青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・四十二年の高商の紛擾(3)
如何にも文部省としては是で形式上商業學を進めて、商科大學必要論に對する責任を果したことになるであらうが、高等商業學校側の人々より觀れば、文部省の處置は如何にも不都合とせんければならぬ。如何となれば從來永く苦心慘憺して、何時か一度は大學設置の日あることを夢想し、又其の目的を以て入學しつゝある學生の居る所を、故意に俄然一級卑くして仕舞つたのであるから、不平の起つたのも當然である。故に商科大學は出來ても、商業學校側は其の望が叶はぬので爭擾を惹起した。彼等の主張する所は『商業學校を以て直に單獨大學にせよ。農科大學は駒場にあつても矢張綜合大學の一部として立派に成立して居る以上、若し商業學校を單獨大學にすることが出來ないならば、綜合大學の形式でもよい。敎場が隔離する迄で何でも無い話である。而して大學に附屬する高等商業學校は其の中に併置すればよい。しかるに名目ばかりの商科を法科大學中に置いて、却て高等商業學校にある專攻部を廢するといふ樣なのは、文部大臣の處置が甚だ間違つて居る』といふにあつた。是に於て商業學校側は、校長も、敎職員も、商議員も、同窓會員も、在校學生も一致して此の主旨を唱へたが、文部省は頑として其の主張を容れない。故に血氣に逸る學生等は同盟退學を企て、事態容易ならぬことゝなつたので、余等は却てこれが調停に盡力せねばならぬ仕儀となり、百方學生を說諭し復校せしめて一時を彌縫した。けれども今日に至るまで、大學となることに就いて何等解決の歩を進めて居らぬ。これに就いては、余も甚だ遺憾のことゝ
新字:如何にも文部省としては是で形式上商業学を進めて、商科大学必要論に対する責任を果したことになるであらうが、高等商業学校側の人々より観れば、文部省の処置は如何にも不都合とせんければならぬ。如何となれば従来永く苦心惨憺して、何時か一度は大学設置の日あることを夢想し、又其の目的を以て入学しつゝある学生の居る所を、故意に俄然一級卑くして仕舞つたのであるから、不平の起つたのも当然である。故に商科大学は出来ても、商業学校側は其の望が叶はぬので争擾を惹起した。彼等の主張する所は『商業学校を以て直に単独大学にせよ。農科大学は駒場にあつても矢張綜合大学の一部として立派に成立して居る以上、若し商業学校を単独大学にすることが出来ないならば、綜合大学の形式でもよい。教場が隔離する迄で何でも無い話である。而して大学に附属する高等商業学校は其の中に併置すればよい。しかるに名目ばかりの商科を法科大学中に置いて、却て高等商業学校にある専攻部を廃するといふ様なのは、文部大臣の処置が甚だ間違つて居る』といふにあつた。是に於て商業学校側は、校長も、教職員も、商議員も、同窓会員も、在校学生も一致して此の主旨を唱へたが、文部省は頑として其の主張を容れない。故に血気に逸る学生等は同盟退学を企て、事態容易ならぬことゝなつたので、余等は却てこれが調停に尽力せねばならぬ仕儀となり、百方学生を説諭し復校せしめて一時を弥縫した。けれども今日に至るまで、大学となることに就いて何等解決の歩を進めて居らぬ。これに就いては、余も甚だ遺憾のことゝ
書き下し
如何にも文部省としては是で形式上商業學を進めて、商科大學必要論に對する責任を果したことになるであらうが、高等商業學校側の人々より觀れば、文部省の處置は如何にも不都合とせんければならぬ。如何となれば從來永く苦心慘憺して、何時か一度は大學設置の日あることを夢想し、又其の目的を以て入學しつゝある學生の居る所を、故意に俄然一級卑くして仕舞つたのであるから、不平の起つたのも當然である。故に商科大學は出來ても、商業學校側は其の望が叶はぬので爭擾を惹起した。彼等の主張する所は『商業學校を以て直に單獨大學にせよ。農科大學は駒場にあつても矢張綜合大學の一部として立派に成立して居る以上、若し商業學校を單獨大學にすることが出來ないならば、綜合大學の形式でもよい。敎場が隔離する迄で何でも無い話である。而して大學に附屬する高等商業學校は其の中に併置すればよい。しかるに名目ばかりの商科を法科大學中に置いて、却て高等商業學校にある專攻部を廢するといふ樣なのは、文部大臣の處置が甚だ間違つて居る』といふにあつた。是に於て商業學校側は、校長も、敎職員も、商議員も、同窓會員も、在校學生も一致して此の主旨を唱へたが、文部省は頑として其の主張を容れない。故に血氣に逸る學生等は同盟退學を企て、事態容易ならぬことゝなつたので、余等は却てこれが調停に盡力せねばならぬ仕儀となり、百方學生を說諭し復校せしめて一時を彌縫した。けれども今日に至るまで、大學となることに就いて何等解決の歩を進めて居らぬ。これに就いては、余も甚だ遺憾のことゝ
現代語訳
