呻吟語 ／ 内篇・修身・食功に浮かぶを君子は恥づ

古之居民上者，治一邑則任一邑之重，治一郡則任一郡之重，治天下則任天下之重。朝夕思慮其事，日夜經紀其務。一物失所，不遑安席；一事失理，不遑安食。限於才者求盡吾心，限於勢者求滿吾分，不愧於君之付托、民之仰望，然後食君之祿，享民之奉，泰然無所歉，反焉無所傀。否則是食浮於功也，君子恥之。

新字：古之居民上者，治一邑則任一邑之重，治一郡則任一郡之重，治天下則任天下之重。朝夕思慮其事，日夜経紀其務。一物失所，不遑安席；一事失理，不遑安食。限於才者求尽吾心，限於勢者求満吾分，不愧於君之付托、民之仰望，然後食君之禄，享民之奉，泰然無所歉，反焉無所傀。否則是食浮於功也，君子恥之。

書き下し

古の民の上に居る者は、一邑を治むれば則ち一邑の重きに任じ、一郡を治むれば則ち一郡の重きに任じ、天下を治むれば則ち天下の重きに任ず。朝夕其の事を思慮し、日夜其の務めを經紀す。一物所を失へば、席に安んずるに遑あらず。一事理を失へば、食に安んずるに遑あらず。才に限らるる者は吾が心を盡くさんことを求め、勢に限らるる者は吾が分を滿たさんことを求む。否らざれば是れ食功に浮かぶなり、君子之を恥づ。