青淵百話 / 第63論 常識の修養法・意志
動き易い情を控制するものは鞏固なる意志より外にはない。然り矣、意は精神作用中の本源である。鞏固なる意志があれば人生に於いては最も强味ある者となれる。けれども徒らに意志ばかり强くてこれに他の情も智も伴はなければ、唯、頑固者とか、强情者とかいふ人物となり、不理窟に自信ばかり强くて、自己の主張が間違つて居てもそれを矯正しようとはせず、何處迄も我を押し通すやうになる。 勿論斯ういふ風の人も或る意味から見れば尊ぶべき點が無いでもないが、それでは一般社會に處すべき資格に於て缺けて居る。謂はヾ精神的の片輪で完全の人間とは云はれない。意志の鞏固なるが上に聰明なる智慧を加味し、これを調節するに情愛を以てし、此の三者を適度に調合したものを大きく發達せしめて行つたのが、始めて完全なる常識となるのである。現代の人は能く口癖のやうに意志を强く持てといふが、意志ばかり鞏くても矢張困り者で、俗にいふ『猪武者』の樣なものになつては、如何に意志が强くても社會に餘り有用の人物とは云へない。智と情とに對し能く權衡を保つてゆけるだけの意志が最も必要なる意志である。 以上述べた所に依つて智情意の三者が、如何に常識修養の上に必要であるかゞ了解されたであらう。
新字:動き易い情を控制するものは鞏固なる意志より外にはない。然り矣、意は精神作用中の本源である。鞏固なる意志があれば人生に於いては最も強味ある者となれる。けれども徒らに意志ばかり強くてこれに他の情も智も伴はなければ、唯、頑固者とか、強情者とかいふ人物となり、不理窟に自信ばかり強くて、自己の主張が間違つて居てもそれを矯正しようとはせず、何処迄も我を押し通すやうになる。 勿論斯ういふ風の人も或る意味から見れば尊ぶべき点が無いでもないが、それでは一般社会に処すべき資格に於て欠けて居る。謂はヾ精神的の片輪で完全の人間とは云はれない。意志の鞏固なるが上に聰明なる智慧を加味し、これを調節するに情愛を以てし、此の三者を適度に調合したものを大きく発達せしめて行つたのが、始めて完全なる常識となるのである。現代の人は能く口癖のやうに意志を強く持てといふが、意志ばかり鞏くても矢張困り者で、俗にいふ『猪武者』の様なものになつては、如何に意志が強くても社会に余り有用の人物とは云へない。智と情とに対し能く権衡を保つてゆけるだけの意志が最も必要なる意志である。 以上述べた所に依つて智情意の三者が、如何に常識修養の上に必要であるかゞ了解されたであらう。
書き下し
動き易い情を控制するものは鞏固なる意志より外にはない。然り矣、意は精神作用中の本源である。鞏固なる意志があれば人生に於いては最も强味ある者となれる。けれども徒らに意志ばかり强くてこれに他の情も智も伴はなければ、唯、頑固者とか、强情者とかいふ人物となり、不理窟に自信ばかり强くて、自己の主張が間違つて居てもそれを矯正しようとはせず、何處迄も我を押し通すやうになる。 勿論斯ういふ風の人も或る意味から見れば尊ぶべき點が無いでもないが、それでは一般社會に處すべき資格に於て缺けて居る。謂はヾ精神的の片輪で完全の人間とは云はれない。意志の鞏固なるが上に聰明なる智慧を加味し、これを調節するに情愛を以てし、此の三者を適度に調合したものを大きく發達せしめて行つたのが、始めて完全なる常識となるのである。現代の人は能く口癖のやうに意志を强く持てといふが、意志ばかり鞏くても矢張困り者で、俗にいふ『猪武者』の樣なものになつては、如何に意志が强くても社會に餘り有用の人物とは云へない。智と情とに對し能く權衡を保つてゆけるだけの意志が最も必要なる意志である。 以上述べた所に依つて智情意の三者が、如何に常識修養の上に必要であるかゞ了解されたであらう。
現代語訳
