古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第18論 口舌は福禍の門・確信ある言語は大に必要なり

ぬことである。余は平生多辯の方で能く種々の場合に口を出し、或は演說なぞも處嫌はずに賴まれゝばやるので、知らず識らず言ひ過ぎることなぞあつて、人から屢々揚足を取られたり、笑はれたりすることがある。併し如何に揚足を取られようが笑はれようが、余は一度口にして言ふ以上は、必ず心にもないことは言はぬといふ主義である。從つて自分自身では妄語したとは思つて居らない。或は世人には妄語と聞える場合が無いでもなからうが、少くとも自分は確信のある所を口にした積りで居る。口舌は禍の門であるだらうが、唯禍の門であるといふことを恐れて、一切口を閉ぢたら其の結果は如何であらう。有要の場合に有要な言を吐くのは、出來るだけ意志の通ずる樣に言語を用ひなければ、折角のことも却て有耶無耶中に葬らねばならぬことになる。それでは禍の方は防げるとしても、福の方は如何にして招くべきか。口舌の利用に因つて福も來るものではないか。固より多辯は感心せぬが、無言も亦珍重すべきものではない。啞は此の世の中に於て如何なる用を辯じ得るか。

新字:ぬことである。余は平生多弁の方で能く種々の場合に口を出し、或は演説なぞも処嫌はずに頼まれゝばやるので、知らず識らず言ひ過ぎることなぞあつて、人から屡々揚足を取られたり、笑はれたりすることがある。併し如何に揚足を取られようが笑はれようが、余は一度口にして言ふ以上は、必ず心にもないことは言はぬといふ主義である。従つて自分自身では妄語したとは思つて居らない。或は世人には妄語と聞える場合が無いでもなからうが、少くとも自分は確信のある所を口にした積りで居る。口舌は禍の門であるだらうが、唯禍の門であるといふことを恐れて、一切口を閉ぢたら其の結果は如何であらう。有要の場合に有要な言を吐くのは、出来るだけ意志の通ずる様に言語を用ひなければ、折角のことも却て有耶無耶中に葬らねばならぬことになる。それでは禍の方は防げるとしても、福の方は如何にして招くべきか。口舌の利用に因つて福も来るものではないか。固より多弁は感心せぬが、無言も亦珍重すべきものではない。唖は此の世の中に於て如何なる用を弁じ得るか。

書き下し

ぬことである。余は平生多辯の方で能く種々の場合に口を出し、或は演說なぞも處嫌はずに賴まれゝばやるので、知らず識らず言ひ過ぎることなぞあつて、人から屢々揚足を取られたり、笑はれたりすることがある。併し如何に揚足を取られようが笑はれようが、余は一度口にして言ふ以上は、必ず心にもないことは言はぬといふ主義である。從つて自分自身では妄語したとは思つて居らない。或は世人には妄語と聞える場合が無いでもなからうが、少くとも自分は確信のある所を口にした積りで居る。口舌は禍の門であるだらうが、唯禍の門であるといふことを恐れて、一切口を閉ぢたら其の結果は如何であらう。有要の場合に有要な言を吐くのは、出來るだけ意志の通ずる樣に言語を用ひなければ、折角のことも却て有耶無耶中に葬らねばならぬことになる。それでは禍の方は防げるとしても、福の方は如何にして招くべきか。口舌の利用に因つて福も來るものではないか。固より多辯は感心せぬが、無言も亦珍重すべきものではない。啞は此の世の中に於て如何なる用を辯じ得るか。

現代語訳

私は平生、多弁なほうで、さまざまな場合によく口を出し、あるいは演説なども場所を選ばず頼まれればやるので、知らず知らず言い過ぎることもあって、人からしばしば揚げ足を取られたり、笑われたりすることがあります。しかしどれほど揚げ足を取られようが笑われようが、私は一度口にして言う以上、必ず心にもないことは言わないという主義です。したがって自分自身では、妄語したとは思っていません。あるいは世間の人には妄語と聞こえる場合がないでもないでしょうが、少なくとも自分は確信のあるところを口にしたつもりでいます。口舌は禍の門であるでしょうが、ただ禍の門であることを恐れて、一切口を閉ざしたら、その結果はどうでしょうか。必要な場合に必要な言葉を発するには、できるだけ意思が通じるように言葉を用いなければ、せっかくのこともかえってうやむやのうちに葬らねばならないことになります。それでは禍のほうは防げるとしても、福のほうはどうして招けるでしょうか。口舌の利用によって福も来るものではないでしょうか。もとより多弁は感心しませんが、無言もまた珍重すべきものではありません。口がきけなければ、この世の中でどのような用を足せるでしょうか。

解説

渋沢は自分を多弁だと認め、揚げ足を取られても、確信のないことは言わない主義だと述べます。禍を恐れて一切黙れば、必要なときに意思が通じず、福も招けないという理屈です。黙っていることが安全とは限りません。会議で意見を言わない、報告を控えるといった沈黙は、組織にとって目に見えないコストになります。言うべきときに、確信を持って、伝わる言葉で話す。そのための準備と責任をどう持つかが問われる一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

多弁確信揚足沈黙意志必要

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る