古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第60論 交際の心得・服膺すべき顏回の言(2)

『至誠天に通ず』といひ、『誠は天の道也、之を誠にするは人の道也』ともいうてある如く、何事を爲すにも誠を缺いては駄目である。斯う觀察し來れば、交際の極意は如何にして誠を養ふべきかといふ問題に轉じて來る。誠の養成は敎育に依るも宜しからう、宗敎に依るも宜しからう、併し自分は始終孔孟の道に依つて己の道德を修め誠の道を磨いて居る。これを哲學上より見るも、孔孟の敎ほど『誠』といふことに就いて說明したものは少からう。『大學の道は明德を明かにするに在り、民を新にするに在り、至善に止るに在り』といひ、或は論語に「富と貴とは是れ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば處らざる也。貧と賤とは是れ人の惡む所也、其の道を以てせずして之を得るも去らざる也』と敎へてあるが如きは、如何にも見事な敎訓ではあるまいか。余は宗敎心に乏しく洋學に淺いから他を斥る譯にゆかぬけれども、ソクラテースの如きすら斯かる點に就いては充分の說明は無いかとも思ふ。併し今日は一般に知識の進歩する程に道德心の向上が伴はぬから、人々は只口先で誤魔化して心の誠實を缺くやうに見えるのは誠に嘆ずべき現象である。此等は社會的制裁に訴へて、それ等の弊習を正すより外はない。至誠に依賴しなければ到底世に處することは出來ないもの虛僞は世に存在を許されぬものであるといふ樣に、世人がこれを嚴しく制裁したら、自然に習ひ性となり、何時かは人々が眞に誠を會得するの時機が來るであらう。望むべきは社會的制裁の力である。

新字:『至誠天に通ず』といひ、『誠は天の道也、之を誠にするは人の道也』ともいうてある如く、何事を為すにも誠を欠いては駄目である。斯う観察し来れば、交際の極意は如何にして誠を養ふべきかといふ問題に転じて来る。誠の養成は教育に依るも宜しからう、宗教に依るも宜しからう、併し自分は始終孔孟の道に依つて己の道徳を修め誠の道を磨いて居る。これを哲学上より見るも、孔孟の教ほど『誠』といふことに就いて説明したものは少からう。『大学の道は明徳を明かにするに在り、民を新にするに在り、至善に止るに在り』といひ、或は論語に「富と貴とは是れ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば処らざる也。貧と賤とは是れ人の悪む所也、其の道を以てせずして之を得るも去らざる也』と教へてあるが如きは、如何にも見事な教訓ではあるまいか。余は宗教心に乏しく洋学に浅いから他を斥る訳にゆかぬけれども、ソクラテースの如きすら斯かる点に就いては充分の説明は無いかとも思ふ。併し今日は一般に知識の進歩する程に道徳心の向上が伴はぬから、人々は只口先で誤魔化して心の誠実を欠くやうに見えるのは誠に嘆ずべき現象である。此等は社会的制裁に訴へて、それ等の弊習を正すより外はない。至誠に依頼しなければ到底世に処することは出来ないもの虚偽は世に存在を許されぬものであるといふ様に、世人がこれを厳しく制裁したら、自然に習ひ性となり、何時かは人々が真に誠を会得するの時機が来るであらう。望むべきは社会的制裁の力である。

書き下し

『至誠天に通ず』といひ、『誠は天の道也、之を誠にするは人の道也』ともいうてある如く、何事を爲すにも誠を缺いては駄目である。斯う觀察し來れば、交際の極意は如何にして誠を養ふべきかといふ問題に轉じて來る。誠の養成は敎育に依るも宜しからう、宗敎に依るも宜しからう、併し自分は始終孔孟の道に依つて己の道德を修め誠の道を磨いて居る。これを哲學上より見るも、孔孟の敎ほど『誠』といふことに就いて說明したものは少からう。『大學の道は明德を明かにするに在り、民を新にするに在り、至善に止るに在り』といひ、或は論語に「富と貴とは是れ人の欲する所也、其の道を以てせずして之を得れば處らざる也。貧と賤とは是れ人の惡む所也、其の道を以てせずして之を得るも去らざる也』と敎へてあるが如きは、如何にも見事な敎訓ではあるまいか。余は宗敎心に乏しく洋學に淺いから他を斥る譯にゆかぬけれども、ソクラテースの如きすら斯かる點に就いては充分の說明は無いかとも思ふ。併し今日は一般に知識の進歩する程に道德心の向上が伴はぬから、人々は只口先で誤魔化して心の誠實を缺くやうに見えるのは誠に嘆ずべき現象である。此等は社會的制裁に訴へて、それ等の弊習を正すより外はない。至誠に依賴しなければ到底世に處することは出來ないもの虛僞は世に存在を許されぬものであるといふ樣に、世人がこれを嚴しく制裁したら、自然に習ひ性となり、何時かは人々が眞に誠を會得するの時機が來るであらう。望むべきは社會的制裁の力である。

現代語訳

「至誠天に通ず」といい、「誠は天の道なり、これを誠にするは人の道なり」ともいってあるように、何事をなすにも誠を欠いてはだめです。こう観察してくれば、交際の極意は、どのようにして誠を養うべきかという問題に転じてきます。誠の養成は教育によってもよいでしょう、宗教によってもよいでしょうが、自分は終始、孔孟の道によって自分の道徳を修め、誠の道を磨いています。これを哲学上から見ても、孔孟の教えほど「誠」について説明したものは少ないでしょう。「大学の道は、明徳を明らかにするにあり、民を新たにするにあり、至善に止まるにあり」といい、あるいは『論語』に「富と貴とは人の欲するところである、その道によらずしてこれを得れば、そこに身を置かない。貧と賤とは人の憎むところである、その道によらずしてこれを得たとしても、去らない」と教えてあるようなものは、いかにも見事な教訓ではないでしょうか。私は宗教心に乏しく、西洋の学問にも浅いので、他を退けるわけにはいきませんが、ソクラテスのような人ですら、こうした点については十分な説明はないのではないかとも思います。しかし、今日は一般に知識の進歩するほどに道徳心の向上が伴わず、人々はただ口先でごまかして、心の誠実を欠くように見えるのは、まことに嘆かわしい現象です。これらは、社会的制裁に訴えて、そうした悪い習慣を正すほかはありません。至誠に頼らなければとうてい世に処することはできないもの、虚偽は世に存在を許されないものである、というように、世間の人がこれを厳しく制裁したら、自然に習い性となり、いつかは人々が本当に誠を会得する時機が来るでしょう。望むべきは、社会的制裁の力です。

解説

渋沢は交際の極意を、どう誠を養うかという問題に置き換えます。誠の養成は教育でも宗教でもよいが、自分は孔孟の道によると述べ、『大学』や『論語』の言葉を教訓として挙げます。また、知識が進むほど道徳心が伴わず口先でごまかす風潮を嘆き、虚偽を世間が厳しく制裁すれば誠が習い性になると言います。個人の誠実さに加えて、不誠実を許さない周囲の空気を整えることが大事だという指摘は、組織の風土づくりにも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

至誠孔孟道徳虚偽社会的制裁修養

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る