古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第32論 成敗を意とする勿れ・人たるの務

惡運といふ言葉はよく人の口にする所であるが、世には此の惡運が强くて成功したかのやうに見える人が無いでもない。 併し人を觀るに單に成功とか失敗とかを標準とするのが根底の誤解ではあるまいか。 凡そ人は『人たるの務』即ち『人道』を標準として一身の行路を定めねばならぬ。 誰しも人たるの務を先にし、道理を行うて世を益し、而して此の間に己をも立てゝ行くと云ふことを理想として貰ひ度い。 世に所謂成功失敗の如きは全く問題外で、假に惡運に乘じて成功した者があらうが、善人の中に運拙く失敗した者があらうが、それ等を以て羨望したり悲觀したりするには當らぬではないか。唯人は人たるの務を完うすることに心掛け、自己の責務を果して行けば以て安んずるに足る筈である。彼の成功失敗の如きは、謂はゞ丹精した人の身に殘る糟粕のやうなものである。 これに就いて面白い話がある。それは余が少年時代に父が訓戒の例話として度々語り聞かせたものであるが、其の頃余の實家の附近に極めて謹直な勉强家の爺さんが住んで居た。此の爺さんは非常な働き人で、朝は寅の刻に起き夜は子の刻に臥すといふ位に、年中不斷に家業に出精したが、其の結果相當な分限者になつた。けれども彼は貧乏な時と同一の心持で、金が出來たからとて奢侈に耽るやうなことはなく、相變らず朝から晩まで働き通したので、近所の人は何を樂みにあゝ勉强するのだらうかと却て不思議に思つた。そこで或る人が此の爺さんに向ひ『貴方は最う大分財產を蓄へたから、いゝ加減にして老後を遊んで暮しては如何か』と尋ねて見た。すると爺さんは『勉强して自分のことを整齊してゆく程世の中に面白いことはない。私は働くことが何よりの樂みだ。働いてゆくうちに樂みの糟が出來る。これが世の中の金銀財寶であるが私は身後に殘る糟粕は意とする所でない」と曰つたさうである。これを野人の言として捨てゝ仕舞へばそれ迄であるが、此の戯言の中には無限の敎訓が含まれて居ると思ふ。と父が此の語を以て屢、余を誡められたは、今に至つて觀れば成る程と思ひ當るのである。要するに現代の人は唯成功とか失敗とかいふことを眼中に置いて、それよりもつと大切な天地間の道理を見て居らない。人たるの務を忘却して居る。彼等は實質を生命とすることが出來ずに糟粕と等しい金銀財寶を主として居る。此等の人々は此の無學の爺さんに對して愧づる所はないか。

新字:悪運といふ言葉はよく人の口にする所であるが、世には此の悪運が強くて成功したかのやうに見える人が無いでもない。 併し人を観るに単に成功とか失敗とかを標準とするのが根底の誤解ではあるまいか。 凡そ人は『人たるの務』即ち『人道』を標準として一身の行路を定めねばならぬ。 誰しも人たるの務を先にし、道理を行うて世を益し、而して此の間に己をも立てゝ行くと云ふことを理想として貰ひ度い。 世に所謂成功失敗の如きは全く問題外で、仮に悪運に乗じて成功した者があらうが、善人の中に運拙く失敗した者があらうが、それ等を以て羨望したり悲観したりするには当らぬではないか。唯人は人たるの務を完うすることに心掛け、自己の責務を果して行けば以て安んずるに足る筈である。彼の成功失敗の如きは、謂はゞ丹精した人の身に残る糟粕のやうなものである。 これに就いて面白い話がある。それは余が少年時代に父が訓戒の例話として度々語り聞かせたものであるが、其の頃余の実家の附近に極めて謹直な勉強家の爺さんが住んで居た。此の爺さんは非常な働き人で、朝は寅の刻に起き夜は子の刻に臥すといふ位に、年中不断に家業に出精したが、其の結果相当な分限者になつた。けれども彼は貧乏な時と同一の心持で、金が出来たからとて奢侈に耽るやうなことはなく、相変らず朝から晩まで働き通したので、近所の人は何を楽みにあゝ勉強するのだらうかと却て不思議に思つた。そこで或る人が此の爺さんに向ひ『貴方は最う大分財産を蓄へたから、いゝ加減にして老後を遊んで暮しては如何か』と尋ねて見た。すると爺さんは『勉強して自分のことを整斉してゆく程世の中に面白いことはない。私は働くことが何よりの楽みだ。働いてゆくうちに楽みの糟が出来る。これが世の中の金銀財宝であるが私は身後に残る糟粕は意とする所でない」と曰つたさうである。これを野人の言として捨てゝ仕舞へばそれ迄であるが、此の戯言の中には無限の教訓が含まれて居ると思ふ。と父が此の語を以て屡、余を誡められたは、今に至つて観れば成る程と思ひ当るのである。要するに現代の人は唯成功とか失敗とかいふことを眼中に置いて、それよりもつと大切な天地間の道理を見て居らない。人たるの務を忘却して居る。彼等は実質を生命とすることが出来ずに糟粕と等しい金銀財宝を主として居る。此等の人々は此の無学の爺さんに対して愧づる所はないか。

