青淵百話 / 第63論 常識の修養法・現代に必要なる常識
常識が普通人間の性格に於て缺く可らざる要素であること、又處世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社會が發達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の發達した人が必要になつて來た。實際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な學識はあるにもせよ、一面常識に於て缺くる所ありとすれば、其の學識はどうも十部が十部役に立たない。折角の學問も左まで効能を爲さぬ樣に思はれる。 併し常識の權衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判斷すれば、假令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左樣いふ人が時勢に適合し風雲に乘じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を爲さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て國家にも鄕黨にも家庭にも厄介者となる處が有らうと思はれる。即ち自ら率先して國家を統べ社會を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、沒常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周圍が秩序井然一絲の亂れをも許さない樣な處に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として爲す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に澤山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を爲さぬと斷言は出來ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社會に於ては、一般世人が片輪でなく、總てが一樣に調和し平等に發達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渴仰する次第である。
新字:常識が普通人間の性格に於て欠く可らざる要素であること、又処世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社会が発達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の発達した人が必要になつて来た。実際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な学識はあるにもせよ、一面常識に於て欠くる所ありとすれば、其の学識はどうも十部が十部役に立たない。折角の学問も左まで効能を為さぬ様に思はれる。 併し常識の権衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判断すれば、仮令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左様いふ人が時勢に適合し風雲に乗じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を為さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て国家にも郷党にも家庭にも厄介者となる処が有らうと思はれる。即ち自ら率先して国家を統べ社会を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、没常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周囲が秩序井然一糸の乱れをも許さない様な処に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として為す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に沢山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を為さぬと断言は出来ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社会に於ては、一般世人が片輪でなく、総てが一様に調和し平等に発達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渇仰する次第である。
