古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第17論 眞誠の幸福・眞誠の幸福を求めよ

貰ひ度い。人の心は兎角富貴と貧賤とに由つて色々に變り易いものであるが結局左樣いふ人は心に常道のないもので、知識を磨き德行を修めることを怠つて居るからのことである。人に尊ぶべきものは、富貴よりも貧賤よりも人道といふ大切なものが別にある。唯々これさへ失はぬやうに努めさへすれば、眞誠の幸福は必ず其の人の身邊に集るであらう。富貴といひ貧賤といふとも、それは畢竟人々の心次第で、又自己の力如何に因つて得られもし失はれもするものである。現在貧賤な者でも、努力勉勵すれば五年十年の後には富を積むことが出來よう。若し又現在富貴の人でも、其の心の持ち方如何に由つては、五年十年を出でずして貧賤者となつて仕舞ふ。斯の如く集め得らるゝもので、又散ずるに早き富といふものを當てにするよりも、更に千年確固不動の人間の道に向つて蓄積せんことを努めなければならぬ。されば現在自分の家が富貴な者ならば、富貴に驕らずして益々禮を好む樣に心掛け、若し又自分の家が貧賤であるとしても、これを患へずして道を樂む樣にするがよい。さすれば人生に於ける眞誠の幸福は自ら其處に有るのである。

新字:貰ひ度い。人の心は兎角富貴と貧賤とに由つて色々に変り易いものであるが結局左様いふ人は心に常道のないもので、知識を磨き徳行を修めることを怠つて居るからのことである。人に尊ぶべきものは、富貴よりも貧賤よりも人道といふ大切なものが別にある。唯々これさへ失はぬやうに努めさへすれば、真誠の幸福は必ず其の人の身辺に集るであらう。富貴といひ貧賤といふとも、それは畢竟人々の心次第で、又自己の力如何に因つて得られもし失はれもするものである。現在貧賤な者でも、努力勉励すれば五年十年の後には富を積むことが出来よう。若し又現在富貴の人でも、其の心の持ち方如何に由つては、五年十年を出でずして貧賤者となつて仕舞ふ。斯の如く集め得らるゝもので、又散ずるに早き富といふものを当てにするよりも、更に千年確固不動の人間の道に向つて蓄積せんことを努めなければならぬ。されば現在自分の家が富貴な者ならば、富貴に驕らずして益々礼を好む様に心掛け、若し又自分の家が貧賤であるとしても、これを患へずして道を楽む様にするがよい。さすれば人生に於ける真誠の幸福は自ら其処に有るのである。

書き下し

貰ひ度い。人の心は兎角富貴と貧賤とに由つて色々に變り易いものであるが結局左樣いふ人は心に常道のないもので、知識を磨き德行を修めることを怠つて居るからのことである。人に尊ぶべきものは、富貴よりも貧賤よりも人道といふ大切なものが別にある。唯々これさへ失はぬやうに努めさへすれば、眞誠の幸福は必ず其の人の身邊に集るであらう。富貴といひ貧賤といふとも、それは畢竟人々の心次第で、又自己の力如何に因つて得られもし失はれもするものである。現在貧賤な者でも、努力勉勵すれば五年十年の後には富を積むことが出來よう。若し又現在富貴の人でも、其の心の持ち方如何に由つては、五年十年を出でずして貧賤者となつて仕舞ふ。斯の如く集め得らるゝもので、又散ずるに早き富といふものを當てにするよりも、更に千年確固不動の人間の道に向つて蓄積せんことを努めなければならぬ。されば現在自分の家が富貴な者ならば、富貴に驕らずして益々禮を好む樣に心掛け、若し又自分の家が貧賤であるとしても、これを患へずして道を樂む樣にするがよい。さすれば人生に於ける眞誠の幸福は自ら其處に有るのである。

現代語訳

こうして、人の心はとかく富貴と貧賤によっていろいろに変わりやすいものですが、結局そのような人は、心に常の道がないもので、知識を磨き徳行を修めることを怠っているからです。人が尊ぶべきものは、富貴よりも貧賤よりも、人道という大切なものが別にあります。ただただこれさえ失わないように努めさえすれば、真誠の幸福は必ずその人の身辺に集まるでしょう。富貴といい貧賤といっても、それは結局人々の心しだいで、また自分の力しだいで、得られもし失われもするものです。現在貧賤な者でも、努力勉励すれば五年十年の後には富を積むことができるでしょう。また、現在富貴の人でも、その心の持ち方によっては、五年十年を出ずして貧賤の者になってしまいます。このように、集まりやすく、また散じるのも早い富を当てにするよりも、さらに千年確固として動かない人間の道に向かって、蓄積することを努めなければなりません。ですから、現在自分の家が富貴であるならば、富貴に驕らずにいよいよ礼を好むように心がけ、もし自分の家が貧賤であっても、これを憂えずに道を楽しむようにするのがよいのです。そうすれば人生における真誠の幸福は、おのずとそこにあるのです。

解説

渋沢は、富貴にも貧賤にも心が揺れる人は、心に常の道がないからだと言います。富は集まるのも散るのも早いので、それを当てにするより、千年動かない人間の道を蓄積せよという主張です。富むなら驕らず礼を好み、貧しければ道を楽しむという心構えを示します。業績や資産は変動しますが、信用や人柄は積み上がります。何を資産として築くかを考えるうえで、短期の数字と長期の人間性という二つの軸を意識させる一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

人道常道蓄積努力驕慢勉励

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る