古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第63論 常識の修養法・現代に必要なる常識

常識が普通人間の性格に於て缺く可らざる要素であること、又處世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社會が發達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の發達した人が必要になつて來た。實際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な學識はあるにもせよ、一面常識に於て缺くる所ありとすれば、其の學識はどうも十部が十部役に立たない。折角の學問も左まで効能を爲さぬ樣に思はれる。 併し常識の權衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判斷すれば、假令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左樣いふ人が時勢に適合し風雲に乘じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を爲さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て國家にも鄕黨にも家庭にも厄介者となる處が有らうと思はれる。即ち自ら率先して國家を統べ社會を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、沒常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周圍が秩序井然一絲の亂れをも許さない樣な處に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として爲す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に澤山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を爲さぬと斷言は出來ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社會に於ては、一般世人が片輪でなく、總てが一樣に調和し平等に發達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渴仰する次第である。

新字:常識が普通人間の性格に於て欠く可らざる要素であること、又処世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社会が発達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の発達した人が必要になつて来た。実際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な学識はあるにもせよ、一面常識に於て欠くる所ありとすれば、其の学識はどうも十部が十部役に立たない。折角の学問も左まで効能を為さぬ様に思はれる。 併し常識の権衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判断すれば、仮令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左様いふ人が時勢に適合し風雲に乗じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を為さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て国家にも郷党にも家庭にも厄介者となる処が有らうと思はれる。即ち自ら率先して国家を統べ社会を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、没常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周囲が秩序井然一糸の乱れをも許さない様な処に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として為す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に沢山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を為さぬと断言は出来ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社会に於ては、一般世人が片輪でなく、総てが一様に調和し平等に発達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渇仰する次第である。

書き下し

常識が普通人間の性格に於て缺く可らざる要素であること、又處世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社會が發達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の發達した人が必要になつて來た。實際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な學識はあるにもせよ、一面常識に於て缺くる所ありとすれば、其の學識はどうも十部が十部役に立たない。折角の學問も左まで効能を爲さぬ樣に思はれる。 併し常識の權衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判斷すれば、假令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左樣いふ人が時勢に適合し風雲に乘じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を爲さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て國家にも鄕黨にも家庭にも厄介者となる處が有らうと思はれる。即ち自ら率先して國家を統べ社會を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、沒常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周圍が秩序井然一絲の亂れをも許さない樣な處に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として爲す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に澤山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を爲さぬと斷言は出來ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社會に於ては、一般世人が片輪でなく、總てが一樣に調和し平等に發達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渴仰する次第である。

現代語訳

常識が普通の人間の性格にとって欠くことのできない要素であること、また処世上どの程度まで必要であるかについては、今さら多く語るまでもありません。今日のように社会が発達し、何事も一定の秩序をもって進む世の中では、とりわけ常識の発達した人が必要になってきました。実際に仕事をするうえでも、たとえその人に十分な学識があっても、一方で常識に欠けるところがあるなら、その学識はどうも十のうち十まで役に立ちません。せっかくの学問も、さほど効き目を現さないように思われます。 もっとも、常識のつり合いを欠いた人が、特別な場合にはときに大豪傑となり、非凡な人として際立って頭角を現すこともあります。しかしそうした人の人格を公平に判断すれば、たとえ豪傑であり非凡な人であるとしても、結局は性格に偏りのある人といわねばなりません。ですから、もしそうした人が時勢に合い、風雲に乗じて起こるときには、思いもよらない大事業を成し遂げることもありますが、そうでない場合には、むなしく失意のうちにこの世を終えなければならず、そうした人はかえって国家にも郷党にも家庭にも厄介者となるところがあるでしょう。つまり、自ら率先して国家を統べ社会を御する地位に立てるのなら、自分の意の向かうままに事を行えるので、常識に欠けることがかえって偉大な事業を生むこともありますが、もし周囲が秩序整然として一糸の乱れも許さないような場所にいなければならないなら、その拘束に耐えかね、悶々として何もなさない生涯を送ることになるでしょう。そうした例は、昔のいわゆる英雄豪傑にたくさんあります。 もっとも、性格に偏りがあるからといって、必ず事業をしないと断言はできませんから、私はそうした人がこの世にいることを嫌うわけではありません。ただ、今日のように秩序ある社会では、一般の人が偏りなく、すべてが一様に調和して平等に発達することを望みますので、むしろ常識的な人物が次々に出てくることを切に望む次第です。

解説

渋沢は、学識があっても常識に欠ければ役に立たず、秩序ある今日の社会では常識的な人物こそ望ましいと語ります。奇抜な英雄豪傑は時勢に乗れば大事業を成すが、整った組織では持て余されるという見方です。当時の社会像に基づく発言ですが、読み替えられます。専門知識や突出した才能があっても、周囲と歩調を合わせる感覚がなければ力を発揮しにくい。組織で成果を出す人に、常識というバランス感覚が欠かせない理由が見えてきます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

常識学識秩序豪傑調和社会

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る