青淵百話 / 第41論 立志の工夫・志の立て方
偖生れながらの聖人なら知らぬこと、吾々凡人は志を立てるに當つても兎角迷ひ易いが常である。 或は眼前社會の風潮に動かされ、或は一時周圍の事情に制せられて、自分の本領でもない方面へ浮々と乘り出す者が多い樣であるけれども、これでは眞に志を立てたものとは謂はれない。 殊に今日の如く世の中が秩序立つて來ては、一度立てた志を中途から他に轉ずる抔のことが有つては非常の不利益が伴ふから、立志の當初最も愼重に意を用ふるの必要がある。 其の工夫としては先づ自己の頭腦を冷靜にし、然る後自分の長所とする所、短所とする所を精細に比較考察し、其の最も長ずる所に向うて志を定めるがよい。又それと同時に、自分の境遇が其の志を遂ぐることを許すや否やを深く考慮することも必要で、例へば身體も强壯、頭腦も明晰であるから學問で一生を送り度いとの志を立てゝも、これに資力が伴はなければ思ふ樣にやり遂げることは困難であるといふやうなこともあるから、これならば孰から見ても一生を貫いてやり通すことが出來るといふ確かな見込の立つた所で、初めて其の方針を確定するがよい。然るに左程までの熟慮考察を經ずして、一寸した世間の景氣に乘じうかと志を立てゝ駈出す樣な者がよくあるけれども、これでは到底末の遂げられるものではないと思ふ。
新字:偖生れながらの聖人なら知らぬこと、吾々凡人は志を立てるに当つても兎角迷ひ易いが常である。 或は眼前社会の風潮に動かされ、或は一時周囲の事情に制せられて、自分の本領でもない方面へ浮々と乗り出す者が多い様であるけれども、これでは真に志を立てたものとは謂はれない。 殊に今日の如く世の中が秩序立つて来ては、一度立てた志を中途から他に転ずる抔のことが有つては非常の不利益が伴ふから、立志の当初最も慎重に意を用ふるの必要がある。 其の工夫としては先づ自己の頭脳を冷静にし、然る後自分の長所とする所、短所とする所を精細に比較考察し、其の最も長ずる所に向うて志を定めるがよい。又それと同時に、自分の境遇が其の志を遂ぐることを許すや否やを深く考慮することも必要で、例へば身体も強壮、頭脳も明晰であるから学問で一生を送り度いとの志を立てゝも、これに資力が伴はなければ思ふ様にやり遂げることは困難であるといふやうなこともあるから、これならば孰から見ても一生を貫いてやり通すことが出来るといふ確かな見込の立つた所で、初めて其の方針を確定するがよい。然るに左程までの熟慮考察を経ずして、一寸した世間の景気に乗じうかと志を立てゝ駈出す様な者がよくあるけれども、これでは到底末の遂げられるものではないと思ふ。
書き下し
偖生れながらの聖人なら知らぬこと、吾々凡人は志を立てるに當つても兎角迷ひ易いが常である。 或は眼前社會の風潮に動かされ、或は一時周圍の事情に制せられて、自分の本領でもない方面へ浮々と乘り出す者が多い樣であるけれども、これでは眞に志を立てたものとは謂はれない。 殊に今日の如く世の中が秩序立つて來ては、一度立てた志を中途から他に轉ずる抔のことが有つては非常の不利益が伴ふから、立志の當初最も愼重に意を用ふるの必要がある。 其の工夫としては先づ自己の頭腦を冷靜にし、然る後自分の長所とする所、短所とする所を精細に比較考察し、其の最も長ずる所に向うて志を定めるがよい。又それと同時に、自分の境遇が其の志を遂ぐることを許すや否やを深く考慮することも必要で、例へば身體も强壯、頭腦も明晰であるから學問で一生を送り度いとの志を立てゝも、これに資力が伴はなければ思ふ樣にやり遂げることは困難であるといふやうなこともあるから、これならば孰から見ても一生を貫いてやり通すことが出來るといふ確かな見込の立つた所で、初めて其の方針を確定するがよい。然るに左程までの熟慮考察を經ずして、一寸した世間の景氣に乘じうかと志を立てゝ駈出す樣な者がよくあるけれども、これでは到底末の遂げられるものではないと思ふ。
現代語訳
さて、生まれながらの聖人なら別ですが、私たち凡人は、志を立てるにあたってもとかく迷いやすいのが常です。目の前の社会の風潮に動かされたり、一時の周囲の事情に左右されたりして、自分の本領でもない方面へ浮ついた気持ちで乗り出す者が多いようですが、これでは本当に志を立てたとは言えません。ことに今日のように世の中に秩序が整ってきては、一度立てた志を途中から他に変えるようなことがあると非常な不利益を伴いますから、立志の当初に最も慎重に心を用いる必要があります。 その工夫としては、まず自分の頭を冷静にし、そのうえで自分の長所とするところ、短所とするところを詳しく比べて考え、最も長じているところに向かって志を定めるのがよいでしょう。同時に、自分の境遇がその志を遂げることを許すかどうかも深く考えることが必要です。たとえば、体も丈夫で頭も明晰だから学問で一生を送りたいという志を立てても、資力が伴わなければ思うようにやり遂げるのは困難だ、といったこともあります。ですから、これなら誰から見ても一生を貫いてやり通せるという確かな見込みが立ったところで、初めてその方針を確定するのがよいのです。ところが、それほどの熟慮も経ずに、ちょっとした世間の景気に乗じて、うかうかと志を立てて駆け出すような者がよくいますが、これでは到底、最後まで遂げられるものではないと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『墨子』貴義子墨子曰く、今、士の身を用うるは、商人の一布を用うるの慎しみに若かざるなり。商人、一布を用うるに、敢えて茍くも繼ぎて讎らず、必ず良き者を擇ぶ。今、士の身を用うるは則ち然らず。意の欲する所は則ち之を為す。厚き者は刑罰に入り、薄き者は毁醜を被る。則ち士の身を用うるは、商人の一布を用うるの慎しみに若かざるなり。
-
『囲炉夜話』第六十八則・好事の人は必ず曉事の人に非ず古今の為す有るの士は、皆な輕がろしく為さざるの士なり。鄉黨の事を好むの人は、必ず事に曉るの人に非ず。
-
論語・為政篇子張禄を干(もと)むを学ぶ。子曰く、多く聞いて疑わしきを闕(か)き、其の余を慎言すれば、則ち尤(とがめ)寡なし。多く見て殆(あやう)きを闕き、其の余を慎行すれば、則ち悔寡なし。言に尤寡なく、行に悔寡なければ、禄は其の中に在り。
-
論語・述而篇子の慎む所は、斉・戦・疾なり。
-
『呻吟語』内篇・修身・再び一步を思へば更に好し事の心下に放ち得るに到るも、還た一たび慎むも何ぞ妨げん。言の來たりて口邊に向かふも、再び一步を思へば更に好し。
-
『酔古堂剣掃』集法・平地を履みて恐る君子は青天に對して懼れ、雷霆を聞きて驚かず。平地を履みて恐れ、風波を涉りて疑はず。