青淵百話 / 第28論 新時代の實業家に望む・今日の時代(2)
さて旣に上に述べた維新以降の事情に就いては、實業界とても略、同樣の徑路を歩んで來たのである。去りながら、今日までは實業家の社會的勢力は極めて微々たるものであつたから、社會の進運が實業界を主動として起つて來たことは殆ど無く、みな政治方面から動かされたことが、實業方面に波及したと謂ふに過ぎなかつた。從つて過去の實業界は、恰も政治家が其の餘力を用ひてこれを左右したといふ有樣である。其の結果今日の會社銀行の經營は兎角政權に支配せられ、株主多數によりてこれを維持すると云ふ氣象が薄いやうである。株式會社でありながら內實は專制的になつて來た。日本銀行其の他の大銀行大會社には、適當な人物が引續いて出て、相當なる權力を扶殖した者もある。けれども何分その歷史が新しいと共に力も弱い。常に時勢と伴うて發達しては來たものゝ財力等に於ても之を海外の銀行會社に比較すれば、未だ如何にも微々たるものである。是も新興國たる日本の實業界としては、亦已む能はざる所であらうが、今や世界列强の伍班に加つた帝國の實業界としては如何にも心細い次第である。而して今迄は初期としてそれで滿足もしなければならぬ事情もあつたが、將に來るべき第二期、即ち新時代の實業界はそんなことで滿足する譯にはゆかぬ。これ實に少壯實業家に猛省を乞はねばならぬ點である。
新字:さて既に上に述べた維新以降の事情に就いては、実業界とても略、同様の径路を歩んで来たのである。去りながら、今日までは実業家の社会的勢力は極めて微々たるものであつたから、社会の進運が実業界を主動として起つて来たことは殆ど無く、みな政治方面から動かされたことが、実業方面に波及したと謂ふに過ぎなかつた。従つて過去の実業界は、恰も政治家が其の余力を用ひてこれを左右したといふ有様である。其の結果今日の会社銀行の経営は兎角政権に支配せられ、株主多数によりてこれを維持すると云ふ気象が薄いやうである。株式会社でありながら内実は専制的になつて来た。日本銀行其の他の大銀行大会社には、適当な人物が引続いて出て、相当なる権力を扶殖した者もある。けれども何分その歴史が新しいと共に力も弱い。常に時勢と伴うて発達しては来たものゝ財力等に於ても之を海外の銀行会社に比較すれば、未だ如何にも微々たるものである。是も新興国たる日本の実業界としては、亦已む能はざる所であらうが、今や世界列強の伍班に加つた帝国の実業界としては如何にも心細い次第である。而して今迄は初期としてそれで満足もしなければならぬ事情もあつたが、将に来るべき第二期、即ち新時代の実業界はそんなことで満足する訳にはゆかぬ。これ実に少壮実業家に猛省を乞はねばならぬ点である。
書き下し
さて旣に上に述べた維新以降の事情に就いては、實業界とても略、同樣の徑路を歩んで來たのである。去りながら、今日までは實業家の社會的勢力は極めて微々たるものであつたから、社會の進運が實業界を主動として起つて來たことは殆ど無く、みな政治方面から動かされたことが、實業方面に波及したと謂ふに過ぎなかつた。從つて過去の實業界は、恰も政治家が其の餘力を用ひてこれを左右したといふ有樣である。其の結果今日の會社銀行の經營は兎角政權に支配せられ、株主多數によりてこれを維持すると云ふ氣象が薄いやうである。株式會社でありながら內實は專制的になつて來た。日本銀行其の他の大銀行大會社には、適當な人物が引續いて出て、相當なる權力を扶殖した者もある。けれども何分その歷史が新しいと共に力も弱い。常に時勢と伴うて發達しては來たものゝ財力等に於ても之を海外の銀行會社に比較すれば、未だ如何にも微々たるものである。是も新興國たる日本の實業界としては、亦已む能はざる所であらうが、今や世界列强の伍班に加つた帝國の實業界としては如何にも心細い次第である。而して今迄は初期としてそれで滿足もしなければならぬ事情もあつたが、將に來るべき第二期、即ち新時代の實業界はそんなことで滿足する譯にはゆかぬ。これ實に少壯實業家に猛省を乞はねばならぬ點である。
現代語訳
