青淵百話 / 第12論 忠君愛國・愛國心は國民自然の情(1)
余はもと農家に生れ中頃浪人となり、役人となり、官吏となつたけれども、それは極く短期間で、其の後は引續いて四十餘年近くを實業界に經過して來た。故に余が過去の生涯を通じて計算するときは、所謂町人としての時代が最も長い。その町人の家訓の中に、何故武士と同じやうに忠君愛國といふが如き一項を加へたか。これは誠に嗚呼がましい樣であるけれども、自分には自分だけの主張があつて、矢張自分等の家にも愛國忠君は缺くべからざる國民の要素だと考へたから、家訓の劈頭第一にこれを述べたのである。凡そ人が世の中に生存しつゝある根本を考ふるに、決して其の人一人あるが爲でもなく、其の人の家庭がある爲でもない。個人の共同團體たる社會あり、社會あつて然る後に又國家あり、斯くして人間は安全に此の世の中に處してゆくことが出來るのである。
新字:余はもと農家に生れ中頃浪人となり、役人となり、官吏となつたけれども、それは極く短期間で、其の後は引続いて四十余年近くを実業界に経過して来た。故に余が過去の生涯を通じて計算するときは、所謂町人としての時代が最も長い。その町人の家訓の中に、何故武士と同じやうに忠君愛国といふが如き一項を加へたか。これは誠に嗚呼がましい様であるけれども、自分には自分だけの主張があつて、矢張自分等の家にも愛国忠君は欠くべからざる国民の要素だと考へたから、家訓の劈頭第一にこれを述べたのである。凡そ人が世の中に生存しつゝある根本を考ふるに、決して其の人一人あるが為でもなく、其の人の家庭がある為でもない。個人の共同団体たる社会あり、社会あつて然る後に又国家あり、斯くして人間は安全に此の世の中に処してゆくことが出来るのである。
書き下し
余はもと農家に生れ中頃浪人となり、役人となり、官吏となつたけれども、それは極く短期間で、其の後は引續いて四十餘年近くを實業界に經過して來た。故に余が過去の生涯を通じて計算するときは、所謂町人としての時代が最も長い。その町人の家訓の中に、何故武士と同じやうに忠君愛國といふが如き一項を加へたか。これは誠に嗚呼がましい樣であるけれども、自分には自分だけの主張があつて、矢張自分等の家にも愛國忠君は缺くべからざる國民の要素だと考へたから、家訓の劈頭第一にこれを述べたのである。凡そ人が世の中に生存しつゝある根本を考ふるに、決して其の人一人あるが爲でもなく、其の人の家庭がある爲でもない。個人の共同團體たる社會あり、社會あつて然る後に又國家あり、斯くして人間は安全に此の世の中に處してゆくことが出來るのである。
現代語訳
私はもともと農家に生まれ、途中で浪人となり、役人となり、官吏となりましたが、それはごく短い期間で、その後は引き続き四十年余りにわたって実業界で過ごしてきました。ですから、私の過去の生涯を通して計算すると、いわゆる町人としての時代が最も長いのです。その町人の家訓の中に、なぜ武士と同じように忠君愛国というような一項を加えたのか。これはまことにおこがましいようですが、私には私なりの主張があって、やはり自分たちの家にも、愛国忠君は欠かすことのできない国民の要素だと考えたので、家訓の冒頭第一にこれを述べたのです。そもそも人が世の中に生存している根本を考えますと、決してその人一人のためでもなく、その人の家庭があるためでもありません。個人の集まりである社会があり、社会があって初めて国家があり、こうして人間は安全にこの世の中で暮らしてゆくことができるのです。
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
