青淵百話 / 第49論 明治の實業教育・余が實業教育を必要と感じたる理由(1)
のである。偖、余が十四年に實業敎育の必要を深く感じ、府會の人々と反對して何處迄も商法講習所の存續を絶叫したことに就いては、鮮からぬ理由がある。正直に言へば余が明治七年頃實業敎育の必要を云々したのは、單に理論の上からばかりで、政治、法律軍事等に相當な敎育方法が開けてある以上商業にも其の敎育方法がなくてはならぬ筈と思つたに過ぎぬが、余が官途を退いて銀行者となつたのは、必竟實業の振興を計らんが爲であつたから、理窟に於ては早くより其の必要をば認めて居た。 而して森氏の意見に賛成したのも、實は此の論理上よりしたのであつた。併し乍ら實際には、未だそれ程缺く可らざるものとも思はなかつた。所が明治十三年に至り、余が此の半可通の實業敎育必要論は根本から打破され實業敎育に對して心眼を開かねばならぬ動機に逢着した。 今の東京瓦斯株式會社の前身たる東京瓦斯局は、明治六年に佛國のペレゲレンといふ人を技師を招聘して其の仕事を經營して居たが、余は明治八年頃より其の局長を囑托され大體の事務を處理するに當り、日本人にも漸次之を傳習させて、外國人の手を煩さずとも瓦斯事業の出來る樣に仕度いとの考から、十三年に當時大學の工科に敎鞭を執つて居た高松豊吉氏(今の東京瓦斯會社長工學博士)に此の事を相談した。然るに高松氏の曰ふには、『瓦斯事業は應用化學だから、其の方の卒業生を出して上げませう』とのことであつたが、余の如きは未だ應用化學とは何のことであるかさへ知らなかつた時代であつたから、『何でも宜しいが、それに適應しさうな人物を出して下さい』と賴んだ。
新字:のである。偖、余が十四年に実業教育の必要を深く感じ、府会の人々と反対して何処迄も商法講習所の存続を絶叫したことに就いては、鮮からぬ理由がある。正直に言へば余が明治七年頃実業教育の必要を云々したのは、単に理論の上からばかりで、政治、法律軍事等に相当な教育方法が開けてある以上商業にも其の教育方法がなくてはならぬ筈と思つたに過ぎぬが、余が官途を退いて銀行者となつたのは、必竟実業の振興を計らんが為であつたから、理窟に於ては早くより其の必要をば認めて居た。 而して森氏の意見に賛成したのも、実は此の論理上よりしたのであつた。併し乍ら実際には、未だそれ程欠く可らざるものとも思はなかつた。所が明治十三年に至り、余が此の半可通の実業教育必要論は根本から打破され実業教育に対して心眼を開かねばならぬ動機に逢着した。 今の東京瓦斯株式会社の前身たる東京瓦斯局は、明治六年に仏国のペレゲレンといふ人を技師を招聘して其の仕事を経営して居たが、余は明治八年頃より其の局長を囑托され大体の事務を処理するに当り、日本人にも漸次之を伝習させて、外国人の手を煩さずとも瓦斯事業の出来る様に仕度いとの考から、十三年に当時大学の工科に教鞭を執つて居た高松豊吉氏(今の東京瓦斯会社長工学博士)に此の事を相談した。然るに高松氏の曰ふには、『瓦斯事業は応用化学だから、其の方の卒業生を出して上げませう』とのことであつたが、余の如きは未だ応用化学とは何のことであるかさへ知らなかつた時代であつたから、『何でも宜しいが、それに適応しさうな人物を出して下さい』と頼んだ。
書き下し
