古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

青淵百話 / 第2論 人生觀・客觀的とは何ぞ

偖、前にも述べた如く、人は此の世に生れた以上必ず何等かの目的が無くては叶はぬことだが、其の目的とは果して何事であるか、如何にして遂げ得べきか。これは人の面貌の異れるが如く、各自意見を異にして居るであらうが、恐らくは次の如く考ふる人もあるであらう。それは自己の長じたる手腕にせよ、技倆にせよ、それを充分に發揮して力の限りを盡し、以て君父に忠孝を効し、或は社會を救濟しようと心掛ける。併しそれも漠然と心で思ふだけでは何にもならぬ。 矢張何等か形式に表して仕なければならぬので、茲に、己の修め得たる材能に依賴して、各自の學問なれ、技術なれを盡す樣にする。例へば學者ならば學者としての本分を盡し、宗敎家ならば宗敎家としての職責を完うし、政治家も其の責任を明かにし、軍人も其の任務を果すといふ樣に、各自に其の能力の有らん限りを傾けて之に心を入れる。斯の如き場合に於ける其の人々の心情を察するに、寧ろ自己の爲といふよりは君父の爲、社會の爲といふ觀念の方が勝つて居る。即ち君父や社會を主とし自己のことをば賓と心得て居るので、余は之をしも客觀的人生觀とは名くるのである。

新字:偖、前にも述べた如く、人は此の世に生れた以上必ず何等かの目的が無くては叶はぬことだが、其の目的とは果して何事であるか、如何にして遂げ得べきか。これは人の面貌の異れるが如く、各自意見を異にして居るであらうが、恐らくは次の如く考ふる人もあるであらう。それは自己の長じたる手腕にせよ、技倆にせよ、それを充分に発揮して力の限りを尽し、以て君父に忠孝を効し、或は社会を救済しようと心掛ける。併しそれも漠然と心で思ふだけでは何にもならぬ。 矢張何等か形式に表して仕なければならぬので、茲に、己の修め得たる材能に依頼して、各自の学問なれ、技術なれを尽す様にする。例へば学者ならば学者としての本分を尽し、宗教家ならば宗教家としての職責を完うし、政治家も其の責任を明かにし、軍人も其の任務を果すといふ様に、各自に其の能力の有らん限りを傾けて之に心を入れる。斯の如き場合に於ける其の人々の心情を察するに、寧ろ自己の為といふよりは君父の為、社会の為といふ観念の方が勝つて居る。即ち君父や社会を主とし自己のことをば賓と心得て居るので、余は之をしも客観的人生観とは名くるのである。

書き下し

偖、前にも述べた如く、人は此の世に生れた以上必ず何等かの目的が無くては叶はぬことだが、其の目的とは果して何事であるか、如何にして遂げ得べきか。これは人の面貌の異れるが如く、各自意見を異にして居るであらうが、恐らくは次の如く考ふる人もあるであらう。それは自己の長じたる手腕にせよ、技倆にせよ、それを充分に發揮して力の限りを盡し、以て君父に忠孝を効し、或は社會を救濟しようと心掛ける。併しそれも漠然と心で思ふだけでは何にもならぬ。 矢張何等か形式に表して仕なければならぬので、茲に、己の修め得たる材能に依賴して、各自の學問なれ、技術なれを盡す樣にする。例へば學者ならば學者としての本分を盡し、宗敎家ならば宗敎家としての職責を完うし、政治家も其の責任を明かにし、軍人も其の任務を果すといふ樣に、各自に其の能力の有らん限りを傾けて之に心を入れる。斯の如き場合に於ける其の人々の心情を察するに、寧ろ自己の爲といふよりは君父の爲、社會の爲といふ觀念の方が勝つて居る。即ち君父や社會を主とし自己のことをば賓と心得て居るので、余は之をしも客觀的人生觀とは名くるのである。

現代語訳

さて、前にも述べたように、人はこの世に生まれた以上、必ず何かしらの目的がなくてはかないませんが、その目的とは果たして何であり、どうすれば遂げられるのか。それは人の顔かたちが違うように、各自意見を異にしているでしょうが、おそらく次のように考える人もあるでしょう。それは、自分の得意とする手腕にせよ技量にせよ、それを十分に発揮して力の限りを尽くし、それによって君や父に忠孝を尽くし、あるいは社会を救済しようと心がける。しかしそれも、漠然と心で思うだけでは何にもなりません。やはり何らかの形に表して行わなければならないので、そこで自分が修めた才能に頼って、各自の学問なり技術なりを尽くすようにします。たとえば学者ならば学者としての本分を尽くし、宗教家ならば宗教家としての職責を全うし、政治家もその責任を明らかにし、軍人もその任務を果たすというように、それぞれ自分の能力のありったけを傾けて、これに心を込める。このような場合の人々の心情を察するに、むしろ自分のためというより、君や父のため、社会のためという観念のほうが勝っています。つまり君や父、社会を主とし、自分のことは従と心得ているので、私はこれをこそ客観的人生観と名づけるのです。

解説

客観的人生観とは、自分の腕前を存分に発揮して君父や社会に尽くす生き方だと、渋沢は具体的に説明します。心で思うだけでは足りず、学者は学問、宗教家は職責、政治家は責任、軍人は任務という形に表して初めて意味を持つ、という点が要です。君父という語には時代の見方が表れますが、自分の持ち場で力を出し切ることを社会への奉仕とつなぐ発想は、いまの仕事にも通じます。自分の専門が誰の役に立つかを言葉にしてみる手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

客観的人生観本分職責忠孝材能社会救済

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る