古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・明治の實業教育

今や東京高等商業學校は一千二百餘名の學生を收容し、一千餘名の同窓會員を有し、實業敎育機關として天下に鬱然たる勢力を有して居る。而して銀行會社には、此處に養成された學生が必ず一二名若くは十數名宛散布され、殊に多人數を要する三井、三菱、郵船會社等の如きは、年々十數名の卒業生を入れるの有樣で、實業者は主として此の學校で作られ、實業界に於ける人才養成上唯一の機關となつて居る。併し乍ら此の學校にも其の源を原ぬれば、種々の艱苦と波瀾多き歷史とがある。余は身實業界に在りたる因緣から、其の初より今日に至るまで引續きて世話を爲し、謂はヾ苦樂を共にして來た一人であるから、今日此の學校に對する感慨も深い。由つて高等商業學校の回顧談と共に、明治實業敎育の發達に一言を加へて見ようと思ふ。明治初年、西洋の文明を輸入して盛んに諸事の勃興するに連れ、敎育も亦大に發展し始めた。其の頃の敎育の仕組は、政治、法律、軍事、文學の如き者にかけてはそれ等を敎育する所の人物を養成する師範敎育の如きものも起つた。而してそれ等は孰も海外の例に則り、秩序ある組立を行つたが、余は明治六年の奏議文中に『學ハ八區ヲ分チテ無智ノ民ヲ誘ヒ、兵ハ六鎭ヲ置テ不逞ノ徒ヲ懲ス云々』と書いたのも、要するに其の當時學を八區に別ちて、順序ある敎育を施したことを指したものであつた。爾來敎育の必要なる所以に就いては、其の頃の識者が一齊に之を唱へて其の擴張を畫策したが、多くは政治、法律軍事等に關する側のものに屬し、專ら治者たるべき才能を養成するに力めて、被治者となる者を養成するの敎育ではなかつた。換言すれば治國平天下の方法を授くる方で、修身齊家の工夫を講ずることは至つて薄いものであつた。故に明治初年の敎育は片輪であつたと謂はねばなるまい。

新字:今や東京高等商業学校は一千二百余名の学生を収容し、一千余名の同窓会員を有し、実業教育機関として天下に鬱然たる勢力を有して居る。而して銀行会社には、此処に養成された学生が必ず一二名若くは十数名宛散布され、殊に多人数を要する三井、三菱、郵船会社等の如きは、年々十数名の卒業生を入れるの有様で、実業者は主として此の学校で作られ、実業界に於ける人才養成上唯一の機関となつて居る。併し乍ら此の学校にも其の源を原ぬれば、種々の艱苦と波瀾多き歴史とがある。余は身実業界に在りたる因縁から、其の初より今日に至るまで引続きて世話を為し、謂はヾ苦楽を共にして来た一人であるから、今日此の学校に対する感慨も深い。由つて高等商業学校の回顧談と共に、明治実業教育の発達に一言を加へて見ようと思ふ。明治初年、西洋の文明を輸入して盛んに諸事の勃興するに連れ、教育も亦大に発展し始めた。其の頃の教育の仕組は、政治、法律、軍事、文学の如き者にかけてはそれ等を教育する所の人物を養成する師範教育の如きものも起つた。而してそれ等は孰も海外の例に則り、秩序ある組立を行つたが、余は明治六年の奏議文中に『学ハ八区ヲ分チテ無智ノ民ヲ誘ヒ、兵ハ六鎮ヲ置テ不逞ノ徒ヲ懲ス云々』と書いたのも、要するに其の当時学を八区に別ちて、順序ある教育を施したことを指したものであつた。爾来教育の必要なる所以に就いては、其の頃の識者が一斉に之を唱へて其の擴張を画策したが、多くは政治、法律軍事等に関する側のものに属し、専ら治者たるべき才能を養成するに力めて、被治者となる者を養成するの教育ではなかつた。換言すれば治国平天下の方法を授くる方で、修身斉家の工夫を講ずることは至つて薄いものであつた。故に明治初年の教育は片輪であつたと謂はねばなるまい。