のである。偖、余が十四年に實業敎育の必要を深く感じ、府會の人々と反對して何處迄も商法講習所の存續を絶叫したことに就いては、鮮からぬ理由がある。正直に言へば余が明治七年頃實業敎育の必要を云々したのは、單に理論の上からばかりで、政治、法律軍事等に相當な敎育方法が開けてある以上商業にも其の敎育方法がなくてはならぬ筈と思つたに過ぎぬが、余が官途を退いて銀行者となつたのは、必竟實業の振興を計らんが爲であつたから、理窟に於ては早くより其の必要をば認めて居た。 而して森氏の意見に賛成したのも、實は此の論理上よりしたのであつた。併し乍ら實際には、未だそれ程缺く可らざるものとも思はなかつた。所が明治十三年に至り、余が此の半可通の實業敎育必要論は根本から打破され實業敎育に對して心眼を開かねばならぬ動機に逢着した。 今の東京瓦斯株式會社の前身たる東京瓦斯局は、明治六年に佛國のペレゲレンといふ人を技師を招聘して其の仕事を經營して居たが、余は明治八年頃より其の局長を囑托され大體の事務を處理するに當り、日本人にも漸次之を傳習させて、外國人の手を煩さずとも瓦斯事業の出來る樣に仕度いとの考から、十三年に當時大學の工科に敎鞭を執つて居た高松豊吉氏(今の東京瓦斯會社長工學博士)に此の事を相談した。然るに高松氏の曰ふには、『瓦斯事業は應用化學だから、其の方の卒業生を出して上げませう』とのことであつたが、余の如きは未だ應用化學とは何のことであるかさへ知らなかつた時代であつたから、『何でも宜しいが、それに適應しさうな人物を出して下さい』と賴んだ。
現代語訳
さて、私が明治十四年に実業教育の必要を深く感じ、府会の人々に反対して、あくまで商法講習所の存続を叫んだことには、少なからぬ理由があります。正直に言えば、私が明治七年ごろ実業教育の必要を口にしたのは、ただ理論の上からだけのことで、政治、法律、軍事などにそれ相応の教育方法が開けている以上、商業にもその教育方法がなくてはならないはずだと思ったに過ぎません。ただ私が官途を退いて銀行者となったのは、つまるところ実業の振興を図るためでしたから、理屈の上では早くからその必要を認めていました。そして森氏の意見に賛成したのも、実はこの論理上からでした。しかし実際には、まだそれほど欠くべからざるものとも思っていませんでした。ところが明治十三年に至り、私のこの半可通の実業教育必要論は根本から打ち砕かれ、実業教育に対して心の目を開かなければならない動機に出会いました。 今の東京瓦斯株式会社の前身である東京瓦斯局は、明治六年にフランスのペレゲレンという人を技師に招いて事業を経営していましたが、私は明治八年ごろからその局長を嘱託され、大体の事務を処理するにあたり、日本人にも次第にこれを伝習させて、外国人の手を煩わさなくても瓦斯事業ができるようにしたいと考え、十三年に、当時大学の工科で教鞭を執っていた高松豊吉氏(今の東京瓦斯会社長・工学博士)にこのことを相談しました。ところが高松氏は、『瓦斯事業は応用化学だから、その方面の卒業生を出してあげましょう』とのことでしたが、私などは応用化学とは何のことかさえ知らない時代でしたから、『何でもいいが、それに適した人物を出してください』と頼みました。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
史記 張丞相列伝張丞相蒼(ちやうじやうしやうさう)は、陽武の人なり。書・律歴を好む。秦の時に御史と為り、柱下の方書を主る。罪有りて、亡げ帰る。沛公の地を略して陽武を過ぐるに及び、蒼は客を以て従ひて南陽を攻む。蒼は法に坐して斬に当たり、衣を解きて質に伏す。身長大にして、肥白なること瓠(ひさご)の如し。時に王陵見て其の美士なるを怪しみ、乃ち沛公に言ひて、赦して斬らざらしむ。遂に従ひて西のかた武関に入り、咸陽に至る。沛公立ちて漢王と為り、漢中に入り、還りて三秦を定む。