古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

不動智神妙録 / 諸仏不動智

諸佛不動智と申す事は、不動とはうごかずといふ文字にて候、智は智惠の智にて候、不動と申し候ても、石か木かのやうに無性なる義理にてはなく候、向ふへも左へも右へも、十方八方へ心は動き度きやうに動きながら、卒度も止まらぬ心を不動智と申し候、

新字:諸仏不動智と申す事は、不動とはうごかずといふ文字にて候、智は智恵の智にて候、不動と申し候ても、石か木かのやうに無性なる義理にてはなく候、向ふへも左へも右へも、十方八方へ心は動き度きやうに動きながら、卒度も止まらぬ心を不動智と申し候、

書き下し

諸仏不動智と申す事は、不動とはうごかずといふ文字にて候、智は智恵の智にて候、不動と申し候ても、石か木かのやうに無性なる義理にてはなく候、向ふへも左へも右へも、十方八方へ心は動き度きやうに動きながら、卒度も止まらぬ心を不動智と申し候、

現代語訳

諸仏不動智というのは、不動とは動かないという文字です。智は智慧の智です。不動と言っても、石や木のように心のない状態を言うのではありません。向こうへも、左へも、右へも、十方八方へ、心は動きたいように動きながら、少しもとどまらない心を不動智と言うのです。

解説

不動という言葉から、何事にも動じず固まった心を想像しがちだが、沢庵ははっきり否定する。石や木のように反応しないことではない。四方八方へ自在に動きながら、どこにもとどまらない心こそが不動智だという。動かないのではなく、とどまらない。この逆説がこの書全体を貫いている。どんな状況にもしなやかに応じながら、何かに振り回されない在り方は、変化の激しい環境で働くリーダーに求められる姿そのものである。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

不動智智慧しなやかさ自在とどまらない心沢庵

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る