古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第33論 事業家と國家的觀念・事業に伴ふ國家的觀念(1)

明治維新は我國に取つて長夜の眠を覺したと等しい大變革期であつた。舊制度舊習慣が破壞されたと共に、新文明は非常なる勢力を以て輸入されたが、それに連れてまた各種の事業も計畫せられ創業せられた。而して當時此等の事業に關係して居た者の中に就いて能く成功したものを見ると、多くは國家的觀念を以て從事した事業である故に、明治初年に於ける事業界の狀態は、殆ど國家の利益の爲に奔走したものであつた。斯くして交通、運輸、通信金融等より各種の商工業に至るまで、新文明の恩澤に浴することが出來、日本は茲に二千餘年來の舊衣を脫することゝなつた。以上は實に明治初年に於ける事業界の有樣である。 それに引替へ近時事業界に於ける企業者一般の氣風は如何であらうか。勿論少數の異例はあるとしても、今日の企業家に果して眞の國家的觀念があるであらうか。これ恐らく疑ひ無き能はざる問題であらうと思ふ。余が眼に映じたる所を以て觀測するに、今日の企業家の多くは、國家よりも、社會よりも、先づ第一に自己の利益に着眼する樣になつて居りはしまいか。就中其の甚しきに至つては、眼中社會なく國家なく、唯私利あるのみといふ振舞すら見受けることもあるが、明治初年の企業家に比して、其の心事の相違は如何であらう。

新字:明治維新は我国に取つて長夜の眠を覚したと等しい大変革期であつた。旧制度旧習慣が破壊されたと共に、新文明は非常なる勢力を以て輸入されたが、それに連れてまた各種の事業も計画せられ創業せられた。而して当時此等の事業に関係して居た者の中に就いて能く成功したものを見ると、多くは国家的観念を以て従事した事業である故に、明治初年に於ける事業界の状態は、殆ど国家の利益の為に奔走したものであつた。斯くして交通、運輸、通信金融等より各種の商工業に至るまで、新文明の恩沢に浴することが出来、日本は茲に二千余年来の旧衣を脱することゝなつた。以上は実に明治初年に於ける事業界の有様である。 それに引替へ近時事業界に於ける企業者一般の気風は如何であらうか。勿論少数の異例はあるとしても、今日の企業家に果して真の国家的観念があるであらうか。これ恐らく疑ひ無き能はざる問題であらうと思ふ。余が眼に映じたる所を以て観測するに、今日の企業家の多くは、国家よりも、社会よりも、先づ第一に自己の利益に着眼する様になつて居りはしまいか。就中其の甚しきに至つては、眼中社会なく国家なく、唯私利あるのみといふ振舞すら見受けることもあるが、明治初年の企業家に比して、其の心事の相違は如何であらう。

書き下し

明治維新は我國に取つて長夜の眠を覺したと等しい大變革期であつた。舊制度舊習慣が破壞されたと共に、新文明は非常なる勢力を以て輸入されたが、それに連れてまた各種の事業も計畫せられ創業せられた。而して當時此等の事業に關係して居た者の中に就いて能く成功したものを見ると、多くは國家的觀念を以て從事した事業である故に、明治初年に於ける事業界の狀態は、殆ど國家の利益の爲に奔走したものであつた。斯くして交通、運輸、通信金融等より各種の商工業に至るまで、新文明の恩澤に浴することが出來、日本は茲に二千餘年來の舊衣を脫することゝなつた。以上は實に明治初年に於ける事業界の有樣である。 それに引替へ近時事業界に於ける企業者一般の氣風は如何であらうか。勿論少數の異例はあるとしても、今日の企業家に果して眞の國家的觀念があるであらうか。これ恐らく疑ひ無き能はざる問題であらうと思ふ。余が眼に映じたる所を以て觀測するに、今日の企業家の多くは、國家よりも、社會よりも、先づ第一に自己の利益に着眼する樣になつて居りはしまいか。就中其の甚しきに至つては、眼中社會なく國家なく、唯私利あるのみといふ振舞すら見受けることもあるが、明治初年の企業家に比して、其の心事の相違は如何であらう。

現代語訳

明治維新は、わが国にとって、長い夜の眠りを覚ましたに等しい大変革の時期でした。旧制度や旧習慣が破壊されると同時に、新文明が非常な勢いで輸入され、それに伴って各種の事業も計画され、創業されました。そして当時これらの事業に関係していた者の中で、よく成功したものを見ると、多くは国家的観念をもって従事した事業でしたので、明治初年における事業界の状態は、ほとんど国家の利益のために奔走したものでした。こうして、交通、運輸、通信、金融などから各種の商工業に至るまで、新文明の恩恵に浴することができ、日本はここに二千年余りの旧衣を脱ぐことになりました。以上は、まさに明治初年における事業界の有様です。 それに引き替え、近ごろの事業界における企業者一般の気風はどうでしょうか。もちろん少数の例外はあるとしても、今日の企業家に、はたして真の国家的観念があるでしょうか。これはおそらく疑わずにはいられない問題だろうと思います。私の目に映るところから推し量ると、今日の企業家の多くは、国家よりも、社会よりも、まず第一に自己の利益に着眼するようになってはいないでしょうか。とりわけ甚だしくなると、眼中に社会なく国家なく、ただ私利あるのみという振る舞いさえ見受けることもあり、明治初年の企業家と比べて、その心の持ちようの違いはどうでしょう。

解説

渋沢は、明治初年の事業界を、国家の利益のために奔走した時代として描き、交通、通信、金融などで新しい文明を支えた事業ほど成功したと語ります。それと比べて近年の企業家は、まず自分の利益に目が向いているのではないかと問います。国家という語には当時の時代の見方が表れますが、事業が自分以外の誰かの役に立つ目的を持つかどうかが、続く力を決めるという点は、いまの企業の存在意義の議論にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

明治維新国家的観念企業家私利新文明事業界

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る