古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第21論 龍門社訓言・願くは世の論語主義に對する誤謬を打破せん(2)

然るに世の中が段々進んで行くと種々事柄も繁くなつて來る。進步も甚だ著しい、擴張も頗る大である。但しそれに伴うて貴むべき道德仁義といふものが相共に進步擴張して行くといふことは甚だ難い。否難いどころでない。或場合には反對に下るといふことが無きにしもあらずである。是は果して國の爲に慶事であるか。決して慶事ではなからう。國富さへ進んで行けば道德は缺けても仁義に外れても、世の中はそれで足れりとはどうしても言へまい。遂には種々なる蹉跌を惹き起す。斯う考へて見ますと微々たる私の經營も他日は世の中に一の主義として追々に擴張して、社會をして此の風習に歸せしむるやうにせねばならぬと私は思ふのです。但し或は私の解釋が違ふかも知れませぬが、假令違ふにしても此の龍門社の諸君は少くとも一致であると思ふのです。既に同一である。全く同心であるといふならば、どうぞ此の主義を以て飽くまでも世に立つて、世の進むと共に道理に依つて進まねばならぬ。唯富さへ致せば宜しい、物質的の發達さへすれば我が事成れりといふべきものでないといふことは、どうしても我が龍門社が中樞に立つて、世の中を警醒せねばなるまい。或る場合には改善もせねばならぬやうに私は思ふのでございます。

新字:然るに世の中が段々進んで行くと種々事柄も繁くなつて来る。進歩も甚だ著しい、擴張も頗る大である。但しそれに伴うて貴むべき道徳仁義といふものが相共に進歩擴張して行くといふことは甚だ難い。否難いどころでない。或場合には反対に下るといふことが無きにしもあらずである。是は果して国の為に慶事であるか。決して慶事ではなからう。国富さへ進んで行けば道徳は欠けても仁義に外れても、世の中はそれで足れりとはどうしても言へまい。遂には種々なる蹉跌を惹き起す。斯う考へて見ますと微々たる私の経営も他日は世の中に一の主義として追々に擴張して、社会をして此の風習に帰せしむるやうにせねばならぬと私は思ふのです。但し或は私の解釈が違ふかも知れませぬが、仮令違ふにしても此の竜門社の諸君は少くとも一致であると思ふのです。既に同一である。全く同心であるといふならば、どうぞ此の主義を以て飽くまでも世に立つて、世の進むと共に道理に依つて進まねばならぬ。唯富さへ致せば宜しい、物質的の発達さへすれば我が事成れりといふべきものでないといふことは、どうしても我が竜門社が中枢に立つて、世の中を警醒せねばなるまい。或る場合には改善もせねばならぬやうに私は思ふのでございます。

書き下し

然るに世の中が段々進んで行くと種々事柄も繁くなつて來る。進步も甚だ著しい、擴張も頗る大である。但しそれに伴うて貴むべき道德仁義といふものが相共に進步擴張して行くといふことは甚だ難い。否難いどころでない。或場合には反對に下るといふことが無きにしもあらずである。是は果して國の爲に慶事であるか。決して慶事ではなからう。國富さへ進んで行けば道德は缺けても仁義に外れても、世の中はそれで足れりとはどうしても言へまい。遂には種々なる蹉跌を惹き起す。斯う考へて見ますと微々たる私の經營も他日は世の中に一の主義として追々に擴張して、社會をして此の風習に歸せしむるやうにせねばならぬと私は思ふのです。但し或は私の解釋が違ふかも知れませぬが、假令違ふにしても此の龍門社の諸君は少くとも一致であると思ふのです。既に同一である。全く同心であるといふならば、どうぞ此の主義を以て飽くまでも世に立つて、世の進むと共に道理に依つて進まねばならぬ。唯富さへ致せば宜しい、物質的の發達さへすれば我が事成れりといふべきものでないといふことは、どうしても我が龍門社が中樞に立つて、世の中を警醒せねばなるまい。或る場合には改善もせねばならぬやうに私は思ふのでございます。

現代語訳

ところが、世の中がだんだん進んでいくと、さまざまなことがらも繁くなってきます。進歩もはなはだ著しく、拡張もきわめて大きい。ただ、それに伴って、貴ぶべき道徳仁義というものが、ともに進歩拡張していくということは、はなはだ難しい。いや、難しいどころではありません。ある場合には、反対に下るということがないでもありません。これは果たして国のために慶事でしょうか。決して慶事ではないでしょう。国富さえ進んでいけば、道徳は欠けても、仁義に外れても、世の中はそれで足れりとは、どうしても言えますまい。ついにはさまざまな挫折を引き起こします。こう考えてみますと、微々たる私の経営も、他日は世の中に一つの主義として、追々と拡張して、社会をしてこの風習に帰らせるようにしなければならないと私は思うのです。ただ、あるいは私の解釈が違うかもしれませんが、たとえ違うにしても、この龍門社の皆さんは、少なくとも一致であると思うのです。すでに同一である。全く同心であるというならば、どうかこの主義をもって、どこまでも世に立って、世の進むとともに道理によって進まなければならない。ただ富みさえすればよい、物質的の発達さえすれば我が事は成れりというべきものではないということは、どうしても我が龍門社が中枢に立って、世の中を警醒しなければなるまい。ある場合には改善もしなければならないように、私は思うのでございます。

解説

渋沢は、国の富が進むのに道徳仁義が伴って進むとは限らず、むしろ後退することもあると警告します。国が富めば道徳は欠けてもよい、とは言えないはずだ、という主張です。だから自分の小さな経営を一つの主義として広げ、龍門社が中枢に立って世の中を警醒すべきだと社員に呼びかけます。経済が伸びる局面で、その伸びに倫理が追いついているかを点検する役を誰かが担う必要がある、という指摘は、成長を追う現代の組織にもそのまま当てはまります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

国富道徳仁義警醒竜門社物質

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る