古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第21論 龍門社訓言・余が論語主義を奉ずるに至りし動機(4)

故に此の會社法を專ら努める外ないといふ考を强く起したのである。されば大藏省に居る時分に立會略則、會社辨などゝいふ書物を作つたのも、右等の意念から致したのであつて、其の事は今日斯く迄に爲し得るといふ理想は持たなかつたけれども、今に會社法に依つて日本を富まさう、商工業者の位置を進めようと思うたことは少しも忘れは致しませぬ。而して此の會社を組織して行くには、如何なる手段があるかといふことは是も私は最も考へたことである。自分等法律は能く解らず、政體などには甚だ疎い。併しながら例へば立憲とか獨裁とか或は共和とか、凡その政體の差別は心得て居つたが、丁度此の會社は一の共和政體のやうなものである。株主は猶國民のやうなものである。選まれて事に當るものは、大統領若くは國務大臣が政治を執るやうなものである。果して然らば其の職に居る間は其の會社は我が物である。故に此の會社に立つものは、其の會社を眞に我が物と思はなければならぬ。而して其の職を離るゝ時にはそれこそ直樣敵れたる履を捨つるが如き覺悟を持つて居らねばならぬのである。又或る場合には全く人の物だと思はなければならぬ。其の權衡を誤ると會社を安穩に維持することは出來ない。

新字:故に此の会社法を専ら努める外ないといふ考を強く起したのである。されば大蔵省に居る時分に立会略則、会社弁などゝいふ書物を作つたのも、右等の意念から致したのであつて、其の事は今日斯く迄に為し得るといふ理想は持たなかつたけれども、今に会社法に依つて日本を富まさう、商工業者の位置を進めようと思うたことは少しも忘れは致しませぬ。而して此の会社を組織して行くには、如何なる手段があるかといふことは是も私は最も考へたことである。自分等法律は能く解らず、政体などには甚だ疎い。併しながら例へば立憲とか独裁とか或は共和とか、凡その政体の差別は心得て居つたが、丁度此の会社は一の共和政体のやうなものである。株主は猶国民のやうなものである。選まれて事に当るものは、大統領若くは国務大臣が政治を執るやうなものである。果して然らば其の職に居る間は其の会社は我が物である。故に此の会社に立つものは、其の会社を真に我が物と思はなければならぬ。而して其の職を離るゝ時にはそれこそ直様敵れたる履を捨つるが如き覚悟を持つて居らねばならぬのである。又或る場合には全く人の物だと思はなければならぬ。其の権衡を誤ると会社を安穏に維持することは出来ない。

書き下し

故に此の會社法を專ら努める外ないといふ考を强く起したのである。されば大藏省に居る時分に立會略則、會社辨などゝいふ書物を作つたのも、右等の意念から致したのであつて、其の事は今日斯く迄に爲し得るといふ理想は持たなかつたけれども、今に會社法に依つて日本を富まさう、商工業者の位置を進めようと思うたことは少しも忘れは致しませぬ。而して此の會社を組織して行くには、如何なる手段があるかといふことは是も私は最も考へたことである。自分等法律は能く解らず、政體などには甚だ疎い。併しながら例へば立憲とか獨裁とか或は共和とか、凡その政體の差別は心得て居つたが、丁度此の會社は一の共和政體のやうなものである。株主は猶國民のやうなものである。選まれて事に當るものは、大統領若くは國務大臣が政治を執るやうなものである。果して然らば其の職に居る間は其の會社は我が物である。故に此の會社に立つものは、其の會社を眞に我が物と思はなければならぬ。而して其の職を離るゝ時にはそれこそ直樣敵れたる履を捨つるが如き覺悟を持つて居らねばならぬのである。又或る場合には全く人の物だと思はなければならぬ。其の權衡を誤ると會社を安穩に維持することは出來ない。

現代語訳

それゆえ、この会社法をもっぱら努めるほかないという考えを強く起こしたのです。大蔵省にいたころ、『立会略則』や『会社弁』などという書物を作ったのも、こうした意志から行ったことで、そのことが今日これほどまでになし得るという理想は持っていませんでしたけれども、今に会社法によって日本を富ませよう、商工業者の位置を進めようと思ったことは、少しも忘れてはおりません。そしてこの会社を組織していくには、どのような手段があるかということも、私は最も考えたことであります。私は法律はよく分からず、政体などにはたいへん疎いのですが、例えば立憲とか独裁とか共和とか、おおよその政体の違いは心得ておりました。ちょうどこの会社は一つの共和政体のようなものです。株主はいわば国民のようなものです。選ばれて事に当たる者は、大統領もしくは国務大臣が政治を執るようなものです。そうであれば、その職にいる間は、その会社は我が物です。ですからこの会社に立つ者は、その会社を真に我が物と思わなければなりません。そしてその職を離れるときには、それこそすぐさま破れた履物を捨てるような覚悟を持っていなければならないのです。また、ある場合には全く人の物だと思わなければなりません。その兼ね合いを誤ると、会社を安穏に維持することはできません。

解説

渋沢は、会社を共和政体にたとえます。株主は国民、選ばれて経営にあたる者は大統領や国務大臣のようなものだ、という図式です。在職中は会社を我が物と思って打ち込み、職を離れるときは破れた履物を捨てるように執着しない。また、ある場面では全く人の物とも思う。この兼ね合いを誤ると会社を安穏に維持できない、と語ります。経営者と会社との距離感を、公と私の両面から言い当てた一節で、いまの経営者にも通じる考え方です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

会社共和政体株主覚悟大蔵省立会略則

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る