古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第28論 新時代の實業家に望む・今日の時代(1)

以上は幕末以降今日に及ぶ徑路の大略である。しからば飜つて今日の時代は如何であらうか。熟々現時の有樣を見るに、或は進步の氣運が少しく躊躇するの狀態になりはせぬかと、疑はざるを得ないのである。惟ふに明治も最早四十四年の歲月を重ね、大分苔も附いて來たが同時に埃も溜つた。而して幕末の振はなかつた原因の一つであつたと思ふ屬僚政治と先例古格といふことが漫りに八釜しくなつて、何事も規則づくめに食傷するの觀があるやうに思はれる。近時新聞紙などがよく現今の政治を評して官僚政治であるといふが、勿論現時國家樞要の地位に居る人々は、正心誠意國事に鞅掌し、眼中國家あるを知つて又他あるを知らぬ賢明の方々であると自分は信ずるが、併し惡習といふものはいつの間にやら眼に立たぬやう、自然々々に生じてゆくものであることをも、常に注意して居らねばなるまいと思ふ。彼の三百年の生命を一期として倒れた幕府も、必ずしも始から其の政治が惡かつたのではない。名相賢臣相踵いて出で、理想的政治の行はれた時代も屢々あつた。それが次第々々と惡習慣を生ずるやうになり、終に自滅するの止む無き運命を招致したのである。 余は現代政治に對する坊間の評言が、唯一時の惡口たらんことを切に希望するものであるが、若し斯かる忌はしい事が實際であるとすれば、斯かる惡習は宛然黴菌の蔓延するが如き勢力を有するものであるから、速にこれを打破し、更に理想的新時代に向うて進む樣に仕度いものである。以上のことヾもは、余が政治社會に對する觀察及び希望であるが、以下少しく自己の領域に入り、少壯實業家諸氏の爲に一言して置き度いことがある。

新字:以上は幕末以降今日に及ぶ径路の大略である。しからば翻つて今日の時代は如何であらうか。熟々現時の有様を見るに、或は進歩の気運が少しく躊躇するの状態になりはせぬかと、疑はざるを得ないのである。惟ふに明治も最早四十四年の歳月を重ね、大分苔も附いて来たが同時に埃も溜つた。而して幕末の振はなかつた原因の一つであつたと思ふ属僚政治と先例古格といふことが漫りに八釜しくなつて、何事も規則づくめに食傷するの観があるやうに思はれる。近時新聞紙などがよく現今の政治を評して官僚政治であるといふが、勿論現時国家枢要の地位に居る人々は、正心誠意国事に鞅掌し、眼中国家あるを知つて又他あるを知らぬ賢明の方々であると自分は信ずるが、併し悪習といふものはいつの間にやら眼に立たぬやう、自然々々に生じてゆくものであることをも、常に注意して居らねばなるまいと思ふ。彼の三百年の生命を一期として倒れた幕府も、必ずしも始から其の政治が悪かつたのではない。名相賢臣相踵いて出で、理想的政治の行はれた時代も屡々あつた。それが次第々々と悪習慣を生ずるやうになり、終に自滅するの止む無き運命を招致したのである。 余は現代政治に対する坊間の評言が、唯一時の悪口たらんことを切に希望するものであるが、若し斯かる忌はしい事が実際であるとすれば、斯かる悪習は宛然黴菌の蔓延するが如き勢力を有するものであるから、速にこれを打破し、更に理想的新時代に向うて進む様に仕度いものである。以上のことヾもは、余が政治社会に対する観察及び希望であるが、以下少しく自己の領域に入り、少壮実業家諸氏の為に一言して置き度いことがある。

