古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第63論 常識の修養法・大小の常識

併し常識にも大と小とがある。 智情意の三者が充分なる調和を保ちて、圓滿に極度に發達した者が大なる常識で、これ迄には及ばずとも前の三者が相當に發達して居る者が小なる常識である。而して大なる常識を養ひ得たる者は聖人の域に達し、假令小なる常識でもこれを修養した者は完人として世に處することが出來る。曾て井上哲次郞博士が孔子祭の席上演說に、孔子は常識の如何にも完全に發達した人で、智情意の三者が適度に發達されたものであるとの意味を詳細に說明せられたことがあるが自分は此の說が頗る意を得たものとして今も尙記憶に新たなる所である。要するに常識に對しては智情意の三者が必須條件である。事物に接觸してこれを識別理會する所の智能と、人と應對するに當つて敦厚なる情愛と、而して何事の障害に遭遇するとも不屈不撓能くこれを貫き得るの意志と、此の三者が完全に整うてこそ常識的人物と云ひ得るのだ。故に現代社會に必要を認められつゝある此の常識の修養を志さんとする者は、智情意の三者に留意し、これが片輪にならぬ樣。又跛にならぬ樣心懸けることが最も肝要である。さすれば人々の心掛如何に因つては大なる常識をも養ひ得らるゝであらうし、左なくとも小なる常識は必ず修められて、役に立つ人として社會に立つことが出來よう。

新字:併し常識にも大と小とがある。 智情意の三者が充分なる調和を保ちて、円満に極度に発達した者が大なる常識で、これ迄には及ばずとも前の三者が相当に発達して居る者が小なる常識である。而して大なる常識を養ひ得たる者は聖人の域に達し、仮令小なる常識でもこれを修養した者は完人として世に処することが出来る。曽て井上哲次郎博士が孔子祭の席上演説に、孔子は常識の如何にも完全に発達した人で、智情意の三者が適度に発達されたものであるとの意味を詳細に説明せられたことがあるが自分は此の説が頗る意を得たものとして今も尚記憶に新たなる所である。要するに常識に対しては智情意の三者が必須条件である。事物に接触してこれを識別理会する所の智能と、人と応対するに当つて敦厚なる情愛と、而して何事の障害に遭遇するとも不屈不撓能くこれを貫き得るの意志と、此の三者が完全に整うてこそ常識的人物と云ひ得るのだ。故に現代社会に必要を認められつゝある此の常識の修養を志さんとする者は、智情意の三者に留意し、これが片輪にならぬ様。又跛にならぬ様心懸けることが最も肝要である。さすれば人々の心掛如何に因つては大なる常識をも養ひ得らるゝであらうし、左なくとも小なる常識は必ず修められて、役に立つ人として社会に立つことが出来よう。

書き下し

併し常識にも大と小とがある。 智情意の三者が充分なる調和を保ちて、圓滿に極度に發達した者が大なる常識で、これ迄には及ばずとも前の三者が相當に發達して居る者が小なる常識である。而して大なる常識を養ひ得たる者は聖人の域に達し、假令小なる常識でもこれを修養した者は完人として世に處することが出來る。曾て井上哲次郞博士が孔子祭の席上演說に、孔子は常識の如何にも完全に發達した人で、智情意の三者が適度に發達されたものであるとの意味を詳細に說明せられたことがあるが自分は此の說が頗る意を得たものとして今も尙記憶に新たなる所である。要するに常識に對しては智情意の三者が必須條件である。事物に接觸してこれを識別理會する所の智能と、人と應對するに當つて敦厚なる情愛と、而して何事の障害に遭遇するとも不屈不撓能くこれを貫き得るの意志と、此の三者が完全に整うてこそ常識的人物と云ひ得るのだ。故に現代社會に必要を認められつゝある此の常識の修養を志さんとする者は、智情意の三者に留意し、これが片輪にならぬ樣。又跛にならぬ樣心懸けることが最も肝要である。さすれば人々の心掛如何に因つては大なる常識をも養ひ得らるゝであらうし、左なくとも小なる常識は必ず修められて、役に立つ人として社會に立つことが出來よう。

現代語訳

ただ、常識にも大と小があります。智・情・意の三者が十分に調和を保って、円満に極度まで発達した者が大きな常識で、そこまでは及ばなくても、三者が相応に発達している者が小さな常識です。そして大きな常識を養えた者は聖人の域に達し、たとえ小さな常識であってもこれを修養した者は、完全な人として世に処することができます。以前、井上哲次郎博士が孔子祭の席上の演説で、孔子は常識がまことに完全に発達した人で、智・情・意の三者が適度に発達したものであるという意味を詳しく説明されたことがありましたが、私はこの説をたいへん意にかなうものと感じ、今も記憶に新しいところです。要するに、常識には智・情・意の三者が必須条件です。事物に触れてこれを識別し理解する知能と、人に応対するときの手厚い情愛と、そしてどんな障害に遭っても不屈不撓によくこれを貫くことのできる意志と、この三者が完全に整ってこそ、常識的人物といえるのです。ですから、現代社会で必要が認められつつあるこの常識の修養を志す者は、智・情・意の三者に留意し、これが偏ったり欠けたりしないように心がけることが、もっとも肝要です。そうすれば、人々の心がけ次第で大きな常識をも養えるでしょうし、そうでなくても、小さな常識は必ず修められて、役に立つ人として社会に立つことができるでしょう。

解説

常識に大小があり、智情意が円満に発達した大きな常識は聖人の域、相応に育った小さな常識でも完人として世に立てる、と渋沢は述べます。孔子を常識の完全な人と見る井上哲次郎の演説に共感した、と紹介しているのも興味深い点です。井上哲次郎は当時の哲学者です。常識の修養は一足飛びではなく、三つの力を欠けないよう心がける日々の積み重ねだという励ましと読めます。完璧を目指しつつ、小さな常識から始める姿勢は、自己啓発にも使えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

大小聖人孔子井上哲次郎不屈不撓修養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る