら得意時代と失意時代とに拘わらず、常に大事と小事とについての心掛けを緻密にせぬと、思わざる過失に陥り易いことを忘れてはならぬ。誰でも目前に大事を控えた場合には、これをいかにして処置すべきかと、精神を注いで周密に思案するけれども、小事に対するとこれに反し、頭から馬鹿にして不注意の中にこれをやり過ごしてしまうのが世間の常態である。
-
青淵百話・第65論 大事と小事・境遇より達觀せよ大事小事に添へて一言して置き度いことは、人は調子に乘るはよくないといふことである。『名を成すは每に窮苦の日にあり、事を敗るは多く因す得意の時』と古人も云うて居るが、この言葉は眞理である。困難に處する時は丁度大事に當つたと同一の覺悟を以てこれに臨むから、名を成すば多く左樣いふ場合に多い。世に成功者と目せらるゝ人には、必ず『あの困難をよくやり遂げた』『あの苦痛をよくやり拔いたものだ』といふ樣なことがある。これ即ち心を締めてかゝつたといふ證據である。然るに失敗は多く得意の日に其の兆を爲して居る。 人は得意時代に處しては、恰も彼の小事の前に臨んだ時の如く、天下何事か成らざらんやの概を以て如何なることをも頭から飮んでかゝるので、動もすれば目算が外れて飛んでもなき失敗に落ちて仕舞ふ。それは小事から大事を釀すと同一義である。だから人は得意時代にも調子に、乘るといふことなく大事小事に對して同一の思慮分別を以てこれに臨むがよい。水戶黃門光圀公の壁書中に『小なる事は分別せよ、大なることに驚くべからず』とあるは眞に知言といふべきである。
-
青淵百話・第65論 大事と小事・小事の場合小事の方になると惡くすると熟慮せずに決定して仕舞ふことがある。それが甚だ宜しくない。小事といふ位であるから、目前に表れた所だけでは極めて些細のことに見えるので、誰もこれを馬鹿にして念を入れることを忘れるものであるが、此の馬鹿にしてかゝる小事も積んでは大事をなることを忘れてはならぬ。また小事にも其の場限りで濟むものもあるが、時としては小事が大事の端緒となり、一些事と思つたことが後日大問題を惹起するに至ることがある。或は些細のことから次第に惡事に進みて、遂には惡人となるやうなこともある。それと反對に小事から進んで、次第に善に向ひつゝゆくこともある。始めは些細の事業であると思つたことが、一步々々に進んで大弊害を釀すに至ることもあれば、それが爲め一身一家の幸福となるに至ることもある。これ等は總て小が積んで大となるのである。人の不親切とか我儘とかいふことも、小が積んで次第に大となるもので、積り積れば政治家は政治界に惡影響を及し、實業家は事業上に不成績を來し、敎育家はその子弟を誤らせる樣になる。されば小事必ずしも小でない。 斯く觀じ來れば、世の中に大事とか小事とかいふものは無い道理。大事小事の別を立てゝ兎や角といふのは、必竟君子の道であるまいと余は判斷するのである。故に大事たると小事たるとの別なく、凡そ事に當つては同一の態度、同一の思慮を以てこれを處理するやうに仕度いものである。
-
『論語と算盤』処世と信条・得意時代と失意時代「名を成すは常に窮苦の日にあり、事を敗るは多く得意の時に因す」と古人も言っているが、この言葉は真理である。困難に処する時はちょうど大事に当たったと同一の覚悟をもってこれに臨むから、名を成すはそういう場合に多い。世に成功者と目せられる人には、必ず「あの困難をよくやり遂げた」「あの苦痛をよくやり抜いた」というようなことがある。これすなわち心を締めて掛かったという証拠である。しかるに失敗は多く得意の日にその兆しをなしている。人は得意時代に処しては、あたかもかの小事の前に臨んだ時のごとく、天下何事か成らざらんやの気概をもって、いかなることをも頭から呑んで掛かるので、ややもすれば目算が外れてとんでもない失敗に落ちてしまう。それは小事から大事を醸すと同一義である。だから人は得意時代にも調子に乗るということ無く、大事小事に対して同一の思慮分別をもってこれに臨むがよい。
-
青淵百話・第16論 一事一物も精神的たれ・大事物と小事物凡ソ一事ヲ爲シ一物ニ接スルニモ必ズ滿身ノ精神ヲ以テスベシ瑣事タリトモ之ヲ苟且ニ付スベカラズ□此の項は、凡そ事を爲し物に接するに當りその大小輕重を論ぜず、必ず一意專念これを處理する樣に心を持たねばならぬといふことを說いたものである。人は兎角大事を爲すに方つては、十人が十人まで愼重の態度を取つてこれに臨むけれども小事物に對しては初から馬鹿にしてかゝる氣味があり、『なに仕損じた所で知れたものだ』なぞと殆ど度外視して居る。思ふにこれは大なる考違ひでは無からうか。總て事には小事あり大事あり、物にも小と大との別があつて、小事物の集合が大事物となるものであるから、小事物だからとてこれを輕視することは出來ない筈である。 小事物を輕視せず、矢張大事物に接する時と同じやうに心を專らにしてこれに臨むならば、恐らく仕損じとか、遺漏、遺算なぞの間違は起らぬ筈である。然るに世人は往々にして是は小事だから捨て置け、是は瑣事だから構はぬといふ樣な心を以て、恰も自己の爲すべき以外のことでゝもあるかのやうな取扱をするのは、甚だ意を得ぬ次第である。故に余は特に此の一事に注意を爲し、何事に依らず輕卒にしてはならぬと家訓に戒めたのである。
-
『論語と算盤』処世と信条・得意時代と失意時代人の不親切とかわがままとかいうことも、小が積んで次第に大となるもので、積り積もれば政治家は政治界に悪影響を及ぼし、実業家は実業上に不成績を来し、教育家はその子弟を誤るようになる。されば小事必ずしも小でない。世の中に大事とか小事とかいうものはない道理、大事小事の別を立ててとやかくいうのは、畢竟君子の道であるまいと余は判断するのである。ゆえに大事たると小事たるとの別なく、およそ事に当たっては同一の態度、同一の思慮をもってこれを処理するようにしたいものである。これに添えて一言して置きたいことは、人の調子に乗るはよくないということである。