動きやすい情を抑えるものは、堅固な意志のほかにありません。そうです、意志は精神作用の中の本源です。堅固な意志があれば、人生においてもっとも強みのある者となれます。けれども、むやみに意志ばかり強くて、これに他の情も智も伴わなければ、ただの頑固者とか強情者という人物になり、理屈に合わない自信ばかり強くて、自分の主張が間違っていてもそれを正そうとはせず、どこまでも我を押し通すようになります。 もちろん、こういう人も、ある意味から見れば尊ぶべき点がないではありませんが、それでは一般の社会に処する資格に欠けています。いわば精神的に偏りがあって、完全な人間とはいえません。意志の堅固なうえに聡明な智慧を加え、これを調節するのに情愛をもってし、この三者を適度に調合したものを大きく発達させていって、初めて完全な常識となるのです。現代の人はよく口癖のように意志を強く持てといいますが、意志ばかり強くてもやはり困りもので、俗にいう『猪武者』のようになっては、どれほど意志が強くても、社会にあまり有用の人物とはいえません。智と情とに対してよくつり合いを保っていけるだけの意志が、もっとも必要な意志です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』内篇・應務・囿見は狃る可からず鄉に居りて數十里の見に囿はれ、硜硜然として之を守らば、百攻するも破れず。大都に游び、千里の事を見るに及べば、茫然として自ら失ふ。今に居りて千萬人の見に囿はれ、硜硜然として之を守らば、百攻するも破れず。墳典を觀、千萬年の事を見るに及べば、茫然として自ら失ふ。是の故に囿見は狃る可からず。狃れば則ち狹く、狹ければ則ち以て天下の事を善くするに足らず。
-
人物志・體別凌楷の人は、意を秉ること勁特にして、其の情の固護なるを戒めず、辨を以て偽と為し、其の專を彊む。是の故に、以て正を持すべきも、與に眾を附くること難し。
-
自警録・第四章 外は柔、内は剛・剛柔、分を守りて人格が円満さて心の剛柔とは、すでに前に女という字についていえるごとく、善意にも悪意にも解せられる。剛が過ぎれば剛情となり、頑固となり、意気地となる。柔に過ぐれば木偶となり、薄志弱行となる。極端に失すればいずれも悪しくなるが、度に過ぎぬ以上は、すべからく剛毅でなければならぬ。 自分の所信を貫徹するためには、一たび固めた決心を抂げぬ、あくまでも、左右の言にも耳を借さずに猛進するくらいの強いところが必要である。さればといって、剛ばかりで、慈悲もなく、人情も捨て、全然柔和のところを失えば、これ他人に不幸を与うるのみならず、自分も心の全部を尽すわけに行かぬから、つねに不幸を感ずる。剛柔が能くその分を守りその調和を保ちて、はじめて円満なる人格を作り上げる。
-
『論語と算盤』常識と習慣・常識とは如何なるものか動きやすい情を控制するものは鞏固なる意志よりほかはない。しかり、意は精神作用中の本源である。鞏固なる意志があれば人生においては最も強みある者となる。けれどもいたずらに意志ばかり強くて、これに他の情も智も伴わなければ、ただ頑固者とか強情者とかいう人物となり、不理屈に自信ばかり強くて、自己の主張が間違っていても、それを矯正しようとはせず、どこまでも我を押し通すようになる。もちろんこういう風の人も、ある意味から見れば尊ぶべき点がないでもないが、それでは一般社会に処すべき資格において欠けている。いわば精神的の片輪で完全の人とは言われない。意志の鞏固なる上に聡明なる智恵を加味し、これを調節するに情愛をもってし、この三者を適度に調合したものを大きく発達せしめて行ったのが、始めて完全なる常識となるのである。現代の人はよく口癖のように意志を強く持てと言うが、意志ばかり強くてもやはり困り者で、俗にいう「猪武者」のような者になっては、いかに意志が強くても社会にあまり有用の人物とは言えないのである。
-
『韓非子』亡徵第十五很剛にして和せず、諫めに愎りて勝つことを好み、社稷を顧みずして、軽々しく自ら信と為す者は、亡ぶ可きなり。
-
『呻吟語』内篇・問學・硜硜として自ら守る志有るの士は百行兼修し、萬善俱に足るを要す。若し只だ一種の人と作り、硜硜として自ら守り、沾沾として自ら多しとせば、這れ便ち長進せず。