青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・余が實業教育を必要と感じたる理由(3)
余は此の言を聞いて大に驚き、早速高松氏にも其の旨を語つたが、更に時の大學總理たりし加藤弘之氏を訪ひ、敎育方針の誤れる點を指摘して大に之を論じた。其の時余が述べた意見の大要は『今日の敎育方は頗る惡い。所谷は余に向つて斯斯と云つた。獨り彼のみならず、現時の學生は總て左樣の思想を持つて居らしい。是では敎育が却て害を爲す。文部省や大學の人々は何と考へて居られるか。もとより政治、法律等を學ぶ者が官吏となるは當然で、又當初の目的も其處にあつてのことであらうから不思議はないが、工科の出身者が官途の勤仕のみを企圖する如きは沙汰の限りだ。民業の用に足らねば工科の存在すら不必要ではないか。若し其の人をして單に世間に向つて勢力を張るとか、權威を弄するとかいふ野心の爲に學間させるなら、それこそ官尊民卑の弊を助長して其の學間は何等益なきのみならず、寧ろ大なる害を爲すものであらう』と考へると述べた。同時に余は又他の敎授諸氏にも此の意見を語つたが、結局所谷はそれ等の人々に說得されて、瓦斯局へ來ることゝなつた。しかし余は此の時深く實業敎育の必要なる所以を感じ。商業學校の爲にも極力
新字:余は此の言を聞いて大に驚き、早速高松氏にも其の旨を語つたが、更に時の大学総理たりし加藤弘之氏を訪ひ、教育方針の誤れる点を指摘して大に之を論じた。其の時余が述べた意見の大要は『今日の教育方は頗る悪い。所谷は余に向つて斯斯と云つた。独り彼のみならず、現時の学生は総て左様の思想を持つて居らしい。是では教育が却て害を為す。文部省や大学の人々は何と考へて居られるか。もとより政治、法律等を学ぶ者が官吏となるは当然で、又当初の目的も其処にあつてのことであらうから不思議はないが、工科の出身者が官途の勤仕のみを企図する如きは沙汰の限りだ。民業の用に足らねば工科の存在すら不必要ではないか。若し其の人をして単に世間に向つて勢力を張るとか、権威を弄するとかいふ野心の為に学間させるなら、それこそ官尊民卑の弊を助長して其の学間は何等益なきのみならず、寧ろ大なる害を為すものであらう』と考へると述べた。同時に余は又他の教授諸氏にも此の意見を語つたが、結局所谷はそれ等の人々に説得されて、瓦斯局へ来ることゝなつた。しかし余は此の時深く実業教育の必要なる所以を感じ。商業学校の為にも極力
書き下し
余は此の言を聞いて大に驚き、早速高松氏にも其の旨を語つたが、更に時の大學總理たりし加藤弘之氏を訪ひ、敎育方針の誤れる點を指摘して大に之を論じた。其の時余が述べた意見の大要は『今日の敎育方は頗る惡い。所谷は余に向つて斯斯と云つた。獨り彼のみならず、現時の學生は總て左樣の思想を持つて居らしい。是では敎育が却て害を爲す。文部省や大學の人々は何と考へて居られるか。もとより政治、法律等を學ぶ者が官吏となるは當然で、又當初の目的も其處にあつてのことであらうから不思議はないが、工科の出身者が官途の勤仕のみを企圖する如きは沙汰の限りだ。民業の用に足らねば工科の存在すら不必要ではないか。若し其の人をして單に世間に向つて勢力を張るとか、權威を弄するとかいふ野心の爲に學間させるなら、それこそ官尊民卑の弊を助長して其の學間は何等益なきのみならず、寧ろ大なる害を爲すものであらう』と考へると述べた。同時に余は又他の敎授諸氏にも此の意見を語つたが、結局所谷はそれ等の人々に說得されて、瓦斯局へ來ることゝなつた。しかし余は此の時深く實業敎育の必要なる所以を感じ。商業學校の爲にも極力
現代語訳
私はこの言葉を聞いて大いに驚き、さっそく高松氏にもその旨を話しましたが、さらに当時の大学総理であった加藤弘之氏を訪ね、教育方針の誤っている点を指摘して大いに論じました。そのとき私が述べた意見の大要は、『今日の教育のやり方はきわめて悪い。所谷は私に向かってこれこれと言った。彼ひとりだけでなく、現在の学生はみなそのような思想を持っているらしい。これでは教育がかえって害をなす。文部省や大学の人々は何と考えておられるのか。もとより政治、法律などを学ぶ者が官吏になるのは当然で、当初の目的もそこにあったのだから不思議はないが、工科の出身者が官途に勤めることばかりを目指すのは、言語道断だ。