青淵百話・第3論 國家・國家國家社會といふ樣な問題に對しては、從來政治家とか學者とかゞ自家專有の事柄でヾもあるかの樣に、謂はゞ吾がもの顔に研究討論して居たものである。去り乍ら實業家とても亦國家の一員、社會の一分子であるとして見れば、同じく政治家學者と共に之に連つて、その經營に任ずるものであるから、今は獨り學者政治家ばかりが吾儘に之を論ずべきに非ず、實業家も亦其の一班に列して、大に國家社會の爲に計をなすの資格がある。同時に又責任もあることゝ思ふ。凡そ國家問題の如く大なるものに對しては、舊幕制度に於ける日本の慣例に依れば、被治者には無關係のもの、用のないものであるといふが如き有樣で、獨り爲政者側の少數人のみ之が經營に參與して居たといふ狀態であつたが、要するにそれは政體の然らしめし所であつたらうと考へる。彼の維新以前に於ける一般國民の思想には、國家といふ觀念は有つても、之に對する施設方針の如きは殆ど自己の頭上に負ふべき問題でないものとして世に立つて居た。故に國家問題と國民との關係は今日の如く濃厚なものではなく、從つて國民はその權利義務といふものに對する自信を以て國民たるの本分を盡すといふよりも、唯高壓的に、命令的に爲政者の言に服從して居たといふ有樣であつた。此の思想は維新後になつても未だ中々滅失せず、明治四五年頃迄の風潮は、依然として舊習に泥み、國民の國家に對する態度は、習慣的に多く爲政者の爲すがまゝに一任して置くの風であつた。所が歐米の文明が輸入されて來るに連れ、次第に民權論を唱へる者も起る樣になり、國家の一員たる國民は誰彼の差別なく一樣に國家に對する責任があるとの考が普及して、遂に今日の有樣となつて來た。國民が皆一樣に國家を思ひ、國政を憂ふる樣になつたのは國家としての一大進步で、且つ深く悅ぶべきことであらうと思ふ。
-
青淵百話・第3論 國家・國家とは何ぞや國家社會といふ言葉は日常耳にし慣れた所であるが、國家といひ、社會といふは抑々如何なる種類のものであらうか。余は元來學者で無いから之を學問的に說明することは出來ぬけれども、余が常識から判斷して觀れば、國家といひ社會といふとも、要するに形式上の差で、內容に於ては同一義のものであらうと思ふ。一族の集合が一家となり、一家の集團が一村落となり、一村落が一郡となり一國となる。而して一の國政治組織を備へたものが國家と成るのであるから、國家といふとも其の始は一私人から起る。若しこれに政治上の意味を加へずに、一家、一村、一國といふやうに次第に擴大された團體として考へて見れば、此の國體は軈て社會と名稱を附すべきものであらう。換言すれば國家は社會を統一して支配する爲につくられたる一機關で政權上から假に左樣いふ名稱を附したものといへる。更に一步進んで考へると、社會は人間の集合團體といふやうな傾があるに反し、國家は土地も、人民も、政治も合して其處に一團を組織して居るもので、社會よりも一層複雜なものである樣に考へられる。此の議論は或は現代の學者が說く所と矛盾するかどうか解らないけれども、余が今國家に對して說を爲さんとするに方りては國家てふものゝ槪念を前述の樣なものとして置いてかゝる積りである。
-
青淵百話・第4論 社會・社會とは何ぞや余は前回に國家を論じ、而して國家と社會とは形式上の相違のみで其の內容は殆ど同一義である。唯政治上の形體が國家と稱するものは組織的につくられたまでゝ、それより全然政治的組織を除却すれば國家と社會との差別はないものとなる。直言すれば多數人民が相交るといふのが社會で、社會と國家とは政治以外に大差ないのであるとの意を述べた。しかし一は國家といふ形體を有し、一は社會といふ名稱を負へる以上、國家は國家としてその特質を具へ、社會は社會として亦別に特質が無くてはならぬ筈である。而して旣に余は前回に於て國家に關する憶說を開陳したから、今回は更に社會に對する卑見を述べて見度いと思ふ。 社會を誘導揮推して善良の風を做さしめんとするは、一に住む人の人格に依らなければ不可能のことである。斯くて風紀正しく而も富裕なることを得るに至れば、これ旣に善良なる理想的の社會といふことが出來るが、これに反して風紀紊亂し、貧賤目もあてられぬ樣なのは、勿論惡社會と謂はねばならぬ。而して人は如何なる社會を要望するかといへば無論善良なる社會を組織し度いとの希望を有するに相違ない。然らば理想的の社會は如何にして需むべきか。これ余が茲に說かんとする眼目である。
-