さて、すでに上に述べた維新以降の事情については、実業界もほぼ同様の経路を歩んできました。しかしながら、今日までは実業家の社会的な勢力はきわめて微々たるものでしたから、社会の進歩が実業界を主導して起こってきたことはほとんどなく、すべて政治方面から動かされたことが実業方面に波及したにすぎませんでした。したがって過去の実業界は、まるで政治家がその余力を用いてこれを左右したというような有様です。その結果、今日の会社や銀行の経営はとかく政権に支配され、株主の多数によってこれを維持するという気風が薄いようです。株式会社でありながら内実は専制的になってきました。日本銀行そのほかの大銀行・大会社には、適当な人物が引き続いて出て、相当な権力を扶植した者もあります。けれども何分その歴史が新しいと同時に力も弱く、常に時勢とともに発達してはきたものの、財力などでは海外の銀行・会社に比べればまだいかにも微々たるものです。これも新興国である日本の実業界としては、やむを得ないところでしょうが、いまや世界列強の仲間入りをした帝国の実業界としては、いかにも心細い次第です。そして今までは初期としてそれで満足しなければならない事情もありましたが、まさに来るべき第二期、すなわち新時代の実業界は、そんなことで満足するわけにはいきません。これこそ少壮の実業家に猛省を求めなければならない点です。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
孫子・作戦篇夫れ兵を鈍らせ鋭を挫き、力を屈し貨を殫くせば、則ち諸侯其の弊に乗じて起こり、智者有りと雖も、其の後を善くすること能わず。
-
青淵百話・第94論 幕府出仕・幕府出仕(4)年のこれ等の說を思ひ合せて、斯くも雄藩に勢力ある志士に疎外せらるゝ幕府を相續するは實に不利益だ。幕府が同情を天下に失うたことは、老中以下の役人が惡いからだと世人は思うて居る。然るに賢明の聲望ある一橋公が御相續せられて、若し其の施政が輿望に副はなかつたならば非難は必ず公の御一身に集るであらう。のみならず公の名譽も賢明も、今の如き幕吏を以てしては百事御心に任すべくもあらず。結局失敗に了つて、其の責が御一人に歸することは知れ切つて居る。それ故此の際は他の親藩から幼少の人を選んで宗家を繼がせ、一橋公は何時までも輔佐の位地に立たるゝがよからう。且つ一橋家には財力も乏しく兵力もないから、此の二者を缺いては幕府の爲に盡さうとしても意の如くならぬ故、此の兩途に對して相當の方案を講ずると共に一橋家を親藩の一となし大阪を請うて其の居城となさば、一朝變ある際には京都を擁して關西の諸藩を壓することも自由である。これこそ幕府の爲にも又公の爲にも唯一の良策であらう。 若しこれに反して强ひて御相續ともなるならば、幕府の滅亡を却て急速にさせるのであると確信した。
-
修省論・生產力及生產者其の不利を受くる方面から反動の火は擧げられて、そして其の社會の狀態の變化は惹起さるゝのである。最も柔順な印度人民の間でも、階級思想は先づ佛敎の平等思想に反抗され、そして何時とは無しに婆羅門族も然のみ威を揮ふに及ばなくなつた。佛國に於ける慘楚な出來事は、王族や貴族を其の輝ける高き壇上より引下して、そして共和政治の成立は、平民を快活なる芝生の上に置くに至つた。我が邦に於ては、搢紳者流のみが幸福を擅にした長い時代の後に、武士の一族が之に代つて、武力の所有者が社會に於て好地位を占めてゐた。然し明治以後、武力の所有者が有して居た社會上の地位は奪はれて、財力の所有者が社會に於て好位地を占む可きかの勢は、漸くにして今日に現はれかゝつて居る。社會は實に社會の爲の社會であるに疑無いことは、譬へば水は實に水平である可きに疑無きが如くである。然し社會がやゝもすれば社會の一部分なる或種族や或階級や或職業に屬する者などの爲の社會なるが如く偏倚するの狀あることは、譬へば水がやゝもすれば水平を保たずして、其の表面に、少にしては細漣微漪、大にしては狂瀾怒濤を有し勝なるが如くである、これも亦人智の揣摩のみにては測り難き、如何ともしがたき人の世の狀態である。是の如くにして古よりの歷史は、恆に社會が社會の爲の社會になり得ずして、何等かの不公平を爲して居ることを示して居る。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・新時代實業家の覺悟由つて余は新時代に活動すべき少壯實業家に對して希望を述べる。過去の實業界は餘りに政府の力に依賴し過ぎた。故に今後の實業家は過去の此の失策に鑑み、何事に依らず自分から整理し擴張してゆくの覺悟を持たなくてはならぬ。