いかにも文部省としては、これで形式上、商業学を進め、商科大学必要論に対する責任を果たしたことになるでしょうが、高等商業学校側の人々から見れば、文部省の処置はいかにも不都合といわねばなりません。なぜなら、これまで長く苦心惨憺して、いつか一度は大学設置の日があると夢見、またその目的で入学している学生のいる所を、故意に突然一段低くしてしまったのですから、不平が起こったのも当然です。そのため、商科大学はできても、商業学校側はその望みがかなわず、争擾を引き起こしました。彼らの主張は、『商業学校をそのまま単独大学にせよ。農科大学は駒場にあってもやはり総合大学の一部として立派に成り立っている以上、もし商業学校を単独大学にできないのなら、総合大学の形式でもよい。校場が隔たっているくらいで何でもない話である。そして大学に付属する高等商業学校はその中に併置すればよい。それなのに、名目ばかりの商科を法科大学の中に置いて、かえって高等商業学校にある専攻部を廃するというようなことは、文部大臣の処置がはなはだ間違っている』というものでした。そこで商業学校側は、校長も、教職員も、商議員も、同窓会員も、在校学生も、一致してこの主旨を唱えましたが、文部省は頑としてその主張を容れません。そのため血気にはやる学生らは同盟退学を企て、事態は容易ならぬこととなったので、私たちはかえってその調停に尽力せねばならなくなり、さまざまに学生を説諭して復校させ、一時をとりつくろいました。けれども今日に至るまで、大学となることについては何の解決の歩みも進んでいません。このことについては、私もたいへん遺憾に思っているのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・四十二年の高商の紛擾(2)けれども余の意見としては、『成る程、理窟や議論はいかぬ。古人の敎訓にも「君子は言に訥にして行に敏ならんことを欲す」と曰つてある通りに相違ないが、併し商業に限つて他の學問より一級卑いといふのは甚だ不權衡ではないか。商業者の地位は、昔の農工商といつた時代と何等の選ぶ所もない。何も余は學問の程度を高めて、皆大將になる樣に養成せよといふのではない。他に幾多の中等學校があつて、最上には大學もある樣に仕度いといふ迄である。而してそれには單獨大學、綜合大學、其の形式は孰でもよいが、併し商科大學を置くならば、順を追うて商科を修業した敎員も善良の生徒も澤山にある一ツ橋の商業學校だから、これを此のまゝ進めて大學にするがよい』と主張した。然るに同窓會の人々も余が說を是なりとし貴衆兩院でも商科大學の設置を當來の急務とするに至つたので、四十二年度に至り文部省は帝國大學の中に商科を置いて、從來高等商業學校內にあつた專攻部を廢止することにした。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・四十二年の高商の紛擾(1)あつたのだ。何事に依らず、其の創始時代には言ふに言はれぬ苦心を要するものであるが、余も政略的講師までして實業敎育を奬勵仕度いと努めた結果、高等商業學校を始めとして、後には全國に各種の實業學校が勃興し、實業敎育も非常な盛運に向つて來た。從つて工科、農科に大學が既設されて居る以上商科にも大學が無ければならぬとの議論が、一般社會に勢力を有するやうになつて來た。そこで余は同窓會の人々と謀り、商科大學創設の事に盡力した。しかるに或る人々は論じて曰ふ、『商業に大學はいらぬ。商業は理窟で出來るものでないから、彼等に高等敎育を授けるのは寧ろ害になるとも益はない』と反對した。
-
青淵百話・第39論 就職難善後策・余が商科大學設立に奔走せし理由けれども學問其のものから觀れば、部分的にはもつと高尙な敎育が必要であると思ふ。 如何となれば高遠な學問を研鑚するだけの資格ある人士が出て、人に使はれる人以外に、人を使ふといふ側に立つには其の人は部下に使ふものよりも更に深い研究がしてなくてはならぬ。 よし人を使ふ側の人にならなくとも、一生を研究に委ねるといふ人もなくては、萬物更に進步といふことがない。 此の理由からして層一層高尙な學問も部分的には必要であるのだ。 自分が商科大學設立の爲に、久しい以前から苦心し奔走したる如きは詰り此の例に漏れぬものである。その頃の商業學校には高等商業學校といふものは有つたが、大學組織にはなつて居らなかつた。 しかるに同じ實業の中に工科大學、農科大學が設けられてあるにも拘らず、獨り商科大學の無かつたのは頗る權衡を失つて居ると思うた。 これは恰も政治、法律、工業、農業なぞに比較して、商業が卑いものであるとの見解で斯く階級を設けられ、從つて商業には最高の敎育は不必要であると決められた樣に見えた。世間からの解釋は兎に角、文部當局者の心中が甚だ面白くない。 余が年來商科大學の設立に力を入れたのも全くそれが爲であつた。 尤も自分は斯く言ふからとて、商業に從事する者には悉く大學課程を履ませ度いと希望するものではない。 