古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第48論 會社銀行員の必要的資格・學校卒業者の心得

ものである。以上は精神的方面に關する資格の一般であるが、尙此の上に一つ心得て置かねばならぬことは、學校卒業生の始めて實業界に入りたる時の心掛である。由來實業界のことは實地經驗を主とするので、學校に於て學んだ所の事柄は直ちに用の無いものである。從つて實業界に樞要の地位を占めるやうになる迄には、多年の經驗と耐忍とを要すると謂ふことを覺悟せねばならぬ。然るに余が知れる卒業生の多くは高い希望を抱き、校門を出るや否や一足飛びに支配人、支店長の要地を占めようと夢想して居るが、これは大なる考違ひと謂はねばならぬ。成る程支配人や支店長、乃至重役の事務は、一寸側面から見れば如何にも樂で、容易に出來さうではあるけれどもさて實地に臨んで見ると、其處には言語に云ひ現はすことの出來難い所謂呼吸といふものが有つてそれ相應に六ヶ敷い。而して此の呼吸も多年の實驗から修得した所のものであるから、局外者が一寸飛込んでもそれは容易に學べるものでない。故に實業界に於ける初心の者たる卒業生が、直ちに重要の地位を要望するは、却て其の身の程を知らぬ者と謂はれても仕方がない。 但し學校出身者は高い希望を持つに差支はない。非望を抱くのは宜しく無いけれども、品格を高尙に保ち、卑吝なる思想を擲つて高潔なる精神を抱くことは大に歡迎すべき所で、此處に學校出身者の氣品を示すがよいと思ふ。而して實力以外の慾望に憧れず、假令實務上、下級の位置を授けられてもそれに不平を起さず、能く忍耐して練磨の功を積むがよい。斯の如く努力勤勉して倦まざれば、遂には自己の欲する所のまゝになることを得るであらう。余は此の點に就いて學校卒業生の短所を知る者であるから、特に左樣の注意と警告とを與へて置き度いと思ふのである。

新字:ものである。以上は精神的方面に関する資格の一般であるが、尚此の上に一つ心得て置かねばならぬことは、学校卒業生の始めて実業界に入りたる時の心掛である。由来実業界のことは実地経験を主とするので、学校に於て学んだ所の事柄は直ちに用の無いものである。従つて実業界に枢要の地位を占めるやうになる迄には、多年の経験と耐忍とを要すると謂ふことを覚悟せねばならぬ。然るに余が知れる卒業生の多くは高い希望を抱き、校門を出るや否や一足飛びに支配人、支店長の要地を占めようと夢想して居るが、これは大なる考違ひと謂はねばならぬ。成る程支配人や支店長、乃至重役の事務は、一寸側面から見れば如何にも楽で、容易に出来さうではあるけれどもさて実地に臨んで見ると、其処には言語に云ひ現はすことの出来難い所謂呼吸といふものが有つてそれ相応に六ヶ敷い。而して此の呼吸も多年の実験から修得した所のものであるから、局外者が一寸飛込んでもそれは容易に学べるものでない。故に実業界に於ける初心の者たる卒業生が、直ちに重要の地位を要望するは、却て其の身の程を知らぬ者と謂はれても仕方がない。 但し学校出身者は高い希望を持つに差支はない。非望を抱くのは宜しく無いけれども、品格を高尚に保ち、卑吝なる思想を擲つて高潔なる精神を抱くことは大に歓迎すべき所で、此処に学校出身者の気品を示すがよいと思ふ。而して実力以外の慾望に憧れず、仮令実務上、下級の位置を授けられてもそれに不平を起さず、能く忍耐して練磨の功を積むがよい。斯の如く努力勤勉して倦まざれば、遂には自己の欲する所のまゝになることを得るであらう。余は此の点に就いて学校卒業生の短所を知る者であるから、特に左様の注意と警告とを与へて置き度いと思ふのである。

