古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第21論 龍門社訓言・百年後の論語たらしめたし(1)

願ふに龍門社といふものが其の初めは唯ほんの少年の人々の一の慰に成立つたのであつたが、追々に人も增し事も殖えるに就いて、不肖ながら私の此の世に抱持して居る趣意を善として、私に關係の多い人々が相集つて種々計畫するのみならず、日を追うて擴張して參りますに依つて、所謂葎の雫、萩の下露といふ如く段々に集り湊うて細流も終には大河となつて滔々と流れ行く樣な有樣になるまいものでもない。之をして唯無主義に一時の慰にせずして、どうぞ相當なる主義綱領を立てゝ、或る場合には世の爲に斯くなれかしといふ位に、自ら打出す覺悟を以て遣つたが宜くはないかといふ希望を先頃の龍門社に申述べました所、其の一言が諸君の意に適して、如何にも左樣であるから茲に改革をしたい。改革をするとなれば此の龍門社の主義綱領といふものは澁澤の平常執つて居るものを定めたい。就いては澁澤は如何なる意見で今日迄世に處し事を經營し來つたか、其の事を此の社則を改進して大に擴張するといふ場合に一言申述べろといふことは、先頃來の御注文であつたので悅んで申述べませうと御約束は致しましたがさて愈、其の意見を述べると云ふ今夕に至るまで考へて見たものゝ、順序好く適切には申し得られませぬ。

新字:願ふに竜門社といふものが其の初めは唯ほんの少年の人々の一の慰に成立つたのであつたが、追々に人も增し事も殖えるに就いて、不肖ながら私の此の世に抱持して居る趣意を善として、私に関係の多い人々が相集つて種々計画するのみならず、日を追うて擴張して参りますに依つて、所謂葎の雫、萩の下露といふ如く段々に集り湊うて細流も終には大河となつて滔々と流れ行く様な有様になるまいものでもない。之をして唯無主義に一時の慰にせずして、どうぞ相当なる主義綱領を立てゝ、或る場合には世の為に斯くなれかしといふ位に、自ら打出す覚悟を以て遣つたが宜くはないかといふ希望を先頃の竜門社に申述べました所、其の一言が諸君の意に適して、如何にも左様であるから茲に改革をしたい。改革をするとなれば此の竜門社の主義綱領といふものは渋沢の平常執つて居るものを定めたい。就いては渋沢は如何なる意見で今日迄世に処し事を経営し来つたか、其の事を此の社則を改進して大に擴張するといふ場合に一言申述べろといふことは、先頃来の御注文であつたので悦んで申述べませうと御約束は致しましたがさて愈、其の意見を述べると云ふ今夕に至るまで考へて見たものゝ、順序好く適切には申し得られませぬ。

書き下し

願ふに龍門社といふものが其の初めは唯ほんの少年の人々の一の慰に成立つたのであつたが、追々に人も增し事も殖えるに就いて、不肖ながら私の此の世に抱持して居る趣意を善として、私に關係の多い人々が相集つて種々計畫するのみならず、日を追うて擴張して參りますに依つて、所謂葎の雫、萩の下露といふ如く段々に集り湊うて細流も終には大河となつて滔々と流れ行く樣な有樣になるまいものでもない。之をして唯無主義に一時の慰にせずして、どうぞ相當なる主義綱領を立てゝ、或る場合には世の爲に斯くなれかしといふ位に、自ら打出す覺悟を以て遣つたが宜くはないかといふ希望を先頃の龍門社に申述べました所、其の一言が諸君の意に適して、如何にも左樣であるから茲に改革をしたい。改革をするとなれば此の龍門社の主義綱領といふものは澁澤の平常執つて居るものを定めたい。就いては澁澤は如何なる意見で今日迄世に處し事を經營し來つたか、其の事を此の社則を改進して大に擴張するといふ場合に一言申述べろといふことは、先頃來の御注文であつたので悅んで申述べませうと御約束は致しましたがさて愈、其の意見を述べると云ふ今夕に至るまで考へて見たものゝ、順序好く適切には申し得られませぬ。

現代語訳

思いますに、龍門社というものは、その初めはただほんの少年たちの一つの慰みとして成り立ったものでしたが、追々に人も増し事も殖えるにつれて、不肖ながら私のこの世に抱いている趣意をよしとして、私に関係の多い人々が相集まっていろいろ計画するだけでなく、日を追って拡張してまいりますので、いわゆる葎の雫、萩の下露というように、だんだんに集まり湊まって、細流もついには大河となって滔々と流れていくような有様にならないものでもない。これをただ無主義の一時の慰みにせずに、どうか相当な主義綱領を立てて、ある場合には世のためにこうあれかしというくらいに、自ら打ち出す覚悟でやったらよくはないか、という希望を、先ごろの龍門社で申し述べましたところ、その一言が皆さんの意にかなって、いかにもそのとおりだから、ここで改革をしたい。改革をするとなれば、この龍門社の主義綱領というものは、渋沢が平生持しているものを定めたい。ついては、渋沢はどのような意見で今日まで世に処し、事を経営してきたか、そのことを、この社則を改進して大いに拡張するという場合に、一言申し述べてもらいたいということは、先ごろからのご注文でございましたので、喜んで申し述べましょうとお約束はいたしましたが、さていよいよその意見を述べるという今夕に至るまで考えてみたものの、順序よく適切には申し述べられません。

解説

渋沢は、龍門社が少年たちの慰みから出発し、人が増えるにつれて世の中に何か言うべき団体になりつつあると語ります。細流が集まって大河になる、という比喩です。無主義の集まりにとどめず、主義綱領を立てて、世のために自ら打ち出す覚悟を持つことを提案し、それが社員に受け入れられた経緯が述べられます。仲間内の会が理念を持つ団体に変わる転機を、本人の言葉で確かめられる箇所です。集まりの目的を言葉にするとき、初めの小さな動機を忘れない点も学べます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

竜門社主義綱領細流大河覚悟改革

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る