古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第63論 常識の修養法・青年と常識

凡そ人の靑年期ほど思想が一定せず、奇を好んで突飛な行動に出でんとする時代は無からう。 それも年を經るに從ひ次第に着實になつてゆくものだが、靑年時代には多くの人の心は浮動して居る。然るに常識といふ者はその性質が極めて平凡なものであるから奇矯を好み突飛を好む靑年時代に此の平凡な常識を修養せよといふは、彼等の精神と相反する所があるであらう。偉い人となれと云はるれば進んでこれに賛成するが、完き人となれと云はるれば其の多くは之を苦痛に感ずるのが彼等の通有性である。併し乍ら政治の理想的に行はるゝも國民の常識に俟ち、產業の發達進步も實業家の常識に負ふ所が多いとすれば、否でも常識の修養に熱中しなければならぬではないか。況や社會の實際に徵するに、政治界でも實業界でも深奧なる學識といふよりは、寧ろ健全なる常識ある人に依つて支配され居るを見れば、常識の偉大なることは云ふまでもないことである。

新字:凡そ人の青年期ほど思想が一定せず、奇を好んで突飛な行動に出でんとする時代は無からう。 それも年を経るに従ひ次第に着実になつてゆくものだが、青年時代には多くの人の心は浮動して居る。然るに常識といふ者はその性質が極めて平凡なものであるから奇矯を好み突飛を好む青年時代に此の平凡な常識を修養せよといふは、彼等の精神と相反する所があるであらう。偉い人となれと云はるれば進んでこれに賛成するが、完き人となれと云はるれば其の多くは之を苦痛に感ずるのが彼等の通有性である。併し乍ら政治の理想的に行はるゝも国民の常識に俟ち、産業の発達進歩も実業家の常識に負ふ所が多いとすれば、否でも常識の修養に熱中しなければならぬではないか。況や社会の実際に徴するに、政治界でも実業界でも深奥なる学識といふよりは、寧ろ健全なる常識ある人に依つて支配され居るを見れば、常識の偉大なることは云ふまでもないことである。

書き下し

凡そ人の靑年期ほど思想が一定せず、奇を好んで突飛な行動に出でんとする時代は無からう。 それも年を經るに從ひ次第に着實になつてゆくものだが、靑年時代には多くの人の心は浮動して居る。然るに常識といふ者はその性質が極めて平凡なものであるから奇矯を好み突飛を好む靑年時代に此の平凡な常識を修養せよといふは、彼等の精神と相反する所があるであらう。偉い人となれと云はるれば進んでこれに賛成するが、完き人となれと云はるれば其の多くは之を苦痛に感ずるのが彼等の通有性である。併し乍ら政治の理想的に行はるゝも國民の常識に俟ち、產業の發達進步も實業家の常識に負ふ所が多いとすれば、否でも常識の修養に熱中しなければならぬではないか。況や社會の實際に徵するに、政治界でも實業界でも深奧なる學識といふよりは、寧ろ健全なる常識ある人に依つて支配され居るを見れば、常識の偉大なることは云ふまでもないことである。

現代語訳

およそ人の青年期ほど思想が定まらず、奇を好んで突飛な行動に出ようとする時代はないでしょう。それも年を経るにつれて次第に着実になっていくものですが、青年時代には多くの人の心は浮き動いています。ところが常識というものは、その性質がきわめて平凡なものですから、奇矯を好み突飛を好む青年時代に、この平凡な常識を修養せよというのは、彼らの精神と相反するところがあるでしょう。偉い人になれといわれれば進んで賛成しますが、完全な人になれといわれると、その多くはこれを苦痛に感じるのが、彼らに共通する性質です。しかしながら、政治が理想的に行われるのも国民の常識にかかっており、産業の発達進歩も実業家の常識に負うところが多いとすれば、否応なしに常識の修養に熱中しなければならないではありませんか。まして社会の実際に照らしてみれば、政治界でも実業界でも、深い学識というよりは、むしろ健全な常識のある人によって支配されているのを見れば、常識の偉大なことはいうまでもありません。

解説

青年は偉い人になれと言われれば喜ぶが、完き人になれと言われると苦痛に感じる、と渋沢は語ります。平凡に聞こえる常識は、奇を好む若い心と反するからです。それでも政治も産業も、深い学識より健全な常識を持つ人に支えられていると述べ、修養への熱中を促します。若手に基本の大切さを伝える難しさは、いまの職場にも重なります。派手な成果を求める気持ちを認めたうえで、地味な判断力が組織を支えることを、具体例で示す工夫が要りそうです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

青年期常識平凡奇矯実業家修養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る