青淵百話 / 第31論 成功論・批判を誤れる成功論
富を得るに至つた所の方法、或は官途に地位を得るに至つた徑路が道理に缺けず、正義を失はず、穩當なる所作にて發達進行したものとすれば余はそれが眞の成功であらうと思ふ。然るに世の中のことは複雜繁多なもので、一理で萬事を推し通すことの出來ぬ場合がある。例へば或る人の行ふ所が總て其の道理に中り、一として瑕瑾なくやつて出ても、時には一生を不運の中に送つて仕舞ふ者もある。それに反し、正當ならぬ手段に出でゝ、識者の齒するを耻とする樣なことを行ふ者でも、また幸運に一生を過す者もある。然るに今日の所謂成功論を以てこれを品評すれば、前者を失敗者となして、後者を成功者と爲すの結論に歸着するであらう。これ實に結果にのみ拘泥するの餘弊であつて、不公平も亦極まれりと謂はねばならぬ。成敗のみを以て其人を論ずるならば、遂には困つた結果を生ずることとなる。
新字:富を得るに至つた所の方法、或は官途に地位を得るに至つた径路が道理に欠けず、正義を失はず、穏当なる所作にて発達進行したものとすれば余はそれが真の成功であらうと思ふ。然るに世の中のことは複雑繁多なもので、一理で万事を推し通すことの出来ぬ場合がある。例へば或る人の行ふ所が総て其の道理に中り、一として瑕瑾なくやつて出ても、時には一生を不運の中に送つて仕舞ふ者もある。それに反し、正当ならぬ手段に出でゝ、識者の歯するを耻とする様なことを行ふ者でも、また幸運に一生を過す者もある。然るに今日の所謂成功論を以てこれを品評すれば、前者を失敗者となして、後者を成功者と為すの結論に帰着するであらう。これ実に結果にのみ拘泥するの余弊であつて、不公平も亦極まれりと謂はねばならぬ。成敗のみを以て其人を論ずるならば、遂には困つた結果を生ずることとなる。
書き下し
富を得るに至つた所の方法、或は官途に地位を得るに至つた徑路が道理に缺けず、正義を失はず、穩當なる所作にて發達進行したものとすれば余はそれが眞の成功であらうと思ふ。然るに世の中のことは複雜繁多なもので、一理で萬事を推し通すことの出來ぬ場合がある。例へば或る人の行ふ所が總て其の道理に中り、一として瑕瑾なくやつて出ても、時には一生を不運の中に送つて仕舞ふ者もある。それに反し、正當ならぬ手段に出でゝ、識者の齒するを耻とする樣なことを行ふ者でも、また幸運に一生を過す者もある。然るに今日の所謂成功論を以てこれを品評すれば、前者を失敗者となして、後者を成功者と爲すの結論に歸着するであらう。これ實に結果にのみ拘泥するの餘弊であつて、不公平も亦極まれりと謂はねばならぬ。成敗のみを以て其人を論ずるならば、遂には困つた結果を生ずることとなる。
現代語訳
富を得るに至った方法や、官途で地位を得るに至った経路が、道理に欠けず、正義を失わず、穏当なやり方で発達し進んできたものであるなら、私はそれこそが真の成功だと思います。ところが、世の中のことは複雑で多岐にわたるものであって、一つの理屈で万事を押し通すことのできない場合があります。たとえば、ある人の行うことがすべて道理にかない、一つとして欠点もなくやってきても、時には一生を不運の中で送ってしまう者もいます。それに反して、正当でない手段に出て、識者が口にするのも恥とするようなことを行う者でも、また幸運に一生を過ごす者がいます。ところが、今日のいわゆる成功論でこれを品定めすれば、前者を失敗者とし、後者を成功者とする結論になるでしょう。これはまさに結果にばかりこだわることの弊害であって、不公平も極まれりと言わなければなりません。成敗だけでその人を論じるなら、しまいには困った結果を生じることになります。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第31論 成功論・成敗は成功の標準に非ず實業上のことでは、其の差別を斯の如く明白に述べることは出來ないが、中には不道理のことを行うて富み、正道を踏まずして蓄財した例もある。