青淵百話 / 第23論 論語主義と權利思想・人間の守るべき道として
而して余は、宗敎として將た經文としては耶蘇の敎がよいのであらうが、人間の守る道としては孔子の敎がよいと思ふ。こは或は余が一家言たるの嫌があるかも知れぬが、殊に孔子に對して信賴の程度を高めさせる所は、奇蹟が一つもないといふ點である。クリストにせよ、釋迦にせよ、奇蹟が澤山にある。耶蘇は刑せられた後三日にして蘇生したといふが如きは明かに奇蹟ではないか。尤も優れた人のことであるから、必ず左樣いふことは無いと斷言も出來ず、それ等は凡智の測り知らざる所であると謂はねばなるまいが、併しこれを信ずれば迷信に陷りはしまいか。斯かる事柄を一々事實と認めることになると、智は全く晦まされて、一滴の水が藥品以上の効を奏し、焙烙の上からの灸が利目あるといふことも事實として認めなければならなくなるから、其の因つて來る所の弊は甚しいものである。日本も文明國だと謂はれて居ながら、未だ白衣の寒詣や、不動の豆撒きが依然として消滅せぬのは、迷信の國だとの識を受けても仕方がない。然るに孔子に此の忌む可き一條の皆無なのは余の最も深く信ずる所以で、又是より眞の信仰は生ずるであらうと思ふ。
新字:而して余は、宗教として将た経文としては耶蘇の教がよいのであらうが、人間の守る道としては孔子の教がよいと思ふ。こは或は余が一家言たるの嫌があるかも知れぬが、殊に孔子に対して信頼の程度を高めさせる所は、奇跡が一つもないといふ点である。クリストにせよ、釈迦にせよ、奇跡が沢山にある。耶蘇は刑せられた後三日にして蘇生したといふが如きは明かに奇跡ではないか。尤も優れた人のことであるから、必ず左様いふことは無いと断言も出来ず、それ等は凡智の測り知らざる所であると謂はねばなるまいが、併しこれを信ずれば迷信に陥りはしまいか。斯かる事柄を一々事実と認めることになると、智は全く晦まされて、一滴の水が薬品以上の効を奏し、焙烙の上からの灸が利目あるといふことも事実として認めなければならなくなるから、其の因つて来る所の弊は甚しいものである。日本も文明国だと謂はれて居ながら、未だ白衣の寒詣や、不動の豆撒きが依然として消滅せぬのは、迷信の国だとの識を受けても仕方がない。然るに孔子に此の忌む可き一条の皆無なのは余の最も深く信ずる所以で、又是より真の信仰は生ずるであらうと思ふ。
書き下し
而して余は、宗敎として將た經文としては耶蘇の敎がよいのであらうが、人間の守る道としては孔子の敎がよいと思ふ。こは或は余が一家言たるの嫌があるかも知れぬが、殊に孔子に對して信賴の程度を高めさせる所は、奇蹟が一つもないといふ點である。クリストにせよ、釋迦にせよ、奇蹟が澤山にある。耶蘇は刑せられた後三日にして蘇生したといふが如きは明かに奇蹟ではないか。尤も優れた人のことであるから、必ず左樣いふことは無いと斷言も出來ず、それ等は凡智の測り知らざる所であると謂はねばなるまいが、併しこれを信ずれば迷信に陷りはしまいか。斯かる事柄を一々事實と認めることになると、智は全く晦まされて、一滴の水が藥品以上の効を奏し、焙烙の上からの灸が利目あるといふことも事實として認めなければならなくなるから、其の因つて來る所の弊は甚しいものである。日本も文明國だと謂はれて居ながら、未だ白衣の寒詣や、不動の豆撒きが依然として消滅せぬのは、迷信の國だとの識を受けても仕方がない。然るに孔子に此の忌む可き一條の皆無なのは余の最も深く信ずる所以で、又是より眞の信仰は生ずるであらうと思ふ。
現代語訳
そして私は、宗教として、あるいは経典としてはキリストの教えがよいのでしょうが、人間の守る道としては孔子の教えがよいと思います。これはあるいは私の一家言という嫌いがあるかもしれませんが、とくに孔子に対する信頼の程度を高めさせるのは、奇蹟が一つもないという点です。キリストにせよ釈迦にせよ、奇蹟がたくさんあります。キリストは刑に処せられた後三日にして蘇生したというようなことは、明らかに奇蹟ではありませんか。もっとも、優れた人のことですから、必ずそんなことはないと断言もできず、それらは凡人の知恵では測り知れないところだと言わねばならないでしょうが、しかしこれを信じれば迷信に陥りはしないでしょうか。