古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第41論 立志の工夫・孔子の立志

自分が平素處世上の規矩として居る『論語』を通じて孔子の立志を窺ふに、『十有五にして學に志し、三十にして立ち、四十にして惑はず、五十にして天命を知る云々』とある所より推測すれば、孔子は十五歲の時既に志を立てられたものと思はれる。併し乍ら其の『學に志す』と曰はれたのは、學問を以て一生を過す積りであるといふ程志を固く定めたものであるか如何か、これは稍、疑問とする所で、唯これから大に學問しなければならぬといふ位に考へたものではなからうか。 更に進んで『三十にして立つ』と曰はれたのは、此の時既に世に立つて行けるだけの人物となり、修身齊家治國平天下の技倆ありと自信する境地に達せられたのであらう。尙『四十にして惑はず』とあるより想像すれば、一度立てた志を持ちて世に處するに方り、外界の刺戟位では決して其の志は、動かされぬといふ境域に入つて、何處までも自信ある行動が執れるやうになつたと謂ふのであらうから、此處に到つて立志が漸く實を結び、且つ固つて仕舞つたと謂ふことが出來るだらう。して見れば孔子の立志は十五歲から三十歲の間にあつたやうに思はれる。學に志すと曰はれた頃は、未だ幾分志が動搖して居たらしいが、三十歲に至つて稍々決心の程が見え、四十歲に及んで始めて立志が完成されたやうである。これを要するに、立志は人生てふ建築の骨子で小立志は其の修飾であるから、最初に確とそれ等の組合せを考へてかゝらなければ、後日に至つて折角の建築が半途で毀れるやうなことにならぬとも限らぬ。斯の如く立志は人生に取つて大切の出立點であるから、何人も輕々に看過することは出來ぬのである。立志の要は能く己を知り、身の程を考へ、それに應じて適當なる方針を決定するといふ以外にないのであるから、誰も能く其の程を計つて進むやうに心掛くるならば、人生の行路に於て間違の起る筈は萬々無いことゝ信ずる。

新字:自分が平素処世上の規矩として居る『論語』を通じて孔子の立志を窺ふに、『十有五にして学に志し、三十にして立ち、四十にして惑はず、五十にして天命を知る云々』とある所より推測すれば、孔子は十五歳の時既に志を立てられたものと思はれる。併し乍ら其の『学に志す』と曰はれたのは、学問を以て一生を過す積りであるといふ程志を固く定めたものであるか如何か、これは稍、疑問とする所で、唯これから大に学問しなければならぬといふ位に考へたものではなからうか。 更に進んで『三十にして立つ』と曰はれたのは、此の時既に世に立つて行けるだけの人物となり、修身斉家治国平天下の技倆ありと自信する境地に達せられたのであらう。尚『四十にして惑はず』とあるより想像すれば、一度立てた志を持ちて世に処するに方り、外界の刺戟位では決して其の志は、動かされぬといふ境域に入つて、何処までも自信ある行動が執れるやうになつたと謂ふのであらうから、此処に到つて立志が漸く実を結び、且つ固つて仕舞つたと謂ふことが出来るだらう。して見れば孔子の立志は十五歳から三十歳の間にあつたやうに思はれる。学に志すと曰はれた頃は、未だ幾分志が動揺して居たらしいが、三十歳に至つて稍々決心の程が見え、四十歳に及んで始めて立志が完成されたやうである。これを要するに、立志は人生てふ建築の骨子で小立志は其の修飾であるから、最初に確とそれ等の組合せを考へてかゝらなければ、後日に至つて折角の建築が半途で毀れるやうなことにならぬとも限らぬ。斯の如く立志は人生に取つて大切の出立点であるから、何人も軽々に看過することは出来ぬのである。立志の要は能く己を知り、身の程を考へ、それに応じて適当なる方針を決定するといふ以外にないのであるから、誰も能く其の程を計つて進むやうに心掛くるならば、人生の行路に於て間違の起る筈は万々無いことゝ信ずる。