故に人の成功、失敗を論ずるに方りては、必ずしも成敗のみを以てこれを云ひ得るものでない。若し成敗のみを以て成功失敗を論ずるならば人は各々其の結果にばかり重きを置くやうになり、目的を達するには手段を選ばずとの意から、忍んで惡事も行ひ正義に戾る樣なことも出來て、終に奪はずんば饜かざるの境地に達するであらう。果して社會の風潮が左樣なつたら如何であらうか。道義の觀念は地を拂つて去り、野獸性は人の理性を奪略して、社會の安寧秩序は全く打破せらるゝに至るは、蓋し火を視るよりも明かなる事實である。斯の如き結果を生む所のものを何で成功と稱へることが出來よう。惟ふに眞の成功とは、『道理に缺けず、正義に外れず、國家社會を利益すると共に自己も富貴に至る』ものでなくてはならぬ。換言すれば一時の成敗の如何に拘らず、其の內容に重きを置いてこれを論ずるものでなくてはならぬ。『成敗を以て英雄を論ずる勿れ』とは古人の金言であるが、是は敗れたる者をば理も非もなく失敗者と爲し、勝ちたる者は同じく理非の別なく成功者と爲すの謂れ無きを警醒した所の言葉である。故に實業界のことでも矢張其の通りで、巨萬の富を積んだからとて必ずしも成功者でなく、窮途に彷徨して居るからとて必ずしも失敗者ではない。其の富むに至つた道、敗るゝに至つた道の如何に因つて、始めて成功と失敗とが劃然と別れるものであることを忘れてはならぬ。
-
青淵百話・第31論 成功論・所謂成功觀現時一般社會に云ひ囃さるゝ『成功』なる語の意義に就いて、これを一言に說明すれば、着手した事業が都合よく運び、而もそれが利益あることで、世間を益すると共に自分も富んだといふが如きものを指して成功といふらしい。假に一身上から說明すれば、田舎から東京へ出て立派な商店の主人となつたとか、官途に就いて相當の地位に進んだとかいふものも矢張成功として數へらるゝのである。尤も官邊に於ける立身出世は今日の所謂成功の語に當て箝めては餘り適切でない樣であるけれども、局長となり大臣となり士官となり大將となるといふ位に出世し、名も揚り富も位も高くなれば同じく成功である。併し乍ら實業界の人により多く此の言葉が用ひられて居る。例へば銀行會社の發起者となりてこれが設立に力を盡し、創立の後其の重役となつて活動して居る中に、其の株式は次第に上騰じて名聲、信用兩ながら高くなつたとか、更に卑近の例を以てすれば、或る投機的の人物が株式の買賣とか、或は鑛山とかいふものに依つて巨萬の富を得て、世に所謂『成金屋』の列に加り、而して其の金を失はずにやり通したと謂ふが如き者を指しても成功といふ。 以上の如き事實を通じて成功の意義を觀察するに、世人の多くは事物に就いて上述の如き結果を得た者のみ成功というて其の他を顧みぬらしい。果して然らば、成功とは、富と位と而して事業が成就したものゝことばかりを指示することになつて仕舞ふが、余はそれ等のものばかりが必ずしも成功であつて、其の他に成功がないとは思はれない。成功といふことを論ずるには、獨り其の結果の如何にのみ注目せずに、同時に其の人が經營した所の事柄に就いて、其の理由順序を仔細に觀察しなければならぬことであらうと思ふ。
-
