古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第43論 現代學生氣質・現代學生氣質(1)

世人は漸く學生問題に就いて注目を拂ふやうになり、之に對して甲是乙非の論が喧しい。余も學生氣質に就いて聊か所見を述べて見よう。現代に於ける先輩と目せらるゝ人々が、口を開けば必ず古今學生氣質の變遷を云々し、而して何人も之を維新以前に比較して今日の學生は一般に氣力が衰へたとか、活氣に乏しいとか豪放の氣が失せたとか敵愾心が薄らいだとか批評する。けれども此の批評は彼等學生に取つて忠實なるものであらうか。果して肯綮に當つて居るであらうか。余の考ふる所を以てすれば、必ずしも左樣とばかりは謂はれぬやうに思ふ。凡そ古今の史乘に徵するに、時代に因りて人物を出すことがあり、或は人物の出方が變化することがある。時に或は進步的開發的な人物が頻に出ることがあれば、或る時は又守成的保守的の人物ばかり出ることがある。要するに是は時代機運の變が人心に及ぼす結果、人心をして自然に時代と伴ふやうに變化せしむることになるからであらう。而して斯の如き事實は古へより支那にも日本にも澤山にあつたことで、近く一例を擧ぐれば、元龜天正年代の人心と元祿享保頃の人心との如き、明かにこれを證明して居る。

新字:世人は漸く学生問題に就いて注目を払ふやうになり、之に対して甲是乙非の論が喧しい。余も学生気質に就いて聊か所見を述べて見よう。現代に於ける先輩と目せらるゝ人々が、口を開けば必ず古今学生気質の変遷を云々し、而して何人も之を維新以前に比較して今日の学生は一般に気力が衰へたとか、活気に乏しいとか豪放の気が失せたとか敵愾心が薄らいだとか批評する。けれども此の批評は彼等学生に取つて忠実なるものであらうか。果して肯綮に当つて居るであらうか。余の考ふる所を以てすれば、必ずしも左様とばかりは謂はれぬやうに思ふ。凡そ古今の史乗に徴するに、時代に因りて人物を出すことがあり、或は人物の出方が変化することがある。時に或は進歩的開発的な人物が頻に出ることがあれば、或る時は又守成的保守的の人物ばかり出ることがある。要するに是は時代機運の変が人心に及ぼす結果、人心をして自然に時代と伴ふやうに変化せしむることになるからであらう。而して斯の如き事実は古へより支那にも日本にも沢山にあつたことで、近く一例を挙ぐれば、元亀天正年代の人心と元禄享保頃の人心との如き、明かにこれを証明して居る。

書き下し

世人は漸く學生問題に就いて注目を拂ふやうになり、之に對して甲是乙非の論が喧しい。余も學生氣質に就いて聊か所見を述べて見よう。現代に於ける先輩と目せらるゝ人々が、口を開けば必ず古今學生氣質の變遷を云々し、而して何人も之を維新以前に比較して今日の學生は一般に氣力が衰へたとか、活氣に乏しいとか豪放の氣が失せたとか敵愾心が薄らいだとか批評する。けれども此の批評は彼等學生に取つて忠實なるものであらうか。果して肯綮に當つて居るであらうか。余の考ふる所を以てすれば、必ずしも左樣とばかりは謂はれぬやうに思ふ。凡そ古今の史乘に徵するに、時代に因りて人物を出すことがあり、或は人物の出方が變化することがある。時に或は進步的開發的な人物が頻に出ることがあれば、或る時は又守成的保守的の人物ばかり出ることがある。要するに是は時代機運の變が人心に及ぼす結果、人心をして自然に時代と伴ふやうに變化せしむることになるからであらう。而して斯の如き事實は古へより支那にも日本にも澤山にあつたことで、近く一例を擧ぐれば、元龜天正年代の人心と元祿享保頃の人心との如き、明かにこれを證明して居る。

現代語訳

世間の人々はようやく学生問題に注目するようになり、これについてあれこれと賛否の論がやかましく交わされています。私も学生気質について、いささか所見を述べてみましょう。 今の世で先輩とみなされる人々は、口を開けば必ず、昔と今の学生気質の変遷を云々し、誰もが維新以前に比べて、今日の学生は全般に気力が衰えたとか、活気に乏しいとか、豪放の気が失せたとか、敵愾心が薄らいだとか批評します。けれどもこの批評は、学生たちにとって公平なものでしょうか。果たして急所を突いているでしょうか。私の考えでは、必ずしもそうばかりは言えないように思います。そもそも古今の歴史に照らすと、時代によって人物が出ることがあり、あるいは人物の出方が変わることがあります。進歩的・開発的な人物が盛んに出る時があるかと思えば、守成的・保守的な人物ばかり出る時もあります。要するに、これは時代の機運の変化が人の心に及ぼす結果として、人心が自然に時代に伴って変化することになるからでしょう。このような事実は古くから中国にも日本にもたくさんあったことで、近い例を一つ挙げれば、元亀・天正の頃の人心と元禄・享保の頃の人心とが、明らかにこれを証明しています。

解説

渋沢は、先輩たちが今の学生は気力が衰えたと嘆く批評に、そのまま同意しません。歴史を見れば、時代の機運が人心を変え、進歩的な人物が多く出る時もあれば、守成的な人物ばかり出る時もあるからです。元亀・天正の頃と元禄・享保の頃の人心の違いが、その例として挙げられます。世代間の比較は、時代背景を抜きにすると不公平になるという指摘です。今も、若手は昔より覇気がないと言いたくなる場面がありますが、置かれた環境の違いを見る視点は役に立ちます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

学生気質時代機運人心元亀天正元禄享保

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る