こうしたことを一つひとつ事実と認めることになると、知恵はすっかりくらまされ、一滴の水が薬品以上の効き目を奏し、焙烙の上からのお灸が効くということも事実として認めなければならなくなりますから、そこから来る弊害は甚だしいものです。日本も文明国だと言われながら、いまだに白衣の寒詣でや、不動の豆撒きがなお消えないのは、迷信の国だとの批評を受けてもしかたがありません。ところが孔子にはこの忌むべき一条が皆無であることが、私がもっとも深く信じるゆえんで、またこれから本当の信仰は生まれるだろうと思います。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『論語と算盤』算盤と権利・仁に当つては師に譲らずそして余は、宗教としてはたまた経文としては耶蘇の教えがよいのであろうが、人間の守る道としては孔子の教えがよいと思う。これはあるいは余が一家言たるの嫌いがあるかも知れぬが、ことに孔子に対して信頼の程度を高めさせる所は、奇蹟が一つもないという点である。基督にせよ、釈迦にせよ、奇蹟がたくさんにある。耶蘇は磔せられた後三日にして蘇生したというがごときは明らかに奇蹟ではないか。もっとも優れた人のことであるから、必ずそういうことは無いと断言も出来ず、それらは凡智の測り知らざる所であると言わねばなるまいが、しかしこれを信ずれば迷信に陥りはすまいか。かかる事柄を一々事実と認めることになると、智は全く晦まされて、一点の水が薬品以上の効を奏し、焙烙の上からの灸が効き目あるということも事実として認めなくてはならなくなるから、そのよって来る所の弊は甚だしいものである。日本も文明国だと言われていながら、いまだ白衣の寒詣や、不動の豆撒が依然として消滅せぬのは、迷信の国だという譏りを受けても仕方がない。しかるに孔子にこの忌むべき一条の皆無なのは余の最も深く信ずる所以で、またこれより真の信仰は生ずるであろうと思う。
-
青淵百話・第6論 迷信・疑問のままの信仰知れぬ。改めて言ふ迄もなく、前述の如き信仰は迷信とは違ふが、然らば斯くの如きは必要のものであらうか。果して然りとせば、余の如く孔子敎を重んじて一切他に依賴心なき者は、精神に於て未だ足らぬ所があるではないか。併し乍ら一面から見れば、余はさういふことが既に迷信の一種では無からうかとも考へる。眞摯にして質實の心を持つならば、何も好んで神に祈つたり、誓つたりする必要は無いやうに思ふ。歐米の學者宗敎家抔はどの程度まで信仰心、依賴心を持つて居るものであるか、それは研究して見なければ解らないけれども、彼の聖書に百出する奇蹟の如きものに對しては、どういふ考を抱いて居るのであらうか。耶蘇は靈であるから人間とは異る點が多いかも知れぬが、あゝいふことは人間界には有り得べからざるものである。 兎に角信仰に對して尙未だ余は疑問中であるから、それと明確なる判斷を下すことは出來兼ぬるが、迷信に比しては遙に完全なものであるといふことだけは認めるのである。從つて迷信は今日の時代には絕對に棄てなくてはならぬものである。けれども信仰に至つては、尙暫くこれを疑問のまゝにして置いて研究を重ねて見度いと思ふ。
-
青淵百話・第6論 迷信・迷信と信仰前回余は『道理』に就いて所信を述べたから今回はそれに綠みある『迷信』といふことに關し、聊か思ふ所を說いて見たいと思ふ。元來余には迷信といふことが絕對に無いから、此の問題に對しては之を極端に論ずることが出來る。併し乍ら、動もすれば其の事實が迷信であるか、それとも迷信に非ずして信仰であるか、孰とも差別し難い場合があるが、左樣いふときに際すれば、甚だ判斷に迷はされることがある。最初から迷信であると知れゝば瞬時に排し卻けることは出來るが、迷信の中にも『信念』といふ貴重な性質の分子が含まれて居るので、迷信だというても一概に卻けられぬ。即ち迷信を棄てると同時に信仰をも棄てゝ仕舞ふといふ事になつてゆくから、信仰を棄てゝもよいとは言はれないのである。 余は平生、孔子とか釋迦とか、乃至耶蘇とかいふ人々は、大聖大哲であると信仰して居る。併し信仰はして居るけれども、一念に『彌陀佛』とか『神』とかを信ずればよいとは思はない。 一から十迄、何も彼も有難がつて仕舞へば、結局それは迷信になる。前にいふ所の信仰とは大に其の性質が異つて來ると思ふ。語を換へて言へば信仰にも二種類あつて、迷信を含んだ信仰と道理に合した信仰とが即ちそれであるが、余は後の信仰は持つけれども、前の信仰は持つことは出來ぬ。