陳餘、常山王張耳を撃ちて走らす。耳、漢に帰す。漢乃ち張蒼を以て常山の守と為す。淮陰侯に従ひて趙を撃ち、蒼、陳餘を得たり。趙の地已に平らぎ、漢王、蒼を以て代の相と為し、辺寇に備へしむ。已にして徙りて趙の相と為り、趙王耳に相たり。耳卒し、趙王敖に相たり。復た徙りて代王に相たり。燕王臧荼反し、高祖往きて之を撃つ。蒼は代の相を以て従ひて臧荼を攻めて功有り、六年中を以て封ぜられて北平侯と為り、食邑千二百戸。遷りて計相と為り、一月にして、更に列侯を以て主計と為ること四歳。是の時蕭何相国為り。而して張蒼は乃ち秦の時より柱下の史と為り、天下の図書・計籍に明習す。蒼又善く算・律歴を用ふ。故に蒼をして列侯を以て相府に居り、郡国の上計する者を領主せしむ。黥布反して亡び、漢、皇子長を立てて淮南王と為し、而して張蒼之に相たり。十四年、遷りて御史大夫と為る。
-
史記 蕭相国世家蕭相国何は、沛の豊の人なり。文無害なるを以て沛の主吏掾と為る。高祖布衣為りし時、何数々吏事を以て高祖を護る。高祖亭長と為るや、常に之を左右す。高祖吏を以て咸陽に繇するに、吏皆銭三を送奉す、何独り五を以てす。秦の御史の郡を監する者与に事に従ひ、常に之を辨ず。何乃ち泗水の卒史の事を給し、第一なり。秦の御史入りて言ひて何を徴せんと欲す、何固く請ひ、行くこと毋きを得たり。高祖起ちて沛公と為るに及び、何常に丞と為りて事を督す。
-
『呻吟語』内篇・修身・本然底の分量を滿たす平日書を讀むは、惟だ官を做すのみ是れ展布の時なり。窮居の見聞する所及び生平為さんと欲する所を將て一一之を試嘗す。須らく是れ理むる所の政事は各おの其の宜しきを得、治むる所の人物は各おの其の所を得べし。才かに是れ本然底の分量を滿たすなり。
-
『呻吟語』外篇・品藻・惟だ建業立功のみ是れ難事儒者は惟だ建業立功のみ是れ難事なり。自古の儒者の名を成すは多く是れ講學著述にして、人未だ嘗て盡くは言ふ所を試みず。恐らくは試みて後縱ひ邪氣ならざるも、其の實個の事功を成して狼狽して敗れざる者は定めて多く人ならず。
-
史記 暦書大余は六、小余は二百四十六。大余は二十、小余は八。端蒙単閼、永光元年。閏十三。大余無し、小余は五百九十四。大余は二十五、小余は十六。游兆執徐、二年。大余は二十四、小余は五百一。大余は三十、小余は二十四。彊梧大荒落、三年。大余は十八、小余は八百四十九。大余は三十六、小余無し。徒維敦牂、四年。閏十三。大余は十三、小余は二百五十七。大余は四十一、小余は八。祝犁協洽、五年。大余は三十七、小余は一百六十四。大余は四十六、小余は十六。商横涒灘、建昭元年。閏十三。大余は三十一、小余は五百一十二。大余は五十一、小余は二十四。昭陽作噩、二年。大余は五十五、小余は四百一十九。大余は五十七、小余無し。横艾閹茂、三年。大余は四十九、小余は七百六十七。大余は二、小余は八。尚章大淵献、四年。閏十三。大余は四十四、小余は一百七十五。大余は七、小余は十六。焉逢困敦、五年。大余は八、小余は八十二。大余は十二、小余は二十四。端蒙赤奮若、竟寧元年。大余は二、小余は四百三十。大余は十八、小余無し。游兆摂提格、建始元年。閏十三。大余は五十六、小余は七百七十八。大余は二十三、小余は八。彊梧単閼、二年。大余は二十、小余は六百八十五。大余は二十八、小余は十六。徒維執徐、三年。
-
『酔古堂剣掃』集峭・事事實地より腳を著く業を立て功を建つるは、事事實地より腳を著くるを要す;若し少しく聲聞を慕へば、便ち偽果と成る。道を講じ德を修むるは、念念虛處より基を立つるを要す;若し稍や功效を計れば、便ち塵情に落つ。