古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・結論

考へてゐるのである。それは兎に角今日の實業敎育は最早遺憾なき發達を遂げて居るというても宜からう。之を東京府が商法講習所を廢止しようとした時代に比較すると實に雲泥の差で、先般濟生會の寄附金の如き、暫時の間に二千萬以上の大醵金さへ多くは實業者の側から出來得る國柄となつたのも、一に實業の發達に因ることだ。併し乍ら其の遠因は高等商業學校に俟つ所が多いと思はれる。前にも例に出た瓦斯局の如き、明治十八年には二十七萬圓の資本で株式會社となつたものが、今日は一躍四千萬圓以上の大會社となり、而も營業の成績は最も良好である。但し社會一般に總てが左樣に增進したとは云はれぬが、概して進歩したものゝ多いのは事實に相違ない。實業敎育も同じく進步したものゝ一つで今や全國到る處に各種の實業學校が設置され、余が三十年前に理想とした所を、着々實行しつゝあるのは誠に喜ばしい次第だ。余は今三十餘年前を回想して、轉た隔世の感に堪へぬのである。

新字:考へてゐるのである。それは兎に角今日の実業教育は最早遺憾なき発達を遂げて居るというても宜からう。之を東京府が商法講習所を廃止しようとした時代に比較すると実に雲泥の差で、先般済生会の寄附金の如き、暫時の間に二千万以上の大醵金さへ多くは実業者の側から出来得る国柄となつたのも、一に実業の発達に因ることだ。併し乍ら其の遠因は高等商業学校に俟つ所が多いと思はれる。前にも例に出た瓦斯局の如き、明治十八年には二十七万円の資本で株式会社となつたものが、今日は一躍四千万円以上の大会社となり、而も営業の成績は最も良好である。但し社会一般に総てが左様に增進したとは云はれぬが、概して進歩したものゝ多いのは事実に相違ない。実業教育も同じく進歩したものゝ一つで今や全国到る処に各種の実業学校が設置され、余が三十年前に理想とした所を、着々実行しつゝあるのは誠に喜ばしい次第だ。余は今三十余年前を回想して、転た隔世の感に堪へぬのである。

書き下し

考へてゐるのである。それは兎に角今日の實業敎育は最早遺憾なき發達を遂げて居るというても宜からう。之を東京府が商法講習所を廢止しようとした時代に比較すると實に雲泥の差で、先般濟生會の寄附金の如き、暫時の間に二千萬以上の大醵金さへ多くは實業者の側から出來得る國柄となつたのも、一に實業の發達に因ることだ。併し乍ら其の遠因は高等商業學校に俟つ所が多いと思はれる。前にも例に出た瓦斯局の如き、明治十八年には二十七萬圓の資本で株式會社となつたものが、今日は一躍四千萬圓以上の大會社となり、而も營業の成績は最も良好である。但し社會一般に總てが左樣に增進したとは云はれぬが、概して進歩したものゝ多いのは事實に相違ない。實業敎育も同じく進步したものゝ一つで今や全國到る處に各種の實業學校が設置され、余が三十年前に理想とした所を、着々實行しつゝあるのは誠に喜ばしい次第だ。余は今三十餘年前を回想して、轉た隔世の感に堪へぬのである。

現代語訳

それはともかく、今日の実業教育は、もはや遺憾のない発達を遂げているといってよいでしょう。これを東京府が商法講習所を廃止しようとした時代に比べると、まさに雲泥の差で、先ごろの済生会の寄付金のように、短い間に二千万円以上もの大きな醵金が、多くは実業者の側から集まる国柄となったのも、ひとえに実業の発達によることです。そしてその遠因は、高等商業学校に負うところが多いと思われます。先に例に出した瓦斯局のようなものも、明治十八年には二十七万円の資本で株式会社となったものが、今日では一躍四千万円以上の大会社となり、しかも営業成績は最も良好です。ただ、社会一般のすべてがそのように進んだとはいえませんが、概して進歩したものが多いのは事実に違いありません。実業教育も同じく進歩したものの一つで、いまや全国いたるところに各種の実業学校が設置され、私が三十年前に理想としたことを、着々と実行しつつあるのは、まことに喜ばしいことです。私は今、三十余年前を回想して、ひとしお隔世の感に堪えないのです。

解説

渋沢は、今日の実業教育はもはや遺憾のない発達を遂げたと総括します。商法講習所を廃止しようとした時代と比べ、済生会の寄付金が短い間に二千万円以上集まるのも、実業の発達があってこそと見ます。その遠因は高等商業学校にあるとし、東京瓦斯の成長も例に挙げました。三十年前に理想とした実業教育が各地で実現しつつあることを、隔世の感として振り返っています。理想を言い続け、制度や人が育つまで待つという、長い時間軸の仕事の価値を教えてくれる一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実業教育隔世の感実業学校発達済生会理想

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る