古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第63論 常識の修養法・智(1)

さて『智』は人に取つて如何なる働きをするものであらうか。 人として智慧が十分に進んで居らねば物を識別する能力に不足を來すのであるが、此の物の善惡是非の識別が出來ぬ人や、利害得失の鑑定に缺けた人であるとすれば其の人に如何程學識があつても、善いことを善いと認めたり、利あることを利ありと見分けをしてそれに就くわけにゆかぬから、左樣いふ人の學問は寶の持ち腐れに終つてしまふ。此處を思へば智慧が如何に人生に大切であるかゞ知らるゝであらう。所が彼の宋の大儒程朱の如きは痛く此の智を嫌つた。それは智の弊としてやゝともすれば術數に陥り、欺瞞詐僞の生ずる場合がある。又功利を主とすれば智慧の働きが多くなり、仁義道德の方面には遠くなるとの理由で之を疎外した。それが爲に折角多方面に活用せしむべき學問が死物になり、唯己一身をさへ修めて惡事がなければよいと謂ふことになつて仕舞つた。是は大なる誤思謬見で、假に一身だけ惡事がないからよいと手を束ねて居る人のみとなつたらどんなものであらうか。左樣いふ人は世に處し社會に立つて何等の貢獻する所もない。それでは人生の目的が那邊に存するかを知るに苦まねばならぬ。とは云へ素より惡行があつては勿論不可ぬけれども、人は總て惡事に陷らずに、多くの世務を果す樣でなければ、眞の人間とは謂はれぬのである。

新字:さて『智』は人に取つて如何なる働きをするものであらうか。 人として智慧が十分に進んで居らねば物を識別する能力に不足を来すのであるが、此の物の善悪是非の識別が出来ぬ人や、利害得失の鑑定に欠けた人であるとすれば其の人に如何程学識があつても、善いことを善いと認めたり、利あることを利ありと見分けをしてそれに就くわけにゆかぬから、左様いふ人の学問は宝の持ち腐れに終つてしまふ。此処を思へば智慧が如何に人生に大切であるかゞ知らるゝであらう。所が彼の宋の大儒程朱の如きは痛く此の智を嫌つた。それは智の弊としてやゝともすれば術数に陥り、欺瞞詐偽の生ずる場合がある。又功利を主とすれば智慧の働きが多くなり、仁義道徳の方面には遠くなるとの理由で之を疎外した。それが為に折角多方面に活用せしむべき学問が死物になり、唯己一身をさへ修めて悪事がなければよいと謂ふことになつて仕舞つた。是は大なる誤思謬見で、仮に一身だけ悪事がないからよいと手を束ねて居る人のみとなつたらどんなものであらうか。左様いふ人は世に処し社会に立つて何等の貢献する所もない。それでは人生の目的が那辺に存するかを知るに苦まねばならぬ。とは云へ素より悪行があつては勿論不可ぬけれども、人は総て悪事に陥らずに、多くの世務を果す様でなければ、真の人間とは謂はれぬのである。

書き下し

さて『智』は人に取つて如何なる働きをするものであらうか。 人として智慧が十分に進んで居らねば物を識別する能力に不足を來すのであるが、此の物の善惡是非の識別が出來ぬ人や、利害得失の鑑定に缺けた人であるとすれば其の人に如何程學識があつても、善いことを善いと認めたり、利あることを利ありと見分けをしてそれに就くわけにゆかぬから、左樣いふ人の學問は寶の持ち腐れに終つてしまふ。此處を思へば智慧が如何に人生に大切であるかゞ知らるゝであらう。所が彼の宋の大儒程朱の如きは痛く此の智を嫌つた。それは智の弊としてやゝともすれば術數に陥り、欺瞞詐僞の生ずる場合がある。又功利を主とすれば智慧の働きが多くなり、仁義道德の方面には遠くなるとの理由で之を疎外した。それが爲に折角多方面に活用せしむべき學問が死物になり、唯己一身をさへ修めて惡事がなければよいと謂ふことになつて仕舞つた。是は大なる誤思謬見で、假に一身だけ惡事がないからよいと手を束ねて居る人のみとなつたらどんなものであらうか。左樣いふ人は世に處し社會に立つて何等の貢獻する所もない。それでは人生の目的が那邊に存するかを知るに苦まねばならぬ。とは云へ素より惡行があつては勿論不可ぬけれども、人は總て惡事に陷らずに、多くの世務を果す樣でなければ、眞の人間とは謂はれぬのである。

現代語訳

さて『智』は、人にとってどのような働きをするものでしょうか。人として智慧が十分に進んでいなければ、物事を識別する能力に不足を来します。善悪是非の識別ができない人や、利害得失の見きわめに欠けた人であれば、どれほど学識があっても、善いことを善いと認めたり、利のあることを利があると見分けてそれに就くことができず、そうした人の学問は宝の持ち腐れに終わってしまいます。ここを思えば、智慧が人生にいかに大切かが分かるでしょう。ところが、あの宋の大儒である程朱(程子と朱子)などは、この智をひどく嫌いました。智の弊害として、ともすれば術数に陥り、欺瞞や詐偽が生じる場合があります。また功利を主とすれば智慧の働きが多くなり、仁義道徳の方面から遠ざかる、という理由でこれを遠ざけたのです。そのために、せっかく多方面に活用すべき学問が死んだものになり、ただ自分一身を修めて悪事がなければよい、ということになってしまいました。これは大きな誤りで、仮に自分一人が悪事をしないからよいと、手をこまねいている人ばかりになったらどうなるでしょうか。そうした人は、世に処し社会に立って何の貢献もしません。それでは人生の目的がどこにあるのか、分からなくなります。とはいえ、悪行があってはもちろんいけませんが、人はみな悪事に陥らないだけでなく、多くの世の務めを果たすのでなければ、真の人間とはいえないのです。

解説

渋沢はまず智、つまり物事を見分ける力の大切さを説きます。善悪や利害を見抜けなければ学識も宝の持ち腐れだという指摘です。ここで槍玉に挙げるのが、智は術数や欺きに流れると警戒した宋の程朱の学で、自分だけ悪事をしなければよいという消極的な姿勢を批判します。これは渋沢の見方です。仕事でも、失敗しないことだけを目標にすると、判断も行動も縮みがちです。悪を避けるだけでなく、世に役立つ務めを果たすところに、智を働かせる意味があると読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

智慧識別程朱功利世務貢献

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る