書き下し

自分が平素處世上の規矩として居る『論語』を通じて孔子の立志を窺ふに、『十有五にして學に志し、三十にして立ち、四十にして惑はず、五十にして天命を知る云々』とある所より推測すれば、孔子は十五歲の時既に志を立てられたものと思はれる。併し乍ら其の『學に志す』と曰はれたのは、學問を以て一生を過す積りであるといふ程志を固く定めたものであるか如何か、これは稍、疑問とする所で、唯これから大に學問しなければならぬといふ位に考へたものではなからうか。 更に進んで『三十にして立つ』と曰はれたのは、此の時既に世に立つて行けるだけの人物となり、修身齊家治國平天下の技倆ありと自信する境地に達せられたのであらう。尙『四十にして惑はず』とあるより想像すれば、一度立てた志を持ちて世に處するに方り、外界の刺戟位では決して其の志は、動かされぬといふ境域に入つて、何處までも自信ある行動が執れるやうになつたと謂ふのであらうから、此處に到つて立志が漸く實を結び、且つ固つて仕舞つたと謂ふことが出來るだらう。して見れば孔子の立志は十五歲から三十歲の間にあつたやうに思はれる。學に志すと曰はれた頃は、未だ幾分志が動搖して居たらしいが、三十歲に至つて稍々決心の程が見え、四十歲に及んで始めて立志が完成されたやうである。これを要するに、立志は人生てふ建築の骨子で小立志は其の修飾であるから、最初に確とそれ等の組合せを考へてかゝらなければ、後日に至つて折角の建築が半途で毀れるやうなことにならぬとも限らぬ。斯の如く立志は人生に取つて大切の出立點であるから、何人も輕々に看過することは出來ぬのである。立志の要は能く己を知り、身の程を考へ、それに應じて適當なる方針を決定するといふ以外にないのであるから、誰も能く其の程を計つて進むやうに心掛くるならば、人生の行路に於て間違の起る筈は萬々無いことゝ信ずる。

現代語訳

以上述べたのは主として私自身の立志とその工夫ですが、昔の人はどのように立志をしたのでしょうか。参考として、孔子の立志について研究してみましょう。 私が日ごろ処世上の規範としている『論語』を通じて孔子の立志をうかがうと、「十有五にして学に志し、三十にして立ち、四十にして惑わず、五十にして天命を知る」云々とあるところから推測して、孔子は十五歳の時にすでに志を立てたものと思われます。しかし、そこで言われた「学に志す」とは、学問で一生を過ごすつもりだというほど志を固く定めたものかどうか、これはやや疑問で、ただこれから大いに学問をしなければならないくらいに考えたものではないでしょうか。さらに進んで「三十にして立つ」と言われたのは、この時すでに世に立っていけるだけの人物となり、修身斉家治国平天下の力量があると自信をもてる境地に達したのでしょう。なお「四十にして惑わず」とあるところから想像すると、一度立てた志を持って世に処するにあたり、外からの刺激くらいでは決してその志が動かされない境地に入り、どこまでも自信のある行動がとれるようになったということでしょうから、ここに至って立志がようやく実を結び、かつ固まったと言えるでしょう。 そうしてみると、孔子の立志は十五歳から三十歳の間にあったように思われます。「学に志す」と言われた頃は、まだ幾分か志が揺れ動いていたようですが、三十歳に至ってやや決心の程が見え、四十歳に及んで初めて立志が完成されたようです。 これを要するに、立志は人生という建築の骨組みで、小立志はその飾りですから、最初にしっかりとそれらの組み合わせを考えてかからなければ、後日になって、せっかくの建築が途中で壊れるようなことにならないとも限りません。このように立志は人生にとって大切な出発点ですから、誰も軽々しく見過ごすことはできないのです。立志の要は、よく己を知り、身の程を考え、それに応じて適当な方針を決めるということ以外にありませんから、誰もがよくその程度を計って進むよう心がけるなら、人生の道で間違いの起こるはずは万々ないと信じます。

解説

渋沢は、日ごろ処世の拠りどころとする論語から孔子の立志をたどります。十有五にして学に志す、とある孔子は、その時点では学問で一生を送ると固く決めたというより、これから大いに学ぼうという程度ではなかったかと推測し、三十で立ち、四十で惑わずに至って立志が固まったと読みます。結びでは立志を人生という建築の骨組み、小立志をその飾りにたとえ、よく己を知り身の程を考えて方針を決めよと説きます。志は時間をかけて固まるという見方は、定まらないことを焦る人に落ち着いた視点を与えます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

孔子論語立志骨子己を知る身の程

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る