書き下し
常識が普通人間の性格に於て缺く可らざる要素であること、又處世上如何なる程度迄必要であるかに就いては今更喋々を要せざる所である。今日の如く社會が發達して、何事も一定の秩序を以て進む世の中にては、殊に常識の發達した人が必要になつて來た。實際仕事をする上に於ても、よし其の人に充分な學識はあるにもせよ、一面常識に於て缺くる所ありとすれば、其の學識はどうも十部が十部役に立たない。折角の學問も左まで効能を爲さぬ樣に思はれる。 併し常識の權衡を得ない人が、特殊の場合に於てまゝ大豪傑となり、非凡人となつて嶄然頭角を現はさぬでもないが、それ等の人の人格を公平に判斷すれば、假令それが豪傑であり非凡人であるとするも必竟それは性格に於て片輪の人と謂はねばならぬ。故に若し左樣いふ人が時勢に適合し風雲に乘じて起つ時は、まゝ意想外の大事業を爲さぬとも限らぬけれど、さも無い場合には空しく失意の中に此の世を終らなければならないから、それ等の人は却て國家にも鄕黨にも家庭にも厄介者となる處が有らうと思はれる。即ち自ら率先して國家を統べ社會を御するの地位に立ち得らるゝならば、我が意の嚮ふに任せて事を行ひ得るから、沒常識が却て偉大な事業を生まぬとも限らないが、若し周圍が秩序井然一絲の亂れをも許さない樣な處に居らねばならぬならば其の拘束に堪へ兼ね悶々として爲す無き生涯を送らねばならぬであらう。それ等の例は昔の所謂英雄豪傑に澤山ある。 尤も性格が片輪だからとて必ずしも事業を爲さぬと斷言は出來ないから、余はそれ等の人の在世を嫌ふ者ではないが、今日の如き秩序ある社會に於ては、一般世人が片輪でなく、總てが一樣に調和し平等に發達することを希望する故、寧ろ常識的人物の輩出を渴仰する次第である。
現代語訳
常識が普通の人間の性格にとって欠くことのできない要素であること、また処世上どの程度まで必要であるかについては、今さら多く語るまでもありません。今日のように社会が発達し、何事も一定の秩序をもって進む世の中では、とりわけ常識の発達した人が必要になってきました。実際に仕事をするうえでも、たとえその人に十分な学識があっても、一方で常識に欠けるところがあるなら、その学識はどうも十のうち十まで役に立ちません。せっかくの学問も、さほど効き目を現さないように思われます。 もっとも、常識のつり合いを欠いた人が、特別な場合にはときに大豪傑となり、非凡な人として際立って頭角を現すこともあります。しかしそうした人の人格を公平に判断すれば、たとえ豪傑であり非凡な人であるとしても、結局は性格に偏りのある人といわねばなりません。ですから、もしそうした人が時勢に合い、風雲に乗じて起こるときには、思いもよらない大事業を成し遂げることもありますが、そうでない場合には、むなしく失意のうちにこの世を終えなければならず、そうした人はかえって国家にも郷党にも家庭にも厄介者となるところがあるでしょう。つまり、自ら率先して国家を統べ社会を御する地位に立てるのなら、自分の意の向かうままに事を行えるので、常識に欠けることがかえって偉大な事業を生むこともありますが、もし周囲が秩序整然として一糸の乱れも許さないような場所にいなければならないなら、その拘束に耐えかね、悶々として何もなさない生涯を送ることになるでしょう。そうした例は、昔のいわゆる英雄豪傑にたくさんあります。 もっとも、性格に偏りがあるからといって、必ず事業をしないと断言はできませんから、私はそうした人がこの世にいることを嫌うわけではありません。ただ、今日のように秩序ある社会では、一般の人が偏りなく、すべてが一様に調和して平等に発達することを望みますので、むしろ常識的な人物が次々に出てくることを切に望む次第です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
説苑・說叢鸞は鑣に設け、和は軾に設く。馬動きて鸞鳴り、鸞鳴りて和應ず、行の節なり。
-
