古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第64論 習慣性に就いて・習慣を敬重せよ

兎角習慣は不用意の間に出來上るのであるから、大事に際してはそれを改めることが出來るのである。例へば朝寐をする習慣の人が、常時は如何しても早起が出來ないけれども、戰爭とか火事とかいふ場合に際しては、如何に寐坊でも必ず早起が出來るといふことから觀ても左樣思はれる。然らば何故に左樣なるかといふに、習慣は些細のことゝして輕蔑し易いもので、日常それが吾儘に伴うて居るからである。斯うした風に習慣を馬鹿にしてかゝるので、それが爲め遂に一身を誤るに到らぬとも限らない。それも其の人一人なら未だしもであるが、前にも述べた通り、延いては家庭若しくは社會にまで害惡を及ぼすことになるから甚だ困る。故に男女となく老若となく、心に留めて良習慣を養ふやうにすれば大にしては國家社會の爲となり、小にしては家庭の平和圓滿を來し、更に自己一身が立身出世の素因ともなる。豈勉勵せずして可ならんやである。

新字:兎角習慣は不用意の間に出来上るのであるから、大事に際してはそれを改めることが出来るのである。例へば朝寐をする習慣の人が、常時は如何しても早起が出来ないけれども、戦争とか火事とかいふ場合に際しては、如何に寐坊でも必ず早起が出来るといふことから観ても左様思はれる。然らば何故に左様なるかといふに、習慣は些細のことゝして軽蔑し易いもので、日常それが吾儘に伴うて居るからである。斯うした風に習慣を馬鹿にしてかゝるので、それが為め遂に一身を誤るに到らぬとも限らない。それも其の人一人なら未だしもであるが、前にも述べた通り、延いては家庭若しくは社会にまで害悪を及ぼすことになるから甚だ困る。故に男女となく老若となく、心に留めて良習慣を養ふやうにすれば大にしては国家社会の為となり、小にしては家庭の平和円満を来し、更に自己一身が立身出世の素因ともなる。豈勉励せずして可ならんやである。

書き下し

兎角習慣は不用意の間に出來上るのであるから、大事に際してはそれを改めることが出來るのである。例へば朝寐をする習慣の人が、常時は如何しても早起が出來ないけれども、戰爭とか火事とかいふ場合に際しては、如何に寐坊でも必ず早起が出來るといふことから觀ても左樣思はれる。然らば何故に左樣なるかといふに、習慣は些細のことゝして輕蔑し易いもので、日常それが吾儘に伴うて居るからである。斯うした風に習慣を馬鹿にしてかゝるので、それが爲め遂に一身を誤るに到らぬとも限らない。それも其の人一人なら未だしもであるが、前にも述べた通り、延いては家庭若しくは社會にまで害惡を及ぼすことになるから甚だ困る。故に男女となく老若となく、心に留めて良習慣を養ふやうにすれば大にしては國家社會の爲となり、小にしては家庭の平和圓滿を來し、更に自己一身が立身出世の素因ともなる。豈勉勵せずして可ならんやである。

現代語訳

とかく習慣は不用意のうちにできあがるものですから、大事に際してはそれを改めることができるのです。たとえば朝寝坊の習慣の人が、ふだんはどうしても早起きができないのに、戦争とか火事とかいう場合には、どんな寝坊でも必ず早起きができるということからも、そう思われます。では、なぜそうなるのかといえば、習慣は些細なこととして軽蔑しやすいもので、日常それが気ままに伴っているからです。こうして習慣を馬鹿にしてかかるので、そのためにとうとう一身を誤ることにならないとも限りません。それも本人一人ならまだしも、前にも述べたとおり、ひいては家庭や社会にまで害悪を及ぼすことになるので、まことに困ります。ですから、男女の別なく、老若の別なく、心に留めて良い習慣を養うようにすれば、大きくは国家社会のためとなり、小さくは家庭の平和円満をもたらし、さらに自分一身の立身出世の素因ともなります。どうして努め励まずにいられましょうか。

解説

習慣は不用意のうちにできるので、人はつい軽く見る。けれども戦争や火事のような非常時には、寝坊の人でも早起きできる、と渋沢は例を挙げ、習慣は意識すれば変えられると語ります。習慣を馬鹿にすると一身を誤り、家庭や社会に害を及ぼし、良い習慣を養えば国家社会から自分の立身にまで役立つとも述べます。習慣を気合いや性格のせいにせず、仕組みと意識で変える対象として扱う見方は、働き方の改善にも使えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

習慣不用意早起き害悪立身出世勉励

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る