又實業家は他人の世話にならずとも、仲間同士お互に利益を進め合ふだけの考を持つことを必要とする。若しも目前の小利の爲に相呑噬する樣なことがあれば、終には政府の裁判を煩はして黑白を決せねばならぬことが起る。それも從前の樣に仲間同士の老輩を賴んで仲裁する位ならまだしもだが、仲間中では命令權はなし、結局は法律に訴へて裁決を仰ぐより外仕方がなくなる。旣に法律に訴へ又は政府の力に依賴することになると、官憲の力は益々强度を加へ政府萬能となりて、民力は愈々衰退するの結果となる。幸にして政治家に立派な人物ばかり居ればよいが、萬一反對の有樣であるとすれば、終に實業界は困厄に陷るやうにならぬとも限らぬ。彼の幕末の官吏の腐敗墮落して居たことは固よりであるが、實業家側に於て一人の商賣人らしい人物の居らなかつたことも、確かに幕府滅亡の一原因でもあつたに相違ないと思はれる。其の例を外國に求むれば、三百年前全盛を極めて居たイスパニヤの衰運に向つたのは、要するに實業界に其の人なく、商業の次第に衰微した結果に外ならぬ。更に英國が其の反對の現象を以て日に月に隆昌に赴く所以のものは、主として實業に重きを置き、商工業者も亦銳意國家の爲に其の業の發達を企圖して止まなかつたからである。斯く申す余の如きは自ら幕末の世に處して來た一人であるが、其の頃の商人の無智蒙昧にして無氣力であつたに驚かされた。殷鑑遠からず、將に新時代に立たんとする實業家は、宜しく取つて以て其の範とすべきである。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・新時代の實業家に望む要するに自分等は第一期の實業家として頗る暗澹たる時代を經過し、これが開拓者の地位にも立てば或は指導者の側にも立つて、兎に角今日の實業界を建設した。而して我が實業界は將に第二期の飛躍時代に入らんとしつゝあるのだから、これが經營に任ずる少壯實業家諸氏は、一層努力奮勵して其の任に堪へるだけの覺悟を持つて貰はなくてはならぬ。今や靜かに政府當局者の現在の仕事振りを觀察するに、種々の民業を次第々々に官の手に收めて仕舞はうとする弊があるやうである。而して政府の此の手段に對する實業家諸氏は其の覺醒の度合が甚しく足らぬ樣に思ふ。故に余は、此の際實業家たるものは宜しく大局を達觀するの明を持ち、同輩相助けて十分其の分を盡されんことを熱望する。それと同時に政府當局の人々も余が四十餘年間の苦辛を是認さるゝならば、これに由つて以つて政府萬能の惡弊をも悟らるゝ事であらうと思ふ。敢て江湖の士に警告して置く次第である。
-
青淵百話・第28論 新時代の實業家に望む・今日の時代(1)以上は幕末以降今日に及ぶ徑路の大略である。しからば飜つて今日の時代は如何であらうか。熟々現時の有樣を見るに、或は進步の氣運が少しく躊躇するの狀態になりはせぬかと、疑はざるを得ないのである。惟ふに明治も最早四十四年の歲月を重ね、大分苔も附いて來たが同時に埃も溜つた。而して幕末の振はなかつた原因の一つであつたと思ふ屬僚政治と先例古格といふことが漫りに八釜しくなつて、何事も規則づくめに食傷するの觀があるやうに思はれる。近時新聞紙などがよく現今の政治を評して官僚政治であるといふが、勿論現時國家樞要の地位に居る人々は、正心誠意國事に鞅掌し、眼中國家あるを知つて又他あるを知らぬ賢明の方々であると自分は信ずるが、併し惡習といふものはいつの間にやら眼に立たぬやう、自然々々に生じてゆくものであることをも、常に注意して居らねばなるまいと思ふ。彼の三百年の生命を一期として倒れた幕府も、必ずしも始から其の政治が惡かつたのではない。名相賢臣相踵いて出で、理想的政治の行はれた時代も屢々あつた。それが次第々々と惡習慣を生ずるやうになり、終に自滅するの止む無き運命を招致したのである。 余は現代政治に對する坊間の評言が、唯一時の惡口たらんことを切に希望するものであるが、若し斯かる忌はしい事が實際であるとすれば、斯かる惡習は宛然黴菌の蔓延するが如き勢力を有するものであるから、速にこれを打破し、更に理想的新時代に向うて進む樣に仕度いものである。以上のことヾもは、余が政治社會に對する觀察及び希望であるが、以下少しく自己の領域に入り、少壯實業家諸氏の爲に一言して置き度いことがある。