史記 楽書倫を論じて患ひ無きは、楽の情なり。欣喜驩愛は、楽の容なり。中正にして邪無きは、礼の質なり。荘敬恭順は、礼の制なり。若し夫れ礼楽の金石に施し、声音に越し、宗廟社稷に用ひ、山川鬼神に事ふれば、則ち此れ民と同じくする所以なり。王者は功成りて楽を作り、治定まりて礼を制す。其の功大なる者は其の楽備はり、其の治辨かなる者は其の礼具はる。干戚の舞は、備楽に非ず。亨孰して祀るは、達礼に非ず。五帝は時を殊にし、楽を相沿はず。三王は世を異にし、礼を相襲はず。楽極まれば則ち憂ひ、礼粗なれば則ち偏る。夫の楽を敦くして憂ひ無く、礼備はりて偏らざる者に及んでは、其れ唯大聖か。天は高く地は下り、万物散殊して、礼制行はる。流れて息まず、合同して化して、楽興る。春作り夏長ずるは、仁なり。秋斂め冬蔵するは、義なり。仁は楽に近く、義は礼に近し。楽は和を敦くし、神に率ひて天に従ふ。礼は宜しきを辨じ、鬼に居りて地に従ふ。故に聖人は楽を作りて以て天に応じ、礼を作りて以て地に配す。礼楽明らかに備はりて、天地官す。天尊く地卑しくして、君臣定まる。高卑已に陳なりて、貴賤位す。動静常有りて、小大殊なる。方は類を以て聚まり、物は群を以て分かれ、則ち性命同じからず。天に在りては象を成し、地に在りては形を成す、此くの如くなれば則ち礼とは天地の別なり。地気上り隮り、天気下り降り、陰陽相摩し、天地相蕩し、之を鼓するに雷霆を以てし、之を奮ふに風雨を以てし、之を動かすに四時を以てし、之を煖むるに日月を以てして、百物化し興る、此くの如くなれば則ち楽とは天地の和なり。化時ならざれば則ち生ぜず、男女別無ければ則ち乱登る、此れ天地の情なり。夫の礼楽の天に極まりて地に蟠り、陰陽に行はれて鬼神に通じ、高きを窮め遠きを極めて深厚を測るに及んでは、楽は太始に著れ、礼は成物に居る。
-
史記 楽書情を合し貌を飾るは、礼楽の事なり。礼義立てば、則ち貴賤等し。楽文同じければ、則ち上下和す。好悪著らかなれば、則ち賢不肖別る。刑暴を禁じ、爵賢を挙ぐれば、則ち政均し。仁以て之を愛し、義以て之を正す、此くの如くなれば則ち民治行はる。楽は中より出で、礼は外より作る。楽は中より出づ、故に静かなり。礼は外より作る、故に文あり。大楽は必ず易く、大礼は必ず簡なり。楽至れば則ち怨み無く、礼至れば則ち争はず。揖譲して天下を治むるとは、礼楽の謂ひなり。暴民作らず、諸侯賓服し、兵革試みず、五刑用ひず、百姓患ひ無く、天子怒らず、此くの如くなれば則ち楽達す。父子の親しみを合し、長幼の序を明らかにし、以て四海の内を敬せしむ。天子此くの如くなれば、則ち礼行はる。大楽は天地と和を同じくし、大礼は天地と節を同じくす。和す、故に百物失はず。節あり、故に天を祀り地を祭る。明には則ち礼楽有り、幽には則ち鬼神有り、此くの如くなれば則ち四海の内、敬を合し愛を同じくす。礼とは、事を殊にして敬を合する者なり。楽とは、文を異にして愛を合する者なり。礼楽の情同じ、故に明王以て相沿ふ。故に事は時と并び、名は功と偕にす。故に鐘鼓管磬羽籥干戚は、楽の器なり。詘信俯仰級兆舒疾は、楽の文なり。簠簋俎豆制度文章は、礼の器なり。升降上下周旋裼襲は、礼の文なり。故に礼楽の情を知る者は能く作り、礼楽の文を識る者は能く術ぶ。作る者之を聖と謂ひ、術ぶる者之を明と謂ふ。明聖とは、術作の謂ひなり。楽とは、天地の和なり。礼とは、天地の序なり。和す、故に百物皆化す。序あり、故に群物皆別る。楽は天に由りて作り、礼は地を以て制す。制を過ぐれば則ち乱れ、作を過ぐれば則ち暴なり。天地に明らかにして、然る後に能く礼楽を興すなり。
-
青淵百話・第72論 獨立自營・自己本位を排す獨立自營に關する說は、西洋に於てすら今日では最早『吾あるのみ』といふ解釋ではなくなつて居る。即ち人たる者は弱い心を出してはいかぬ。飽く迄他人の世話にならずに獨立獨行せよといふ意味で、社會には自己一人あればよいといふ主義とは大に相違して居る。換言すれば一身を修むる上には大に心掛けなければならぬといふ訓誡であるが、社會に立つ上に用ひてはならぬことである。更に言ひ換ふれば、自己本位を排しての獨立自營的精神、それが何人にも歡迎さるゝ所の行であるのだ。 然るに玆に注目すべきことは、動もすれば自己本位とか個人主義でやつた方が、國家社會は敏速なる進步を見ることが出來ると論ずる者がある。意味如何といふに、個人主義なら個人と個人との競爭が起る。競爭には進步が伴ふものである。自己本位とても矢張其の通りであるといふのであるが、これは一方の長所ばかり見て短所を忘れた議論だから、余は左樣いふ說に左袒することは出來ない。社會といふものがあり、國家といふものが成立して居ればこそ、富貴榮達も望まれるのであるけれども、若しこれが全く自己本位のみであるならば、社會の秩序、國家の安寧は攪亂されて、人は相擊ち相爭はねばならぬことゝなる。故に社會に交り、國家に盡す上には、是非共自己本位を排し、獨立自營を棄てなければならぬと思ふ。
-
説苑・奉使晉楚の君相與に好會を宛丘の上に爲す。宋人をして往かしむ。晉楚の大夫曰く、「趣かに天子の禮を以て吾が君に見えよ、我子の爲に見えん。」使者曰く、「冠弊ると雖も、宜しく其の上に加うべし。履新たなりと雖も、宜しく其の下に居るべし。周室微なりと雖も、諸侯未だ之を易うる能わざるなり。師宋城に升るとも、猶お臣の服を更めざるなり。」揖して之を去る。諸大夫瞿然とし、遂に諸侯の禮を以て之に見ゆ。
-
論語・八佾篇子曰く、『夷狄の君有るは、諸夏の亡きに如かず。』