青淵百話・第72論 獨立自營・自己本位を排す獨立自營に關する說は、西洋に於てすら今日では最早『吾あるのみ』といふ解釋ではなくなつて居る。即ち人たる者は弱い心を出してはいかぬ。飽く迄他人の世話にならずに獨立獨行せよといふ意味で、社會には自己一人あればよいといふ主義とは大に相違して居る。換言すれば一身を修むる上には大に心掛けなければならぬといふ訓誡であるが、社會に立つ上に用ひてはならぬことである。更に言ひ換ふれば、自己本位を排しての獨立自營的精神、それが何人にも歡迎さるゝ所の行であるのだ。 然るに玆に注目すべきことは、動もすれば自己本位とか個人主義でやつた方が、國家社會は敏速なる進步を見ることが出來ると論ずる者がある。意味如何といふに、個人主義なら個人と個人との競爭が起る。競爭には進步が伴ふものである。自己本位とても矢張其の通りであるといふのであるが、これは一方の長所ばかり見て短所を忘れた議論だから、余は左樣いふ說に左袒することは出來ない。社會といふものがあり、國家といふものが成立して居ればこそ、富貴榮達も望まれるのであるけれども、若しこれが全く自己本位のみであるならば、社會の秩序、國家の安寧は攪亂されて、人は相擊ち相爭はねばならぬことゝなる。故に社會に交り、國家に盡す上には、是非共自己本位を排し、獨立自營を棄てなければならぬと思ふ。
-
努力論・疾病の説(其一)(3)試に之を説けば、一は社會的であり、一は個人的である。個人的の方は多く言ふを須ひない。社會的方法が具備しなければ、或一個人はよしや無病なるを得るとも、社會の不幸は繼續するのであり、そして一個人の幸福もまた破壞さるべき數理を有して居る。社會的の驅病法も多端である。最も簡單で而も有效な方法は、病者隔離法で、野蠻人さへ古より實行して居るが、それより進んで、強制種痘の如き、檢疫檢黴の如き、消毒方法の如き、下水排泄の完全を期する如き、飮料水の善良ならんを圖る如き、都市村落の自然及び人爲を健康的に建設配置するが如き、空氣の淨化作用を助け、温度溼度の調節を圖るが如き、光線及び氣流に對して不健康的なるを善巧に處理するが如き、凡そ疾病の既發及び未發に對して取るべき萬般の手段を盡す等、一々枚擧するには堪へぬことである。此等の事の中、直接に疾病に關することは蓋し低級衞生法で、疾病絶滅には效が少い。直接に疾病に關せぬ部分の事、即ち水、空氣、光線、地物等に關する研究及び設備は蓋し高級衞生で、此等の事が十二分に至らないでは、疾病絶滅は實現さるゝに甚だ遠いのである。疾病は個人の所有の如くでもある。併し確に社會の共有である。故に疾病絶滅を希圖する上に於ては、社會が單に社會的、個人が單に個人的では成就せぬ。社會は個人を視ること全社會の如くにし、個人は社會を視ること自己の如くするに至らずば、病根は那方かに存して、輪番芽をなして永久に絶滅すまい。社會が一賤人一兇人を其一賤人一兇人なるの故を以て冷視したならば、疾病は必らず其處より發芽して、そして蒲公英の種子の如く風に乘じて飛散傳播するで有らう。個人が自己の體躯以外には痛痒を感ずることなきの故を以て社會を冷視したならば、社會は其の人の爲に恐るべき害を被らう。病者は消毒藥を盛りたる壺中に喀痰するも、路傍に喀痰するも、其の自體に關しては何等の差を生ぜずと雖も、社會の此が爲に受くる差は決して少くは無い。故に意識及び感情に於て、個人と社會との圓融せる一致を得るといふ事は、疾病絶滅の道に於ては甚だ大切の事であつて、此の事が成立たぬ限りは、疾病といふものは決して絶滅せぬ。個人は社會に對し、社會は個人に對し、相互に明確嚴正な意識と、温良仁愛の感情とを有して、必らず其の爲すべきことを爲し、必らず其の爲すべからざることを爲さざるに至らなければ、疾病は絶滅せぬ。南京蟲は物の罅隙に其の生を保つ。疾病が個人と社會とのピツタリと相合して居らぬ罅隙に於て、其の生存と繁殖との地を占めて居ることは、蔽ふ可からざることである。 一個人の疾病に對する場合は、醫療を怠らぬ事と、健全學の指示に反かぬ事とで足りて居るやうである。併し疾病絶滅の道の個人的の部分を論ずれば、猶其の上に種の善良なるものを傳ふる事を當然の義務として希望するの念を持續することを要する。劣惡な種を世に存せしめざるやうにすることを思ふのを、社會に對する個人の正しい感情として持續するの念あるを要する。
-
論語・微子篇柳下恵、士師と為り、三たび黜けらる。人曰く、「子未だ以て去る可からざるか。」曰く、「道を直くして人に事うれば、焉くに往くとして三たび黜けられざらん。道を枉げて人に事うれば、何ぞ必ずしも父母の邦を去らん。」