仏遺教経 ／ 智慧

汝等比丘、若有智慧、則無貪著。常自省察、不令有失、是則於我法中、能得解脫。若不爾者、既非道人、又非白衣、無所名也。實智慧者、則是度老病死海堅牢船也、亦是無明黑暗大明燈也、一切病者之良藥也、伐煩惱樹之利斧也。是故汝等、當以聞思修慧而自增益。若人有智慧之照、雖無天眼、而是明見人也。是名智慧。

新字：汝等比丘、若有智慧、則無貪著。常自省察、不令有失、是則於我法中、能得解脱。若不爾者、既非道人、又非白衣、無所名也。実智慧者、則是度老病死海堅牢船也、亦是無明黒暗大明灯也、一切病者之良薬也、伐煩悩樹之利斧也。是故汝等、当以聞思修慧而自增益。若人有智慧之照、雖無天眼、而是明見人也。是名智慧。

書き下し

汝等比丘、若し智慧有らば、則ち貪著無し。常に自ら省察して、失有らしめざれ。是れ則ち我が法の中に於て、能く解脱を得ん。若し爾らずんば、既に道人に非ず、又た白衣に非ず、名づくる所無きなり。実の智慧は、則ち是れ老病死の海を度る堅牢の船なり。亦た是れ無明黒暗の大明灯なり。一切の病者の良薬なり。煩悩の樹を伐る利斧なり。是の故に汝等、当に聞思修慧を以て自ら増益すべし。若し人、智慧の照有らば、天眼無しと雖も、是れ明見の人なり。是を智慧と名づく。