-
青淵百話・第23論 論語主義と權利思想・論語主義と權利思想(1)世人動もすれば、論語主義には權利思想が缺けて居る。權利思想無きものは文明國の完全なる敎とするには足らぬと論ずるものが有るやうであるが、是は論ずる人の誤想謬見と謂はねばならぬ。成る程、孔子敎を表面から觀察したら、或は權利思想に缺けて居る樣に見えるかも知れぬ。クリスト敎を精髓とせる泰西思想に比較すれば、必ず權利の觀念が薄弱であるが如く思はれるであらう。併し乍ら余は斯の如き言を爲す人は、未だ以て眞に孔子を解したるものではないと思ふ。クリストや釋迦は始より宗敎家として世に立つた人であるに反し、孔子は宗敎家を以て世に臨んだ人ではないやうに思はれる。クリストや釋迦とは全然其の成立を異にしたものである。 殊に孔子の在世時代に於ける支那の風習は、何でも義務を先にし、權利を後にするの傾向を帶びた時であつた。斯の如き空氣の中に成長し來つた孔子を以て、二千年後の今日全く思想を異にしたクリストに比するは、旣に比較す可らざるものを比較するのであるから、此の議論は最初より根本を誤つたものと謂ふべく兩者に相違を生ずることは固より當然の結果たらざるを得ないのである。然らば孔子敎には全然權利思想を缺いて居るであらうか。以下少しく余が所見を披瀝して世の蒙を啓き度いと思ふ。
-
青淵百話・第7論 統一的大宗教・余が安心立命余が自ら安心立命とする所は、孔子敎即ち仁義道德を分に應じて踏み占めてゆくことである。これ實に余が守本尊であるが、運とか命とかいふ如き、人の智力以外に、應報が來るといふことは疑問である。例へば智の勝れた働きの十分なる人でも、それに應ずるだけの報酬なき場合もある。又それに反して智も働きも劣つて居る人でも、存外に立身出世をすることもある。斯かる場合は其の人の運と不運とに因るもので、之を天命と見なければならないが、仁義忠孝の心を以て道理に背くことが無ければ、此の天運を全く度外視し、心を動かさずに世に處するといふことが余の安心立命である。故に此處に立脚地を置いてよりは、別に他に向うて宗敎的信仰心も起らず、全然孔子敎に安心立命を得て今日に至つたのである。 世に所謂信仰も其の極端なるものになると動もすれば迷信に陷りて、或は奇蹟を唱へ、或は淫祠を祀るやうになるは一般世俗の風習である。而して余は年來斯の如き愚昧の仕方を直し度いと思ふが、因襲の久しき、容易に之を矯正することは出來ない。科學思想の發達した文明の今日すら、尙斷食する者もあれば、嚴寒に水垢離を取る者も澤山にある。併し一面から見れば、之も信仰の一種であるから惡くないかも知れぬが、道理を蹈み外して極端に走つたり、其の弊習が延いて社會を誤る樣なことが有つては困る。特に弊害の多く兆する所は、迷信を利用して愚夫愚婦を欺く妖僧惡修驗者の徘徊することである。此等の陋習を見るにつけても、余は迷信ほど嫌ふべく憫むべきものはないと思ひ、一途に怪力亂神を語らざる孔子敎を守るべきものとして、今日まで經過して
-
青淵百話・第1論 天命論・余は宗教を好まぬ(1)余は常に孔子の天命觀を以てその心とし、今日迄心や行の上に之を實踐躬行して來た。 而已ならず孔子の說の如きものが天命論としては最も中庸を得たものだと信じてゐる。此頃來耶蘇敎の牧師が余の所へ來て、頻に耶蘇敎に信仰を持てと勸告し、且つ新舊兩聖書を讀めと云うて居る。其の人の曰ふには、『聞く所に依れば澁澤は論語を以てバイブルと爲し、一言一行孔子の敎旨に則つてやる。且つ論語を熟讀翫味して、全書を殘らず暗記されて居るといふことである。果して左樣ならばそれは餘りに一方に偏するではないか。クリストは東洋の孔子よりも時代こそ遲いが、敎化の行はれて居ることは遙に廣い。今日では殆ど世界的宗敎となつて居る。斯くの如き廣義の宗敎に對し、假令信者にならぬ迄も敎旨の骨髓を知つて置く位のことはあつてもよいではないか。尤も今日のバイブルは翻譯が惡いから讀み難い所もあるゆゑ、自分等は常に其の惡い所を改めて講義して居るから、兎に角講義を聞いて吳れ』と云ふので、余も此頃バイブルを讀み且つ其人の講義をも聞いて居る。