民間の事業の役に立たないのなら、工科の存在すら不必要ではないか。もしその人に、ただ世間に向かって勢力を張るとか、権威を弄ぶといった野心のために学問をさせるのなら、それこそ官尊民卑の弊を助長して、その学問は何の益もないばかりか、むしろ大きな害をなすものであろう』と考える、と述べたのです。同時に私はほかの教授の方々にもこの意見を語りましたが、結局、所谷はそれらの人々に説得されて、瓦斯局へ来ることになりました。しかし私はこのとき、深く実業教育の必要な理由を感じ、商業学校のためにも極力尽くそうと考えたのでした。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・實業教育振興の爲に大學講師となる(1)盡瘁しようと考へたのであつた。學問をすることの目的が、官吏となりて他人の前に多少の威を張り、邊幅を飾り度いといふことのみなら、それは甚だ憂ふべきことである。元來余は、「官途と民間とに別に優劣尊卑はない」ものと思つて居たが、世間の風潮は左樣でなく、斯かる誤解があつた』と所谷の例を引いて人每に語つた。加藤氏は余の意見を理あることとされ、嘆じて曰はれたには『どうも學生と商工業との間に接觸が少いから困る。學生は官吏の子ばかりでないけれども、一度彼等が學校を中心として相寄ると、官吏思想に化せられて、左樣な風習が出來上つて仕舞ふ。尤も多少實業界の人と交際する者が無いではない樣だが、それ等の人々が下卑たことを口にしたり、破廉耻なことを行つたりするので、學生はその有樣を見て、『商賣人は下品だ。學問した者はああいふ連中の仲間入りは仕度くない』といふ樣な觀念が自ら生じて來るので困る。故に此の觀念を打破することが目下の急務だが、それに就いては實業界の見識も品格も備つた人に追々接觸させ度いと思ふ。どうか澁澤君なぞが先に立つて此の工夫を講じて下さい。就いては貴方も此の際大學の講師となつては下さらぬか。銀行の事に關して一番能く研究されて居るのは貴方だと思ふから、大學の經濟科でその講義をして下さればよい』との賴みを受けた。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・余が實業教育を必要と感じたる理由(2)時に大學には旣に工科は設立されて居て、應用化學の方にも二三人の卒業生があつた。其の中の秀才で、水戶の人に所谷英敏といふがあつて、此の人が適任者であらうとの推薦に、余はこれを雇ふことにして、先づ第一銀行に於て面會して見た。其の時余は種々話の末將來のことに及び、『瓦斯事業の如き東京府が之を經營するのは宜しくない。遂には會社組織にして民業に移し度いとの希望であるが、今は試驗時代で、殆ど收支の計算も立たぬから仕方がないが、相當に獨立し得らるゝ時代が來たなら左樣する積りだ』と語つた。所が所谷は之を懸念して、『官業で何處までもやる。といふならよいけれども、追つて民業に移す事業ならば折角の御勸めではあるが辭退致し度い。其の譯は官業に從事しなければ榮達の途が乏しい。勳等も貰へなければ恩給も付かない。それでは苦心する甲斐が無い』と曰つた。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・余が實業教育を必要と感じたる理由(1)のである。偖、余が十四年に實業敎育の必要を深く感じ、府會の人々と反對して何處迄も商法講習所の存續を絶叫したことに就いては、鮮からぬ理由がある。正直に言へば余が明治七年頃實業敎育の必要を云々したのは、單に理論の上からばかりで、政治、法律軍事等に相當な敎育方法が開けてある以上商業にも其の敎育方法がなくてはならぬ筈と思つたに過ぎぬが、余が官途を退いて銀行者となつたのは、必竟實業の振興を計らんが爲であつたから、理窟に於ては早くより其の必要をば認めて居た。 而して森氏の意見に賛成したのも、實は此の論理上よりしたのであつた。併し乍ら實際には、未だそれ程缺く可らざるものとも思はなかつた。所が明治十三年に至り、余が此の半可通の實業敎育必要論は根本から打破され實業敎育に對して心眼を開かねばならぬ動機に逢着した。 