書き下し

ものである。以上は精神的方面に關する資格の一般であるが、尙此の上に一つ心得て置かねばならぬことは、學校卒業生の始めて實業界に入りたる時の心掛である。由來實業界のことは實地經驗を主とするので、學校に於て學んだ所の事柄は直ちに用の無いものである。從つて實業界に樞要の地位を占めるやうになる迄には、多年の經驗と耐忍とを要すると謂ふことを覺悟せねばならぬ。然るに余が知れる卒業生の多くは高い希望を抱き、校門を出るや否や一足飛びに支配人、支店長の要地を占めようと夢想して居るが、これは大なる考違ひと謂はねばならぬ。成る程支配人や支店長、乃至重役の事務は、一寸側面から見れば如何にも樂で、容易に出來さうではあるけれどもさて實地に臨んで見ると、其處には言語に云ひ現はすことの出來難い所謂呼吸といふものが有つてそれ相應に六ヶ敷い。而して此の呼吸も多年の實驗から修得した所のものであるから、局外者が一寸飛込んでもそれは容易に學べるものでない。故に實業界に於ける初心の者たる卒業生が、直ちに重要の地位を要望するは、却て其の身の程を知らぬ者と謂はれても仕方がない。 但し學校出身者は高い希望を持つに差支はない。非望を抱くのは宜しく無いけれども、品格を高尙に保ち、卑吝なる思想を擲つて高潔なる精神を抱くことは大に歡迎すべき所で、此處に學校出身者の氣品を示すがよいと思ふ。而して實力以外の慾望に憧れず、假令實務上、下級の位置を授けられてもそれに不平を起さず、能く忍耐して練磨の功を積むがよい。斯の如く努力勤勉して倦まざれば、遂には自己の欲する所のまゝになることを得るであらう。余は此の點に就いて學校卒業生の短所を知る者であるから、特に左樣の注意と警告とを與へて置き度いと思ふのである。

現代語訳

以上は精神面に関する資格の一般ですが、このうえにもう一つ心得ておかなければならないことは、学校卒業生が初めて実業界に入るときの心がけです。そもそも実業界のことは実地の経験を主とするものですから、学校で学んだ事柄はすぐには役に立ちません。したがって、実業界で要の地位を占めるようになるまでには、長年の経験と忍耐が必要だということを覚悟しなければなりません。ところが私が知っている卒業生の多くは、高い希望を抱き、校門を出るやいなや一足飛びに支配人や支店長の要職を占めようと夢見ていますが、これは大きな考え違いです。なるほど支配人や支店長、さらには重役の事務は、ちょっと脇から見ればいかにも楽で、容易にできそうですが、いざ実地に臨んでみると、そこには言葉では言い表せない、いわゆる呼吸というものがあって、それ相応に難しいのです。しかもこの呼吸も、長年の経験から身につけるものですから、部外者がちょっと飛び込んでも、容易に学べるものではありません。ですから、実業界では初心者である卒業生が、すぐに重要な地位を望むのは、かえって身のほどを知らない者といわれても仕方がありません。 ただし学校出身者は、高い希望を持ってさしつかえありません。非望を抱くのはよくありませんが、品格を高尚に保ち、卑しくけちな考えを捨てて高潔な精神を抱くことは大いに歓迎すべきことで、ここに学校出身者の気品を示すのがよいと思います。そして実力以外の欲望にあこがれず、たとえ実務上、下級の位置を授けられても不平を起こさず、よく忍耐して練磨の功を積むのがよいでしょう。このように努力し勤勉にして倦まなければ、ついには自分の望むとおりになることができるでしょう。私はこの点について、学校卒業生の短所を知っておりますので、とくにこのような注意と戒めを与えておきたいと思うのです。

解説

後半は学校を出たばかりの人への戒めです。渋沢は、実業は実地の経験が主で、学校で学んだことはすぐには役に立たないと述べ、卒業してすぐ支配人や支店長を夢見るのは考え違いだと言います。一方で、高い志や気品は大いに持ってよいとも認め、実力以外の欲に憧れず、下級の位置でも不平を言わずに練磨を積むよう勧めます。新人が肩書きを急ぐより経験を積むことの重さを語る言葉で、新入社員にも、育てる側の管理職にも示唆があります。呼吸は経験からしか学べないという言い方が印象的です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

卒業生実地経験支配人呼吸気品忍耐

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る