書き下し

惡運といふ言葉はよく人の口にする所であるが、世には此の惡運が强くて成功したかのやうに見える人が無いでもない。 併し人を觀るに單に成功とか失敗とかを標準とするのが根底の誤解ではあるまいか。 凡そ人は『人たるの務』即ち『人道』を標準として一身の行路を定めねばならぬ。 誰しも人たるの務を先にし、道理を行うて世を益し、而して此の間に己をも立てゝ行くと云ふことを理想として貰ひ度い。 世に所謂成功失敗の如きは全く問題外で、假に惡運に乘じて成功した者があらうが、善人の中に運拙く失敗した者があらうが、それ等を以て羨望したり悲觀したりするには當らぬではないか。唯人は人たるの務を完うすることに心掛け、自己の責務を果して行けば以て安んずるに足る筈である。彼の成功失敗の如きは、謂はゞ丹精した人の身に殘る糟粕のやうなものである。 これに就いて面白い話がある。それは余が少年時代に父が訓戒の例話として度々語り聞かせたものであるが、其の頃余の實家の附近に極めて謹直な勉强家の爺さんが住んで居た。此の爺さんは非常な働き人で、朝は寅の刻に起き夜は子の刻に臥すといふ位に、年中不斷に家業に出精したが、其の結果相當な分限者になつた。けれども彼は貧乏な時と同一の心持で、金が出來たからとて奢侈に耽るやうなことはなく、相變らず朝から晩まで働き通したので、近所の人は何を樂みにあゝ勉强するのだらうかと却て不思議に思つた。そこで或る人が此の爺さんに向ひ『貴方は最う大分財產を蓄へたから、いゝ加減にして老後を遊んで暮しては如何か』と尋ねて見た。すると爺さんは『勉强して自分のことを整齊してゆく程世の中に面白いことはない。私は働くことが何よりの樂みだ。働いてゆくうちに樂みの糟が出來る。これが世の中の金銀財寶であるが私は身後に殘る糟粕は意とする所でない」と曰つたさうである。これを野人の言として捨てゝ仕舞へばそれ迄であるが、此の戯言の中には無限の敎訓が含まれて居ると思ふ。と父が此の語を以て屢、余を誡められたは、今に至つて觀れば成る程と思ひ當るのである。要するに現代の人は唯成功とか失敗とかいふことを眼中に置いて、それよりもつと大切な天地間の道理を見て居らない。人たるの務を忘却して居る。彼等は實質を生命とすることが出來ずに糟粕と等しい金銀財寶を主として居る。此等の人々は此の無學の爺さんに對して愧づる所はないか。

現代語訳

悪運という言葉はよく人が口にするところですが、世の中には、この悪運が強くて成功したかのように見える人がいないでもありません。しかし、人を見るのに、ただ成功とか失敗とかを標準とするのが、根本の誤解ではないでしょうか。そもそも人は「人たるの務め」、つまり「人道」を標準として一身の行路を定めなければなりません。誰しも人たるの務めを先にし、道理を行って世の中を益し、その間に自分をも立てていくということを理想としてもらいたいのです。世にいわゆる成功失敗などは、まったく問題外で、仮に悪運に乗じて成功した者がいようと、善人の中に運悪く失敗した者がいようと、それらをうらやんだり悲観したりするには当たらないではありませんか。ただ人は、人たるの務めをまっとうすることに心がけ、自分の責務を果たしていけば、それで安心するに足るはずです。あの成功失敗などは、いわば精魂を込めた人の身に残る糟粕のようなものです。 これについて面白い話があります。それは、私の少年時代に父が訓戒の例話としてたびたび語り聞かせたもので、そのころ私の実家の近くに、極めてまじめな勉強家の爺さんが住んでいました。この爺さんは非常な働き者で、朝は寅の刻に起き、夜は子の刻に寝るというほどに、年中絶え間なく家業に精を出し、その結果、相当な資産家になりました。けれども、彼は貧乏な時と同じ心持ちで、金ができたからといって奢侈にふけるようなことはなく、相変わらず朝から晩まで働き通したので、近所の人は、何を楽しみにああ勉強するのだろうと、かえって不思議に思いました。そこである人がこの爺さんに向かい、「あなたはもう大分財産を蓄えたのだから、いい加減にして老後を遊んで暮らしてはどうですか」と尋ねてみました。すると爺さんは「勉強して自分のことを整えていくほど、世の中に面白いことはない。私は働くことが何よりの楽しみだ。働いていくうちに楽しみの糟ができる。これが世の中の金銀財宝だが、私は死後に残る糟粕は気にかけるところではない」と言ったそうです。これを田舎者の言葉として捨ててしまえばそれまでですが、この戯言の中には無限の教訓が含まれていると思います。父がこの言葉でたびたび私を戒められたのは、今になって見ればなるほどと思い当たります。要するに現代の人は、ただ成功とか失敗とかいうことを眼中に置いて、それよりももっと大切な天地間の道理を見ていません。人たるの務めを忘れています。彼らは実質を生命とすることができず、糟粕と等しい金銀財宝を主としています。このような人々は、この無学の爺さんに対して恥じるところはないでしょうか。

解説

渋沢は、成功か失敗かではなく「人たるの務め」を物差しにせよと説きます。少年のころ父から聞いた、勤勉な老人の話を引き、働くこと自体が楽しみで、財産は働いた後に残る糟のようなものだという言葉に、無限の教訓を見ます。結果としての金銀財宝を目的にすると、本来の目的を見失うという指摘です。数字や役職を追うことが仕事の中心になりがちな現代でも、自分が務めを果たせているかを軸に据え直す視点として読めます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人道勤勉糟粕責務金銀教訓

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る