書き下し

以上は幕末以降今日に及ぶ徑路の大略である。しからば飜つて今日の時代は如何であらうか。熟々現時の有樣を見るに、或は進步の氣運が少しく躊躇するの狀態になりはせぬかと、疑はざるを得ないのである。惟ふに明治も最早四十四年の歲月を重ね、大分苔も附いて來たが同時に埃も溜つた。而して幕末の振はなかつた原因の一つであつたと思ふ屬僚政治と先例古格といふことが漫りに八釜しくなつて、何事も規則づくめに食傷するの觀があるやうに思はれる。近時新聞紙などがよく現今の政治を評して官僚政治であるといふが、勿論現時國家樞要の地位に居る人々は、正心誠意國事に鞅掌し、眼中國家あるを知つて又他あるを知らぬ賢明の方々であると自分は信ずるが、併し惡習といふものはいつの間にやら眼に立たぬやう、自然々々に生じてゆくものであることをも、常に注意して居らねばなるまいと思ふ。彼の三百年の生命を一期として倒れた幕府も、必ずしも始から其の政治が惡かつたのではない。名相賢臣相踵いて出で、理想的政治の行はれた時代も屢々あつた。それが次第々々と惡習慣を生ずるやうになり、終に自滅するの止む無き運命を招致したのである。 余は現代政治に對する坊間の評言が、唯一時の惡口たらんことを切に希望するものであるが、若し斯かる忌はしい事が實際であるとすれば、斯かる惡習は宛然黴菌の蔓延するが如き勢力を有するものであるから、速にこれを打破し、更に理想的新時代に向うて進む樣に仕度いものである。以上のことヾもは、余が政治社會に對する觀察及び希望であるが、以下少しく自己の領域に入り、少壯實業家諸氏の爲に一言して置き度いことがある。

現代語訳

以上は幕末から今日に及ぶ経路の大略です。では、翻って今日の時代はどうでしょうか。よくよく現在の有様を見ますと、あるいは進歩の気運が少しためらう状態になりはしないかと、疑わざるを得ません。思うに明治もすでに四十四年の歳月を重ね、だいぶ苔もついてきましたが、同時に埃も溜まりました。そして、幕末に振るわなかった原因の一つだったと思う属僚政治と、先例・古格ということが、むやみにやかましくなって、何事も規則ずくめで食傷するという感じがあるように思われます。近ごろ新聞などがよく現今の政治を評して官僚政治だと言いますが、もちろん現在、国家の枢要の地位にいる人々は、正心誠意で国事に尽くし、眼中に国家あるのみで他を知らない賢明な方々であると私は信じています。けれども、悪習というものはいつの間にか目立たないように、自然に生じていくものであることも、常に注意していなければならないと思います。あの三百年の命を一期として倒れた幕府も、必ずしも初めからその政治が悪かったのではありません。名宰相や賢臣が相次いで出て、理想的な政治の行われた時代もしばしばありました。それが次第に悪い習慣を生じるようになり、ついに自滅のやむなき運命を招いたのです。私は、現代の政治に対する世間の評判が、ただ一時の悪口にすぎないことを切に望みますが、もしそのような忌まわしいことが実際であるとすれば、そうした悪習は、まるで黴菌が蔓延するような勢いを持つものですから、速やかにこれを打ち破り、さらに理想的な新時代に向かって進むようにしたいものです。以上の取るに足らない私の言葉は、私が政治社会に対して抱く観察と希望ですが、以下は少し実業界の領域に入って、少壮の実業家の皆さんのために、一言しておきたいことがあります。

解説

渋沢は、明治も四十四年を重ねて、苔も埃も溜まり、先例古格や規則づくめの空気が目立つと感じています。中心にあるのは、名宰相や賢臣が出た幕府でさえ、悪習が少しずつ積もって自滅したという指摘です。悪習は目立たないまま自然に生じる。長く続く組織ほど、身に覚えのある話ではないでしょうか。官僚政治への批判は、当時の新聞の評でもありました。前例を守ることが目的になっていないか、定期的に点検する習慣の大切さを教えてくれます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

悪習先例官僚政治規則苔自滅

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る