古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第32論 成敗を意とする勿れ・道理

人は何よりも先づ道理を明かにせねばならぬ。道理は天に於ける日月の如く、終始昭々として居るものであるから、道理に伴うて事を爲す者は必ず榮え、道理に悖つて事を計る者は必ず亡ぶることゝ思ふ。一時の成功とか失敗とかいふものは、長い人生、價値多き生涯に於ける泡沫の如きものである。然るに此の泡沫の如きものに憧憬して目前の成敗のみを論ずる者が多いやうでは國家の發達進步も思ひやられる。宜しく左樣な浮薄の考は一掃し去り社會に處して實質ある生活をするがよい。若し事の成敗の外に超然として立ち、道理に則つて一身を終始するならば、成功失敗の如きはおろか、それ以上に價値ある一生を送ることが出來よう。況や成功は、人たるの務を完うしたるより生ずる糟粕たるに於ては、尙更意に介するには足らぬではないか。

新字:人は何よりも先づ道理を明かにせねばならぬ。道理は天に於ける日月の如く、終始昭々として居るものであるから、道理に伴うて事を為す者は必ず栄え、道理に悖つて事を計る者は必ず亡ぶることゝ思ふ。一時の成功とか失敗とかいふものは、長い人生、価値多き生涯に於ける泡沫の如きものである。然るに此の泡沫の如きものに憧憬して目前の成敗のみを論ずる者が多いやうでは国家の発達進歩も思ひやられる。宜しく左様な浮薄の考は一掃し去り社会に処して実質ある生活をするがよい。若し事の成敗の外に超然として立ち、道理に則つて一身を終始するならば、成功失敗の如きはおろか、それ以上に価値ある一生を送ることが出来よう。況や成功は、人たるの務を完うしたるより生ずる糟粕たるに於ては、尚更意に介するには足らぬではないか。

書き下し

人は何よりも先づ道理を明かにせねばならぬ。道理は天に於ける日月の如く、終始昭々として居るものであるから、道理に伴うて事を爲す者は必ず榮え、道理に悖つて事を計る者は必ず亡ぶることゝ思ふ。一時の成功とか失敗とかいふものは、長い人生、價値多き生涯に於ける泡沫の如きものである。然るに此の泡沫の如きものに憧憬して目前の成敗のみを論ずる者が多いやうでは國家の發達進步も思ひやられる。宜しく左樣な浮薄の考は一掃し去り社會に處して實質ある生活をするがよい。若し事の成敗の外に超然として立ち、道理に則つて一身を終始するならば、成功失敗の如きはおろか、それ以上に價値ある一生を送ることが出來よう。況や成功は、人たるの務を完うしたるより生ずる糟粕たるに於ては、尙更意に介するには足らぬではないか。

現代語訳

人は何よりもまず道理を明らかにしなければなりません。道理は天にある太陽や月のように、始めから終わりまでいつも明らかに輝いているものですから、道理に従って事を行う者は必ず栄え、道理に背いて事を図る者は必ず滅びると思います。一時の成功とか失敗とかいうものは、長い人生、価値の多い生涯における泡のようなものです。ところが、この泡のようなものに憧れて、目先の成敗ばかりを論じる者が多いようでは、国家の発達進歩も思いやられます。そのような軽薄な考えは一掃して、社会に処するに当たっては、実質のある生活をするのがよいのです。もし事の成敗の外に超然として立ち、道理に則って一身を終始するなら、成功失敗どころか、それ以上に価値のある一生を送ることができるでしょう。まして、成功は、人たるの務めを全うしたことから生じる糟粕にすぎないのですから、なおさら気にかけるには足りないではありませんか。

解説

この論の結びで渋沢は、何よりまず道理を明らかにせよと言います。道理は日月のように変わらず、これに従う者は栄え背く者は滅びる、成功失敗は長い人生の泡のようなものだと述べます。目先の成敗に気を取られる社会は発達も危ういという警告も添えます。ここでいう道理は、のちに『論語』を拠りどころとした渋沢の考えとも重なります。短期の成果に追われる職場で、守り続ける原則を一つ決めておくことの意味を考えさせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

道理成敗泡沫実質人たるの務め超然

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る