書き下し

今や東京高等商業學校は一千二百餘名の學生を收容し、一千餘名の同窓會員を有し、實業敎育機關として天下に鬱然たる勢力を有して居る。而して銀行會社には、此處に養成された學生が必ず一二名若くは十數名宛散布され、殊に多人數を要する三井、三菱、郵船會社等の如きは、年々十數名の卒業生を入れるの有樣で、實業者は主として此の學校で作られ、實業界に於ける人才養成上唯一の機關となつて居る。併し乍ら此の學校にも其の源を原ぬれば、種々の艱苦と波瀾多き歷史とがある。余は身實業界に在りたる因緣から、其の初より今日に至るまで引續きて世話を爲し、謂はヾ苦樂を共にして來た一人であるから、今日此の學校に對する感慨も深い。由つて高等商業學校の回顧談と共に、明治實業敎育の發達に一言を加へて見ようと思ふ。明治初年、西洋の文明を輸入して盛んに諸事の勃興するに連れ、敎育も亦大に發展し始めた。其の頃の敎育の仕組は、政治、法律、軍事、文學の如き者にかけてはそれ等を敎育する所の人物を養成する師範敎育の如きものも起つた。而してそれ等は孰も海外の例に則り、秩序ある組立を行つたが、余は明治六年の奏議文中に『學ハ八區ヲ分チテ無智ノ民ヲ誘ヒ、兵ハ六鎭ヲ置テ不逞ノ徒ヲ懲ス云々』と書いたのも、要するに其の當時學を八區に別ちて、順序ある敎育を施したことを指したものであつた。爾來敎育の必要なる所以に就いては、其の頃の識者が一齊に之を唱へて其の擴張を畫策したが、多くは政治、法律軍事等に關する側のものに屬し、專ら治者たるべき才能を養成するに力めて、被治者となる者を養成するの敎育ではなかつた。換言すれば治國平天下の方法を授くる方で、修身齊家の工夫を講ずることは至つて薄いものであつた。故に明治初年の敎育は片輪であつたと謂はねばなるまい。

現代語訳

いま東京高等商業学校は一千二百余名の学生を収容し、一千余名の同窓会員を持ち、実業教育の機関として天下に堂々たる勢力を有しています。そして銀行や会社には、ここで養成された学生が必ず一、二名、あるいは十数名ずつ配されており、とくに多人数を要する三井、三菱、郵船会社などは、毎年十数名の卒業生を入れるありさまで、実業者は主としてこの学校でつくられ、実業界における人材養成の唯一の機関となっています。しかしこの学校にも、その源をたずねれば、さまざまな艱難と波瀾に富んだ歴史があります。私は身が実業界にあった縁から、その初めから今日まで引き続き世話をし、いわば苦楽を共にしてきた一人ですから、今日この学校に対する感慨も深いものがあります。そこで高等商業学校の回顧談とともに、明治の実業教育の発達について一言を加えてみようと思います。 明治の初め、西洋の文明を輸入して諸事が盛んに興るにつれ、教育も大いに発展し始めました。そのころの教育の仕組みは、政治、法律、軍事、文学などについて、それらを教える人物を養成する師範教育のようなものも起こりました。そしてそれらはいずれも海外の例にならい、秩序ある組み立てを行いましたが、私は明治六年の奏議文の中に、『学は八区に分けて無智の民を誘い、兵は六鎮を置いて不逞の徒を懲らす云々』と書いたのも、要するにそのころ学を八つの区に分けて、順序ある教育を施したことを指したものでした。その後、教育の必要な理由についてはそのころの識者が一斉にこれを唱えてその拡張を図りましたが、多くは政治、法律、軍事などに関する側のものに属し、もっぱら治める者となるべき才能を養成することに努め、治められる者となる人を養成する教育ではありませんでした。言い換えれば治国平天下の方法を授ける方で、修身斉家の工夫を講じることはきわめて薄いものでした。ですから明治初年の教育は片輪であったと言わなければなりません。

解説

渋沢は、東京高等商業学校が実業界の人材養成の唯一の機関になったと述べ、創設から世話を続けてきた立場で明治の実業教育を振り返ります。明治初年の教育は政治・法律・軍事など治める者を育てるものに偏り、商業や、治められる側のための修身斉家の教育が薄かったとして、これを片輪と呼びました。教育がどんな人を想定するかで、社会の力の偏りが決まるという視点です。当時の国家観が表れた語りですが、人材育成の目的を問う姿勢は、いまの教育や社内研修にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

実業教育高等商業学校人材養成片輪治国平天下修身斉家

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る