青淵百話・第31論 成功論・成功論者に警告す余は此の意味を一層擴張して、廣く世間の實業家に此の觀念を持たせ度いと思ふ。即ち道理に基いた事を爲て失敗するとも其人を嘲笑せぬのみか寧ろこれを稱揚し、若し不正を行うて富貴に達する者が有つても、そは決して成功者に非ずとの觀察眼を社會の各人が持つならば、不正にして富貴を得るも社會からは尊重されぬことゝなり、正義を行うて失敗しても依然其人は社會に重きを爲すに至るであらう。左もなくして現今の如き成功論が一般社會から是認さるゝに於ては亂臣賊子は世に蔓り殊に實業界の如きは、不道德者、不德義漢が跳梁跋扈するに相違ない。兎に角此の間の分別もなく、玉石混淆して同一に論ぜらるゝことになれば、不道理とか、不信用とか、不德義とかいふものゝ判別はつかなくなる。斯くては將來の實業界を敎育する上に於ても甚だ困つたことになると思ふ。如何となれば不道理、不德義で金持になつたものも、社會はこれを憎まぬやうになるからである。故に世の成功を思ふ者、成功を論ずる者は宜しく深く此の意を心とし、其の判斷を誤らぬやうにすることが肝要であらう。
-
青淵百話・第8論 余が處世主義・成功の眞意義人物である。近頃世間に『成功』といふ言葉が大に持て囃され、金持になるのが處世の最大目的である樣に說く人もある。即ち手段方法は何でもよい、金を溜めて成功しなくてはいかぬ。兎に角是が非でもやつゝけなければ、男として世に處する甲斐が無いと云つたやうな傾向が見える。如何にも成功は善い事柄に相違ないが、こんな調子で進めば迂かりすると世人の識見を惑はしめ方針を過らせるやうな嫌がありはせぬだらうか。現在社會から解釋されて居る成功の意味は、唯自分の資產を增大に成し遂げるといふだけのことで、其の手段が合理的であつたか、其の徑路が正當であつたか、そんなことなぞには一切お構ひなしといふ風である。從つて正直に懸命に商賣をして一千萬圓儲けた人も成功であるし、賭博的のことをやつて一千萬圓儲けた者も、同じ成功であるとして兩者を一樣に持て囃すが、余は成功の解釋をこんな風にするのは大不賛成である。眞の成功とはそんなことではあるまい。道理に合つて居るといふ立脚地から、國家社會に利益ある仕事をして一千萬圓の利益を得たといふのなら、これ實に俯仰天地に愧ぢざる行で、余は斯の如きものを眞の成功とは
-
青淵百話・第45論 始めて世に立つ靑年の心得・處世の根本義(2)人生終局の目的たる成功に對しても、近時多種多樣にこれを論ずる人が有つて、目的を達するに於ては手段を擇ばずなぞと、成功といふ意義を誤解し、何をしても富を積み地位を得られさへすればそれが成功であると心得て居る者もあるが、余は左樣の說には絕對に左袒することが出來ない。高尙なる人格を以て正義正道を行ひ、然る後に得た所の富、地位でなければ、完全な成功とは謂はれないのである。 兎に角社會の風波の及ばぬ學校生活をして居た靑年諸君が始めて社會に立つた時は、學窓時代の理想と相反するかと思はれる幾多の出來事に一時は遭遇するであらうが、遼遠なる前途を有する諸君は唯眼前の些事小節に意を勞するなく、心を大局に注いで眞の成功者たることを心掛けられ度い。始めて社會に立つた際諸君に不滿を與へ不平を抱かしめた事實も、軈ては皆諸君の爲に利益ある事柄となるばかりであるから濫に屈撓せず、慢心せず能く中庸を守りて靑年の本領を全うせられ度い。これ余が經驗から打算して諸君の爲に一言を呈して置く次第である。
-
青淵百話・第32論 成敗を意とする勿れ・道理人は何よりも先づ道理を明かにせねばならぬ。道理は天に於ける日月の如く、終始昭々として居るものであるから、道理に伴うて事を爲す者は必ず榮え、道理に悖つて事を計る者は必ず亡ぶることゝ思ふ。一時の成功とか失敗とかいふものは、長い人生、價値多き生涯に於ける泡沫の如きものである。然るに此の泡沫の如きものに憧憬して目前の成敗のみを論ずる者が多いやうでは國家の發達進步も思ひやられる。宜しく左樣な浮薄の考は一掃し去り社會に處して實質ある生活をするがよい。若し事の成敗の外に超然として立ち、道理に則つて一身を終始するならば、成功失敗の如きはおろか、それ以上に價値ある一生を送ることが出來よう。況や成功は、人たるの務を完うしたるより生ずる糟粕たるに於ては、尙更意に介するには足らぬではないか。