古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第64論 習慣性に就いて・習慣の力

吾人の日常生活に於て習慣は大切なものゝ一つであらう。『習慣は第二の天性なり』と古人の唱へたるは蓋し至言たるを失はない。故に吾人は日常生活に於て注意を怠らず、相共に良習慣をつけることに努め、惡習慣をば出來得る限り除くやうに心懸け度いものである。 併しながら習慣として一つの事が固有性になる迄には相當の日子を費すもので、一日にして成る譯のものではない。また一日にしてこれを養成することも出來ない。 ダルウェンの進化論に據つて見れば、鮃の目が一方にばかり附くのは、次第に形が變つたので又鯨の手足が鰭となつたのも必要に迫られての變化であると云ふ。 此等は直ちに習慣とは云ひ難いかも知れぬが、近い例を擧ぐれば、日本人の如く座する習慣の國民は身體が長大にならぬといふ。何故かといふに、度々座る爲に脚部の發育が十分でないからだとのことである。此等に徵しても習慣は如何なる結果を齋すものであるかといふことが知れ、それと共に習慣の忽せにすべからざることが明かになるであらう。 由來習慣とは人の平生に於ける所作が重り重つて一つの固有性となるものであるから、それが自ら心にも働きにも影響を及ぼし、惡いことの習慣を多く持つ人は惡人となり、良いことの習慣を多くつけて居る人は善人となると云つた樣に、遂には其の人の人格にも關係して來るものである。 故に何人も平素心して良習慣を養ふことは、人として世に處する上に大切なことであらう。

新字:吾人の日常生活に於て習慣は大切なものゝ一つであらう。『習慣は第二の天性なり』と古人の唱へたるは蓋し至言たるを失はない。故に吾人は日常生活に於て注意を怠らず、相共に良習慣をつけることに努め、悪習慣をば出来得る限り除くやうに心懸け度いものである。 併しながら習慣として一つの事が固有性になる迄には相当の日子を費すもので、一日にして成る訳のものではない。また一日にしてこれを養成することも出来ない。 ダルウェンの進化論に拠つて見れば、鮃の目が一方にばかり附くのは、次第に形が変つたので又鯨の手足が鰭となつたのも必要に迫られての変化であると云ふ。 此等は直ちに習慣とは云ひ難いかも知れぬが、近い例を挙ぐれば、日本人の如く座する習慣の国民は身体が長大にならぬといふ。何故かといふに、度々座る為に脚部の発育が十分でないからだとのことである。此等に徴しても習慣は如何なる結果を斎すものであるかといふことが知れ、それと共に習慣の忽せにすべからざることが明かになるであらう。 由来習慣とは人の平生に於ける所作が重り重つて一つの固有性となるものであるから、それが自ら心にも働きにも影響を及ぼし、悪いことの習慣を多く持つ人は悪人となり、良いことの習慣を多くつけて居る人は善人となると云つた様に、遂には其の人の人格にも関係して来るものである。 故に何人も平素心して良習慣を養ふことは、人として世に処する上に大切なことであらう。

書き下し

吾人の日常生活に於て習慣は大切なものゝ一つであらう。『習慣は第二の天性なり』と古人の唱へたるは蓋し至言たるを失はない。故に吾人は日常生活に於て注意を怠らず、相共に良習慣をつけることに努め、惡習慣をば出來得る限り除くやうに心懸け度いものである。 併しながら習慣として一つの事が固有性になる迄には相當の日子を費すもので、一日にして成る譯のものではない。また一日にしてこれを養成することも出來ない。 ダルウェンの進化論に據つて見れば、鮃の目が一方にばかり附くのは、次第に形が變つたので又鯨の手足が鰭となつたのも必要に迫られての變化であると云ふ。 此等は直ちに習慣とは云ひ難いかも知れぬが、近い例を擧ぐれば、日本人の如く座する習慣の國民は身體が長大にならぬといふ。何故かといふに、度々座る爲に脚部の發育が十分でないからだとのことである。此等に徵しても習慣は如何なる結果を齋すものであるかといふことが知れ、それと共に習慣の忽せにすべからざることが明かになるであらう。 由來習慣とは人の平生に於ける所作が重り重つて一つの固有性となるものであるから、それが自ら心にも働きにも影響を及ぼし、惡いことの習慣を多く持つ人は惡人となり、良いことの習慣を多くつけて居る人は善人となると云つた樣に、遂には其の人の人格にも關係して來るものである。 故に何人も平素心して良習慣を養ふことは、人として世に處する上に大切なことであらう。

現代語訳

私たちの日常生活において、習慣は大切なものの一つでしょう。『習慣は第二の天性なり』と昔の人が唱えたのは、まことに至言といえます。ですから私たちは、日常生活で注意を怠らず、みなで良い習慣をつけることに努め、悪い習慣はできるだけ除くよう心がけたいものです。 しかし、習慣として一つのことが固有の性質になるまでには、相当の日数を費やすもので、一日でなるものではありません。また一日でこれを養成することもできません。ダーウィンの進化論によれば、ヒラメの目が一方にばかりついているのは、次第に形が変わったものであり、また鯨の手足がひれとなったのも、必要に迫られての変化であるといいます。これらは直ちに習慣とは言いがたいかもしれませんが、身近な例を挙げれば、日本人のように座る習慣の国民は、身体が大きくならないといいます。なぜかといえば、たびたび座るために脚部の発育が十分でないからだとのことです。これらに照らしても、習慣がどのような結果をもたらすものかが分かり、それとともに、習慣をおろそかにしてはならないことが明らかになるでしょう。 そもそも習慣とは、人の普段の所作が重なり重なって一つの固有の性質となるものですから、それが自然と心にも働きにも影響を及ぼし、悪いことの習慣を多く持つ人は悪人となり、良いことの習慣を多く身につけている人は善人となるというように、ついにはその人の人格にも関係してくるものです。良い習慣を養うことは、人として世に処するうえで大切なことでしょう。

解説

渋沢は習慣を第二の天性と呼び、小さな所作の積み重ねがやがて人格にまで及ぶと説きます。習慣は一日で身につかず、一日で作ることもできないという点が要です。進化論や座る習慣と体格の話は、当時の見聞に基づく例で、現在の知見とは異なる部分があります。それでも、毎日の振る舞いが自分をつくるという芯は変わりません。朝の準備や報告の癖、言葉づかいなど、仕事の質は日々の習慣に支えられています。何を積み重ねるかを選ぶ視点が得られます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

習慣第二の天性人格所作日数良習慣

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る