古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第41論 立志の工夫・立志の工夫(3)

旣に根幹となるべき志が立つたならば、今度は其の枝葉となるべき小さな立志に就いて日々工夫することが必要である。何人でも時々事物に接して起る希望があらうが、それに對し何うかして其の希望を遂げ度いといふ觀念を抱くのも一種の立志で、余が所謂『小さな立志』とは即ちそれである。一例を擧げて說明すれば、某氏は或る行に由つて世間から尊敬されるやうになつたが、自分も如何かしてああいふ風になり度いとの希望を起すが如きまた一の小立志である。然らば此の小立志に對しては如何なる工夫を廻らすべきかといふに、先づ其の要件は、何處までも一生を通じての大なる立志に悖らぬ範圍に於て工夫することが肝要である。又小なる立志は其の性質上常に變動遷移するものであるから、この變動や遷移に因つて大なる立志を動かす樣なことの無い樣にするだけの用意が必要である。詰り大なる立志と、小さい立志と矛盾するやうなことがあつてはならぬ。此の兩者は常に調和し一致するを要するものである。 以上述ぶる所は主として余が立志とその工夫とであるが、古人は如何に立志をしたものであるか、參考として孔子の立志に就いて研究して見よう。

新字:既に根幹となるべき志が立つたならば、今度は其の枝葉となるべき小さな立志に就いて日々工夫することが必要である。何人でも時々事物に接して起る希望があらうが、それに対し何うかして其の希望を遂げ度いといふ観念を抱くのも一種の立志で、余が所謂『小さな立志』とは即ちそれである。一例を挙げて説明すれば、某氏は或る行に由つて世間から尊敬されるやうになつたが、自分も如何かしてああいふ風になり度いとの希望を起すが如きまた一の小立志である。然らば此の小立志に対しては如何なる工夫を廻らすべきかといふに、先づ其の要件は、何処までも一生を通じての大なる立志に悖らぬ範囲に於て工夫することが肝要である。又小なる立志は其の性質上常に変動遷移するものであるから、この変動や遷移に因つて大なる立志を動かす様なことの無い様にするだけの用意が必要である。詰り大なる立志と、小さい立志と矛盾するやうなことがあつてはならぬ。此の両者は常に調和し一致するを要するものである。 以上述ぶる所は主として余が立志とその工夫とであるが、古人は如何に立志をしたものであるか、参考として孔子の立志に就いて研究して見よう。

書き下し

旣に根幹となるべき志が立つたならば、今度は其の枝葉となるべき小さな立志に就いて日々工夫することが必要である。何人でも時々事物に接して起る希望があらうが、それに對し何うかして其の希望を遂げ度いといふ觀念を抱くのも一種の立志で、余が所謂『小さな立志』とは即ちそれである。一例を擧げて說明すれば、某氏は或る行に由つて世間から尊敬されるやうになつたが、自分も如何かしてああいふ風になり度いとの希望を起すが如きまた一の小立志である。然らば此の小立志に對しては如何なる工夫を廻らすべきかといふに、先づ其の要件は、何處までも一生を通じての大なる立志に悖らぬ範圍に於て工夫することが肝要である。又小なる立志は其の性質上常に變動遷移するものであるから、この變動や遷移に因つて大なる立志を動かす樣なことの無い樣にするだけの用意が必要である。詰り大なる立志と、小さい立志と矛盾するやうなことがあつてはならぬ。此の兩者は常に調和し一致するを要するものである。 以上述ぶる所は主として余が立志とその工夫とであるが、古人は如何に立志をしたものであるか、參考として孔子の立志に就いて研究して見よう。

現代語訳

すでに根幹となる志が立ったなら、今度はその枝葉となる小さな立志について、日々工夫することが必要です。誰でも折々、物事に接して起こる希望があるでしょうが、それに対して何とかしてその希望を遂げたいという思いを抱くのも一種の立志で、私のいわゆる「小さな立志」とはそれのことです。一例を挙げて説明すれば、ある人が、ある行いによって世間から尊敬されるようになったのを見て、自分も何とかああいうふうになりたいという希望を起こすのも、また一つの小立志です。 では、この小立志に対してはどのような工夫をめぐらすべきかと言えば、まずその要件は、あくまでも一生を通じての大きな立志に背かない範囲で工夫することが肝要です。また小さな立志は、その性質上つねに変動し移り変わるものですから、この変動や移り変わりによって大きな立志を動かすことのないように、用意しておく必要があります。つまり、大きな立志と小さな立志とが矛盾するようなことがあってはなりません。この両者は常に調和し、一致していなければならないものです。

解説

根幹となる大きな志のほかに、日々の小さな立志にも工夫が要ると渋沢は説きます。尊敬される人を見て、ああなりたいと思うような希望も小立志です。その条件は二つあり、一生の大志に背かない範囲で考えること、そして移ろいやすい小立志に引きずられて大志が動かないようにすることです。大きな目標と日々の目標が矛盾せず調和している状態を求める話で、今で言えば、長期のビジョンと四半期の目標を整合させる考え方に近いものです。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

小立志大志調和希望工夫矛盾

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る