今の東京瓦斯株式會社の前身たる東京瓦斯局は、明治六年に佛國のペレゲレンといふ人を技師を招聘して其の仕事を經營して居たが、余は明治八年頃より其の局長を囑托され大體の事務を處理するに當り、日本人にも漸次之を傳習させて、外國人の手を煩さずとも瓦斯事業の出來る樣に仕度いとの考から、十三年に當時大學の工科に敎鞭を執つて居た高松豊吉氏(今の東京瓦斯會社長工學博士)に此の事を相談した。然るに高松氏の曰ふには、『瓦斯事業は應用化學だから、其の方の卒業生を出して上げませう』とのことであつたが、余の如きは未だ應用化學とは何のことであるかさへ知らなかつた時代であつたから、『何でも宜しいが、それに適應しさうな人物を出して下さい』と賴んだ。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・四十二年の高商の紛擾(1)あつたのだ。何事に依らず、其の創始時代には言ふに言はれぬ苦心を要するものであるが、余も政略的講師までして實業敎育を奬勵仕度いと努めた結果、高等商業學校を始めとして、後には全國に各種の實業學校が勃興し、實業敎育も非常な盛運に向つて來た。從つて工科、農科に大學が既設されて居る以上商科にも大學が無ければならぬとの議論が、一般社會に勢力を有するやうになつて來た。そこで余は同窓會の人々と謀り、商科大學創設の事に盡力した。しかるに或る人々は論じて曰ふ、『商業に大學はいらぬ。商業は理窟で出來るものでないから、彼等に高等敎育を授けるのは寧ろ害になるとも益はない』と反對した。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・明治の實業教育今や東京高等商業學校は一千二百餘名の學生を收容し、一千餘名の同窓會員を有し、實業敎育機關として天下に鬱然たる勢力を有して居る。而して銀行會社には、此處に養成された學生が必ず一二名若くは十數名宛散布され、殊に多人數を要する三井、三菱、郵船會社等の如きは、年々十數名の卒業生を入れるの有樣で、實業者は主として此の學校で作られ、實業界に於ける人才養成上唯一の機關となつて居る。併し乍ら此の學校にも其の源を原ぬれば、種々の艱苦と波瀾多き歷史とがある。余は身實業界に在りたる因緣から、其の初より今日に至るまで引續きて世話を爲し、謂はヾ苦樂を共にして來た一人であるから、今日此の學校に對する感慨も深い。由つて高等商業學校の回顧談と共に、明治實業敎育の發達に一言を加へて見ようと思ふ。明治初年、西洋の文明を輸入して盛んに諸事の勃興するに連れ、敎育も亦大に發展し始めた。其の頃の敎育の仕組は、政治、法律、軍事、文學の如き者にかけてはそれ等を敎育する所の人物を養成する師範敎育の如きものも起つた。而してそれ等は孰も海外の例に則り、秩序ある組立を行つたが、余は明治六年の奏議文中に『學ハ八區ヲ分チテ無智ノ民ヲ誘ヒ、兵ハ六鎭ヲ置テ不逞ノ徒ヲ懲ス云々』と書いたのも、要するに其の當時學を八區に別ちて、順序ある敎育を施したことを指したものであつた。爾來敎育の必要なる所以に就いては、其の頃の識者が一齊に之を唱へて其の擴張を畫策したが、多くは政治、法律軍事等に關する側のものに屬し、專ら治者たるべき才能を養成するに力めて、被治者となる者を養成するの敎育ではなかつた。換言すれば治國平天下の方法を授くる方で、修身齊家の工夫を講ずることは至つて薄いものであつた。故に明治初年の敎育は片輪であつたと謂はねばなるまい。
-
青淵百話・第49論 明治の實業教育・四十二年の高商の紛擾(2)けれども余の意見としては、『成る程、理窟や議論はいかぬ。古人の敎訓にも「君子は言に訥にして行に敏ならんことを欲す」と曰つてある通りに相違ないが、併し商業に限つて他の學問より一級卑いといふのは甚だ不權衡ではないか。商業者の地位は、昔の農工商といつた時代と何等の選ぶ所もない。何も余は學問の程度を高めて、皆大將になる樣に養成せよといふのではない。他に幾多の中等學校があつて、最上には大學もある樣に仕度いといふ迄である。而してそれには單獨大學、綜合大學、其の形式は孰でもよいが、併し商科大學を置くならば、順を追うて商科を修業した敎員も善良の生徒も澤山にある一ツ橋の商業學校だから、これを此のまゝ進めて大學にするがよい』と主張した。然るに同窓會の人々も余が說を是なりとし貴衆兩院でも商科大學の設置を當來の急務とするに至つたので、四十二年度に至り文部省は帝國大學の中に商科を置いて、從來高等商業學校內にあつた專攻部を廢止することにした。