若し商科大學を設けた所で學生が皆大學に志したならば、矢張今日の供給過多の原因が此處にも一つ殖えることになるから、國家的に打算して賀すべき事實ではないのである。唯余が希望する所は商業にも大學が出來たならば、他の科學に於て然る可き人物がある如く、商買人にも然るべき人物が出來るからとの意で、誰にも彼にも商科大學に入學することを勸めるものでは無かつたのである。しかし此の希望は今日漸く達せらるゝことゝなつた。兎に角高尙にして人の上に立つべき人を養成することも、人に使はるゝ多數人の養成と同等に亦必要缺くべからざる所である。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・余が實業教育を必要と感じたる理由(3)余は此の言を聞いて大に驚き、早速高松氏にも其の旨を語つたが、更に時の大學總理たりし加藤弘之氏を訪ひ、敎育方針の誤れる點を指摘して大に之を論じた。其の時余が述べた意見の大要は『今日の敎育方は頗る惡い。所谷は余に向つて斯斯と云つた。獨り彼のみならず、現時の學生は總て左樣の思想を持つて居らしい。是では敎育が却て害を爲す。文部省や大學の人々は何と考へて居られるか。もとより政治、法律等を學ぶ者が官吏となるは當然で、又當初の目的も其處にあつてのことであらうから不思議はないが、工科の出身者が官途の勤仕のみを企圖する如きは沙汰の限りだ。民業の用に足らねば工科の存在すら不必要ではないか。若し其の人をして單に世間に向つて勢力を張るとか、權威を弄するとかいふ野心の爲に學間させるなら、それこそ官尊民卑の弊を助長して其の學間は何等益なきのみならず、寧ろ大なる害を爲すものであらう』と考へると述べた。同時に余は又他の敎授諸氏にも此の意見を語つたが、結局所谷はそれ等の人々に說得されて、瓦斯局へ來ることゝなつた。しかし余は此の時深く實業敎育の必要なる所以を感じ。商業學校の爲にも極力
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・商法講習所撤廢問題(2)併し乍ら經費を厭ふ論者の方が多くて、余等の說は容易に行はるべくも見えぬ。此の時廢止論に反對した者は、矢野二郞氏を始として益田孝、福地源一郞、大倉喜八郎の諸氏も所見を一にし、一致提携して頻に反對を唱へたけれども、府會議員等は余等と意見を異にせる反對派の人々のみで、意地强くも自說を固持し『若し此の際講習所を全然廢止して仕舞ふといふのなら、或は過激の處置とも謂はんかなれども、後を其の儘三菱が引受けるといふのだから、形式こそ變れ、主體は存して居るゆゑよいではないか』と極論した。余は又此の說に反對して、『敎育の事は一家の專有でない。公共的性質を帶ばねばならぬものである。然るに今これを一會社の所有に移せば、三菱の一家塾となつて、頗る偏したものとなる。現在公共的の者を府が殊更に止めて、之を一家塾にして仕舞ふとは餘りに道理に反することである。若し府に經營の能力が無ければ、寧ろ移して國力を以て經營する樣にするのが順當であらう』と論じたけれども、廢止派の議員が僅に一名の多數であつた爲め、同年七月商業講習所は遂に廢止の悲運に際會した。其の時余は、如何にもして此の學校を存續させ度いとの希望を抱き、遂に諸同志者と協商し農商務省に建議して經費の補助を受くることゝなし、東京府の手は切れたが、學校は其のまゝ
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・實業教育振興の爲に大學講師となる(1)盡瘁しようと考へたのであつた。學問をすることの目的が、官吏となりて他人の前に多少の威を張り、邊幅を飾り度いといふことのみなら、それは甚だ憂ふべきことである。元來余は、「官途と民間とに別に優劣尊卑はない」ものと思つて居たが、世間の風潮は左樣でなく、斯かる誤解があつた』と所谷の例を引いて人每に語つた。加藤氏は余の意見を理あることとされ、嘆じて曰はれたには『どうも學生と商工業との間に接觸が少いから困る。學生は官吏の子ばかりでないけれども、一度彼等が學校を中心として相寄ると、官吏思想に化せられて、左樣な風習が出來上つて仕舞ふ。尤も多少實業界の人と交際する者が無いではない樣だが、それ等の人々が下卑たことを口にしたり、破廉耻なことを行つたりするので、學生はその有樣を見て、『商賣人は下品だ。學問した者はああいふ連中の仲間入りは仕度くない』といふ樣な觀念が自ら生じて來るので困る。故に此の觀念を打破することが目下の急務だが、それに就いては實業界の見識も品格も備つた人に追々接觸させ度いと思ふ。どうか澁澤君なぞが先に立つて此の工夫を講じて下さい。就いては貴方も此の際大學の講師となつては下さらぬか。銀行の事に關して一番能く研究されて居るのは貴方だと思ふから、大學の經濟科でその講義をして下さればよい』との賴みを受けた。